Terms for subject Gymnastics containing LES

French	German
"abaissez les bras!"	"Arme ab!"
appui facial sur les mains etles jambes supérieures	Oberschenkelstütz (ou cuisses)
appui fléchi facial sur les avant-bras et pédestre	Unterarmliegestütz
appui renversé sur la tète et les avant-bras	Unterarmkopfstand
appui renversé sur la tête et manuel el les mains	Kopfstand
appui renversé sur les avantbras	Unterarmstand
appui sur les avant-bras	Unterarmstütz
appui transversal renversé sur les épaules	Oberarmstand
balancer les jambes en avant et en arrière et monter à l'appui tendu	Ruckstemme
balancer les jambes en avant et en arrière et monter à l'appui tendu	Zuckstemme
croiser les poignets	Handgelenkkreuzen
croiser les poignets	Armkreuzen
de l'appui tendu renversé sauter en écartant les jambes	Abgrätschen aus dem Handstand
de la suspension mi-renversée passer une jambe tendue entre les bras à l'appui tendu facial jambes écartées	Mühlaufschwung
de tous les deux côtés	nach beiden Seiten
de tous les deux côtés	widergleich
derrière les mains	hinter den Händen
devant les mains	vor den Händen
dispositif pour montrer les points	Kampfrichtertafel
doubler les lignes	Entzweispalten der Reihen
dédoubler les lignes	Entzweispalten der Reihen
démonter les agrès	Entfernung des Gerätes (les appareils)
entrelacer les doigts	Flechtgriff
fouetter les jambes pour s'établir à l'appui tendu	Zuckstemme
jambes fléchies entre les bras ou jambes à l'écart en avant au-dessous des mains	Durchhocken oder Grätschen
jambes fléchies entre les bras ou jambes à l'écart en avant au-dessous des mains	vom Liegestütz vorlings Flanke
joindre les mains	Flechtgriff
joindre les pieds	Beinschliessen
lancer en position accrochée entre les bras	Aufhocken
lancer les hanches en avant	Hüftstoss vorwärts
lancer les jambes réunies et tendues en avant	Schwebekippe
lancer les jambes tendues écartées en arrière	Ausgrätschen
lancer une jambe en cercle en dessous les mains	Kreisspreizen (à cheval)
les genoux	Anhokken
les jambes fléchies entre les bras	Hockstütz
lever les jambes à la position de bascule et s'établir à l'appui	Schwebekippe
monter à la corde en croisant les bras et les jambes	Kletterschluss
montrer au public les points donnés	Aufzeigen der Punktzahl (reçus)
ouvrir les rangs	Reihenöffen
passer jambes fléchies entre les bras	Hocke
passer les jambes fléchies entre les bras tourner en avant pour s'établir à l'appui dorsal	Felgaufschwung rücklings
passer les jambes fléchies entre les bras à l'appui	Durchhocken
passer les jambes fléchies entre les bras à l'appui	Überhocken
passer les jambes à l'écart par dessus les barres à l'appui	Eingrätschen
passer les jambes écartées tendues en avant sous les mains	Übergrätschen
passer les jambes écartées tendues en avant sous les mains	Grätsche
pont sur les genoux mains au sol	Kniebrücke
poser les jambes écartées sur la barre en dehors des mains	Sohlenumschwung
position assise sur les talons	Kniesitz
position sur les talons	Fersenstand
prise dorsale sur barre supérieure : cercles des jambes tendues et réunies entre les deux barres en passant les jambes par dessus la barre inférieure	Körperkreisen
saut avec jambes tendues et réunies entre les bras	Bücke
saut sur les genoux joints	Aufknien
sauter avec une jambe fléchie entre les bras l'autre tendue en dehors des bras	Wolfssprung
sauter à l'appui transversal sur les avant-bras	Sprung in den Unterstütz
"serrez les rangs!"	"schliessen!" (les files)
siège jambes fléchies entre les bras : s'élancer en arrière et franchir à la station	Kniehangabschwung
siège sur les talons	Fersensitz
siège sur les talons	Kniesitz
station faciale latérale entre les barres	Innenseitstand
suspension allongée prise dorsale balancer en avant passer les jambes entre les bras monter en arrière à l'appui dorsal et s'élancer en avant	Felgüberschwung rücklings
suspension dorsale les pieds accrochés	Nest
suspension dorsale les pieds accrochés	Liegehang
suspension renversée sur les pieds	Zehenhang
suspension renversée sur les pieds	Risthang
suspension sur les cuisses	Oberschenkelhang
s'élancer en avant par l'appui tendu ou fléchi en sautant sur les mains en avant	Vorschwung mit Armwippen und Stützhűpfen vorwärts
toucher les massues	Keulenanprellen
tour d'appui en arrière prise dorsale les jarrets accrochés entre la prise	Kniehangabschwung
tour d'appui libre et passer les jambes fléchies entre les bras	freie Felge mit Durchhocken
tour d'appui libre et poser les jambes écartées en dehors des mains	freie Felge in den Sohlenstand mit gegrätschten Beinen
tour d'appui libre et sauter en avant jambes tendues et réunies entre les bras	Felgabhechten
tourner les paumes	Armrollen
élan oblique appel d'un pied saut dorsal réunir les jambes au-dessus de l'engin	Fechterkehre (de l'agrès)
élever les genoux	Anhokken
"élevez les bras!"	"Arme hoch!"