DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Art containing LE | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Académie européenne du cinéma et de la télévisionEuropäische Akademie für Film und Fernsehen
administrateur général de la Bibliothèque nationaleReichsbibliothekar
Année européenne de la MusiqueEuropäisches Jahr der Musik
Archives de la ville de LuxembourgStadtsarchiv Luxemburg
archives historiques de la Commissionhistorische Archive der Kommission
Association européenne pour la promotion de la poésieEuropäische Vereinigung zur Förderung der Poesie
Association pour le développement de la pensée françaiseVereinigung zur Entwicklung des französischen Gedankenguts
Association pour le développement de l'édition françaiseVereinigung zur Entwicklung des französischen Verlagswesen
Bureau européen de la musiqueEuropäisches Büro für Musik
campagne européenne de sensibilisation au livre et à la lectureKampagne zur Sensibilisierung für Buch und Lektüre
Capitale européenne de la cultureEuropäische Kulturstadt
Centre d'art contemporain de l'est de la BelgiqueInternationales Kunstzentrum Ostbelgien
centre d'information de la littérature danoiseDänisches Informationszentrum für Literatur
Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturelsInternationale Studienzentrale für die Erhaltung und Restaurierung von Kulturgut
colorié à la mainhandkoloriert
Comité de l'information et de la documentation scientifique et techniqueAusschuss für wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation
comité pour les actions d'encouragement dans le domaine culturelAusschuss für die Förderungsmaßnahmen im kulturellen Bereich
Commission de la culture et de l'éducationAusschuss für Kultur und Erziehung
Commission européenne de la cultureEuropäischer Kulturausschuß
composition à la mainHandsatz
conception de la vieLebensanschauung
conférence européenne sur le théâtreEuropäische Theaterkonferenz
Conseil de la langue suédoiseRat für Schwedische Sprache
Conseil international du Cinéma, de la Télévision et de la Communication audiovisuelleInternationaler Rat für Film und Fernsehen
Conseil international du cinéma et de la télévisionInternationaler Rat für Film und Fernsehen
Conseil national de la cultureStaatlicher Kulturrat
dessin à la plumeFederzeichnung
département des Arts, du Patrimoine, Gaeltach et les IlesMinisterium für Kunst, Kulturerbe, Gaeltach und die Inseln
détermination de la valeurBewertung
Ecole supérieure de la danseTanzhochschule
Fondation de la civilisation européenneEuropäisches Kulturzentrum
Fondation des Collections historiques de la Maison d'Orange-NassauStiftung Historische Sammlungen des Hauses Oranien-Nassau
Fondation européenne de la cultureEuropäische Kulturstiftung
Fondation pour la coopération culturelle ACP-CEEStiftung für die kulturelle Zusammenarbeit AKP/EWG
fondation pour la promotion de l'artStiftung zur Förderung der Künste
Fonds européen de garantie pour encourager la production cinématographique et télévisuelleeuropäischer Garantiefonds zur Förderung der Film- und Fernsehproduktion
Fonds pour la production de films néerlandaisProduktionsfonds für niederländische Filme
Fonds pour la promotion de la production de programmes culturels de radio et de télévisionFörderungsfonds niederländische Kultursendungen
Fonds pour le film néerlandaisFonds für den niederländischen Film
histoire de la cultureKulturgeschichte
Institut de la langue allemandeInstitut für deutsche Sprache
Institut royal de documentation sur la guerreNiederländisches Reichsinstitut für Kriegsdokumentation
Institut zimbabwéen d'études religieuses et de protection de la natureSimbabwisches Institut für religiöse Forschung und Naturschutz
le grecgriechisch
le hébreuHebräisch
les lumièresAufklärung
maison de la culture européenneEuropäisches Kulturzentrum
Ministère de la cultureKulturministerium
Ministère de la cultureMinisterium für Kultur
Ministère de la culture et du patrimoine nationalMinisterium für Kultur und Nationalerbe
Ministère de la jeunesse et de la cultureMinisterium für Jugend und Kunst
Ministère de la jeunesse et de la cultureMinisterium für Jugend und Kultur
Musée de la marineMarinemuseum
Musée de la musiqueMusikmuseum
Musée national d'histoire de la marineStaatliches Seehistorisches Museum
papier à la cuvehandgeschöpftes Papier
pour la plupartgroßenteils
Prix de Design de la Communauté européenneDesign-Preis der Europäischen Gemeinschaft
Prix du Design de la Communauté européenneDesignpreis der Europäischen Gemeinschaft
Prix du Design de la Communauté européenneDesign-Preis der Europäischen Gemeinschaft
programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturelAktionsprogramm zur Erhaltung des kulturellen Erbes
programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturelAktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhaltung des kulturellen Erbes
programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traductionFörderprogramm im Bereich Buch und Lesen
programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traductionAktionsprogramm zur Förderung der Kenntnis und Verbreitung des europäischen künstlerischen und literarischen Schaffens, insbesondere durch das Mittel der Übersetzung
programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuelsMEDIA II - Fortbildung
programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuelsFortbildungsprogramm für die Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie
programme de soutien dans le domaine du livre et de la lectureFörderprogramm im Bereich Buch und Lesen
programme de soutien dans le domaine du livre et de la lectureAktionsprogramm zur Förderung der Kenntnis und Verbreitung des europäischen künstlerischen und literarischen Schaffens, insbesondere durch das Mittel der Übersetzung
programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennesProgramm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke
programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennesMedia II - Projektentwicklung und Vertrieb
programme relatif à la conservation des monuments publicsProgramm für die Erhaltung von Baudenkmälern
programme-cadre en faveur de la cultureRahmenprogramm zur Kulturförderung
Projet Archives nationales automatisées pour les monumentsVorhaben: "automatisiertes nationales Register der Denkmäler"
projet pilote de la conservation du patrimoine architecturalPilotprojekt zugunsten der Erhaltung des architektonischen Erbes
projets de conservation dans les villes et les villages visant à réhabiliter, selon une approche intégrée, le monument et ses abords dans l'espace public qui l'entoureRestaurierungsvorhaben in Städten und Dörfern mit denen historische Gebäude in die sie umgebenden öffentlichen Plätze und Straßen integriert und dadurch aufgewertet werden sollen
reliure à la cathédraleKathedraleinband
réseau européen des professionnels des arts de la scèneNetzwerk europäischer Theaterschaffender
science de la littératureLiteraturwissenschaft
Semaine européenne de la culture scientifiqueEuropäische Woche der Wissenschaftskultur
symposium sur les relations culturelles euro-arabes au seuil du vingt et unième siècleSymposium über die euro-arabischen Kulturbeziehungen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert
Ville européenne de la cultureKulturstadt Europas
Ville européenne de la cultureKulturhauptstadt Europas
Ville européenne de la cultureEuropäische Kulturstadt
vue de la villeStadtansicht
à la modemodisch