| French | German |
| Affaires industrielles I:industries de base | Gewerbliche Wirtschaft I:Grundindustrien |
| Annexe I-Emplois de conseiller principal et de conseiller dont les titulaires sont détachés | Anhang I-Abgeordnete Hauptberater und Berater |
| anticorps anti-I | Anti-I Antikörper |
| A.S.I.V. | Verband Schweizerischer Geflügel-und Wildimporteure |
| A.S.I.V. | V.S.G.I. |
| axe en I | I-Achse |
| Centre d'Expositions et de Congrès de la R.A.I. | Ausstellungs- und Kongresszentrum R.A.I. |
| Comité des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I | Ausschuss für horizontale Fragen des Handels mit landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang I fallen |
| composante I | I-Komponente |
| condensateur pour C.I. | Kondensator im Rastermass |
| condensateur pour C.I. | Kondensator für gedruckte Schaltungen |
| Direction générale I-Relations extérieures:politique commerciale,relations avec l'Amérique du Nord,l'Extrême-Orient,l'Australie et la Nouvelle-Zélande | Generaldirektion I-Auswärtige Beziehungen:Handelspolitik,Beziehungen zu Nordamerika,zum Fernen Osten sowie zu Australien und Neuseeland |
| directive Etape I | "Stufe I"-Richtlinie |
| désignation par le F.M.I. | Designierung durch den IWF |
| E 450 a i | Dinatriumdihydrogendiphosphat |
| E 450 b i | E 451 |
| E 440 i | Pektine |
| E 440 i | E 440 i |
| E 515 i | Kaliumsulfat |
| groupe de négociations I: libre circulation des marchandises | Verhandlungsgruppe I: Freier Warenverkehr |
| Groupe de travail "F.M.I." | Arbeitsgruppe "IWF" |
| Groupe de travail I "Organisation" / Comité exécutif pour l'informatique | Arbeitsgruppe I "Organisation" / EDV-Exekutivausschuss |
| Groupe de travail I "Organisation" / Groupe chargé du projet informatique | Arbeitsgruppe I "Organisation" / EDV-Projektgruppe |
| Groupe de travail I "Organisation, personnel, finances" | Arbeitsgruppe I "Organisation, Personal, Finanzen" |
| Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Description des fonctions" | Arbeitsgruppe I "Organisation" / Untergruppe "Taetigkeitsbeschreibungen" auch Untergruppe "Stellenbeschreibungen" genannt |
| Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Informatique" | Arbeitsgruppe I "Organisation" / Untergruppe "EDV" |
| Groupe de travail I "Organisation" / Sous-groupe "Publications" | Arbeitsgruppe I "Organisation" / Untergruppe "Veroeffentlichungen" |
| Groupe de travail I "Subsidiarité" | Arbeitsgruppe "Subsidiarität" |
| groupe directeur Iasile-immigration | Lenkungsgruppe IAsyl-Einwanderung |
| groupe I | Gruppe der Arbeitgeber |
| Groupe I Employeurs | Gruppe Arbeitgeber |
| groupe I | Gruppe I |
| Groupe "Marchandises hors annexe I" | Gruppe "Nicht-Anhang-I-Waren" |
| I.A. | Verwaltungsmitteilungen |
| I'esprit de conservation | der Selbsterhaltungstrieb |
| I'esprit de conservation | der Selbsterhaltungsgeist |
| I'expédition des affaires courantes | die Erledigung der laufenden Geschäfte |
| I'expédition des affaires courantes | die Besorgung der laufenden Geschäfte |
| I.V.G. | Schwangerschaftsabbruch |
| I.V.G. | Abortus |
| I.V.G. | Abort |
| Institut d'enseignement par correspondance de Leyde L.O.I. | Leidener Institut fuer Fernunterricht |
| institut syndical européen - ISE | Europäisches Gewerkschaftsinstitut - EGI |
| M.I.S. | MIS |
| M.I.S. | MIS TREND |
| M.I.S. | M.I.S.TREND SA-Institut für Markt-und Meinungsforschung |
| Message complémentaire I au message relatif à l'Accord EEE | Zusatzbotschaft I zur EWR-Botschaft |
| Message complémentaire I au message relatif à l'Accord EEE | Botschaft I des Bundesrates vom 27.Mai 1992 über die Anpassung des Bundesrechts an das EWR-Recht |
| note point "I/A" | I/A-Punkt-Vermerk |
| Observatoire européen de la R&I | Beobachtungsstelle für Forschung und Innovation |
| Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | gemeinsames Programm für den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden |
| bPacte ONU I | UNO-Pakt I |
| bPacte ONU I | Internationaler Pakt vom 16.Dezember 1966 über wirtschaftliche,soziale und kulturelle Rechte |
| planification des C3I | C3I-Planung |
| préfet I de Berne | Regierungsstatthalter I von Bern |
| préfet I de Berne | Regierungsstatthalter I des Amtsbezirks Bern |
| Règlement Rome I | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht |
| Règlement Rome I | Rom I |
| réseau en I | H-Glied |
| Secteur principal I Microbiologie et immunologie | Hauptsektor I Mikrobiologie und Immunologie |
| signal I | I-Signal |
| Sous-groupe no I " La vulgarisation agricole en rapport avec l'orientation de la production, l'amélioration de la qualité et la commercialisation " | Untergruppe I " Landwirtschaftliche Beratung : Ihre Rolle fuer die Produktionsausrichtung, Qualitaetsverbesserung und Vermarktung " |
| Suivi de l'emploi national et mise en oeuvre du Fonds Social Européen I | Beobachtung der Berchäftigungslage in den Mitgliedstaaten und Abwicklung der Programme des Europäischen Sozialfonds I |
| système I-24/7 | Interpolkommunikations- und Informationssystem I-24/7 |
| système I-24/7 | Interpol Kommunikationsnetzwerk I-24/7 |
| système SARP-I | SARP-I-System |
| Tutelle officielle I | Amtsvormundschaft I |
| U.I.V. | Internationaler Gemeindeverband |
| veiller au respect de la règle énoncée au paragraphe I | fuer die Beachtung des Absatzes l Sorge tragen |
