 |
| French | German |
| bateau á quille | Kielboot |
| outrigger á clins de deux rameurs en pointe avec barreur | Klinker-Zweier mit Steuermann (m. Stm.) |
| "pelles á l'eau!" | "Skulls blatt!" (legen!) |
| "pelles á l'eau!" | "Riemen blatt!" (legen!) |
|
| French | German |
| bateau á quille | Kielboot |
| outrigger á clins de deux rameurs en pointe avec barreur | Klinker-Zweier mit Steuermann (m. Stm.) |
| "pelles á l'eau!" | "Skulls blatt!" (legen!) |
| "pelles á l'eau!" | "Riemen blatt!" (legen!) |