DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Sociology containing DES | all forms | exact matches only
FrenchGerman
Année UE-Chine de la jeunesseEuropäisch-chinesisches Jahr der Jugend
augmentation des déductions pour charges de familleAnhebung der Vergünstigungen für Familienlasten
bénéficiaire de pensionRentenempfänger
bénéficiaire de prestationsLeistungsempfänger
bénéficiaire de prestationsEmpfänger von Leistungen
carte de stationnementParkausweis
Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleursSozialcharta von 1989
Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleursGemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
conférence de consensusKonsenskonferenz
Conseil Supérieur de la FamilleOberster Rat der Familie
Convention concernant les pensions des gens de merÜbereinkommen über die Altersrenten der Schiffsleute
dispositif de sécurité socialesoziales Sicherheitsnetz
droit de facturationAbrechnungsberechtigung
droit de facturer les prestationsAbrechnungsberechtigung
Feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommesFahrplan für die Gleichstellung von Frauen und Männern
filet de sécurité socialesoziales Sicherheitsnetz
fonds d'accidents de travailKasse für Arbeitsunfälle
fonds d'accidents de travailArbeitsunfallfond
fonds de pension entreprisesUnternehmensrentenfonds
fonds de pension entreprisesBetriebsrentenfonds
fonds de pension entreprisesBetriebspensionskasse
fonds de pension entreprisesBetriebspensionsfonds
Fonds des accidents du travailArbeitsunfallfond
Fonds des accidents du travailKasse für Arbeitsunfälle
fonds sectoriel de pensionBetriebsrentenfonds
fonds sectoriel de pensionUnternehmensrentenfonds
fonds sectoriel de pensionBetriebspensionskasse
fonds sectoriel de pensionBetriebspensionsfonds
gouvernance des compétencesSteuerung der Kompetenzen
Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelleGemeinschaftsinitiative zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen im Bereich Beschäftigung und berufliche Bildung
Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelleBeschäftigung-Now
Institut national de la prévoyanceBundesversorgungsamt
institut national de la prévoyance socialenationale Sozialfuersorgeanstalt
institution de prévoyanceWohlfahrtseinrichtung
Journée internationale des personnes handicapéesTag der behinderten Menschen
majoration pour charge de familleZulage für unterhaltsberechtigte Kinder
majoration pour charge de familleKinderzulage
mesure de chômage partielKurzarbeitsregelung
moyens d'existence des populations ruralesländliche Lebensgrundlagen
moyens d'existence des populations ruralesExistenzgrundlagen
moyens de subsistance en milieu ruralländliche Lebensgrundlagen
moyens de subsistance en milieu ruralExistenzgrundlagen
ne travaillant pas, ne suivant pas d'études ou de formationJugendlicher, der weder in Arbeit noch in Ausbildung ist
ne travaillant pas, ne suivant pas d'études ou de formationJugendlicher, der sich weder in Ausbildung noch in Beschäftigung befindet
observation au poste de travailhospitieren
observation au poste de travailJob shadowing
observation au poste de travailHospitation
Office de prévoyance socialeFürsorgeamt
pension de vieillesseAltersruhegeld
personne ayant des difficultés de lecture des textes impriméslesebehinderte Person
politique de sécurité socialeSozialschutzpolitik
politique de sécurité socialePolitik der sozialen Sicherung
portabilité des droits à pension complémentaireÜbertragbarkeit von Zusatzrentenansprüchen
prestation de prépensionVorruhestandsleistung
prestation de préretraiteVorruhestandsleistung
prestations temporaires en cas de handicapzeitlich begrenzte Berufsunfähigkeitsleistungen
Rapport-cadre sur la politique de la jeunesseRahmenbericht Jugendpolitik
régime de retraite par capitalisationkapitalgedecktes Modell
régime de retraite par capitalisationkapitalgedecktes Altersversorgungssystem
service téléphonique européen de signalement des enfants disparusEuropäische Hotline für vermisste Kinder
socle de protection socialeSozialschutzsockel
socle de protection socialesozialer Basisschutz
socle de protection socialeSozialschutzminimum
socle de protection socialeMindestniveau für den Sozialschutz
système de protection socialesoziales Sicherheitsnetz
système de retraite avec constitution d'un fondskapitalgedecktes Altersversorgungssystem
système de retraite avec constitution d'un fondskapitalgedecktes Modell
système de retraite opérant avec constitution de réserveskapitalgedecktes Altersversorgungssystem
système de retraite opérant avec constitution de réserveskapitalgedecktes Modell
système de retraite par capitalisationkapitalgedecktes Modell
système de retraite par capitalisationkapitalgedecktes Altersversorgungssystem
validation de périodes de guerre et de captivitéAnrechnung der Kriegs- und Gefangenschaftszeit
éducation répondant à des besoins spéciauxsonderpädagogische Förderung
éducation répondant à des besoins spéciauxSonderpädagogik
évolution des dépenses de protection socialeAusgabenentwicklung für den Sozialschutz