Terms for subject Health care containing Accord

French	German
accord de reconnaissance mutuelle	Vereinbarung zur gegenseitigen Anerkennung
accord d'équivalence	Gleichstellungsabkommen
accord entre le médecin et l'administration hospitalière	Arzt-Krankenhaus-Vertrag
Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie	Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte
Accord européen concernant l'entraide médicale dans le domaine des traitements spéciaux et des ressources thermo-climatiques	Europäisches Übereinkommen über gegenseitige Hilfe auf dem Gebiet der medizinischen Spezialbehandlungen und der klimatischen Einrichtungen
Accord européen concernant l'octroi de soins médicaux aux personnes en séjour temporaire	Europäisches Übereinkommen über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
Accord européen concernant l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour temporaire	Europäisches Übereinkommen über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine	Europäisches Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs
Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins	Europäisches Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung
Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage	Europäisches Übereinkommen über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Detergentien in Wasch- und Reinigungsmitteln
Accord européen sur l'instruction et la formation des infirmières	Europäisches Übereinkommen über die theoretische und praktische Ausbildung von Krankenschwestern und Krankenpflegern
Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires	Europäisches Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Gewebstypisierung
Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires	Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
accord préalable donné en connaissance de cause	vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung
accord préalable donné en connaissance de cause	auf Kenntnis der Sachlage gegründete vorherige Zustimmung
Arrangement pour l'application de l'Accord européen du 17 octobre 1980 concernant l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour temporaire	Vereinbarung zur Anwendung des Europäischen Übereinkommens vom 17. Oktober 1980 über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt
Comité de santé publique de l'accord partiel	Gesundheitskomitee des Teilabkommens im Bereich Soziales und öffentliche Gesundheit
Comité de santé publique de l'accord partiel	Ausschuss für öffentliche Gesundheit des Teilabkommens im Sozial- und öffentlichen Gesundheitsbereich
Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine	Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs
Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins	Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung
Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires	Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Gewebstypisierung
Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires	Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
Protocole portant amendement à l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage	Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Detergentien in Wasch- und Reinigungsmitteln
Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine	Protokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs
Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins	Protokoll zum Europa-Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung