Terms for subject Metallurgy containing 2

French	German
allongement rémanent de O,2% lorsque la contrainte disparaît	eine nach der Beanspruchung verbleibende Restdehnung von O,2%
charge de rupture en kg/mm2	Zugfestigkeit in kg/mm2
charge à la limite conventionnelle d'élasticité à 0,2%	Belastung an der 0,2%-Grenze
cisaille de refendage : cisaille à coupe longitudinale 2. cisaille refendeuse : cisaille à refendage longitudinal	Spaltanlage
1er et 2me fondeur	Schmelzer
four à flamme H2-O2	Wasserstoff-Sauerstoff-Flammofen
four à flamme H2-O2	H2-O2 Flammofen
limite conventionnelle à O,2% d'allongement rémanent	2 Grenze
limite conventionnelle à O,2% d'allongement rémanent	konventionnelle O
limite conventionnelle à O,2% d'allongement rémanent	2 Dehngrenze
limite élastique en kg/mm2	Streckgrenze in kg/mm2
limite élastique à 0.2%	elastische Grenze zu 0.2%
moulage en sable au silicate CO2	Kohlensäure-Erstarrungsverfahren
2-4 picots	2-4 Spitzen
2-4 picots	Stacheldraht 2 oder 3 fach
2 plancher de coulée	Gießplatform
2 plancher de coulée	Gießbühne
ronce artificielle à 2 et 3 fils	2-4 Spitzen
ronce artificielle à 2 et 3 fils	Stacheldraht 2 oder 3 fach
soudage sous CO2	CO2-Lichtbogenschweißen
soudure sous CO2	CO2-Lichtbogenschweißen
transition de phase du 2em ordre	Phasenübergang 2 Ordnung
éprouvette à collet 2. éprouvette à collerette	Probe mit Flansch
évaporation par 2 de la surface de chauffe	Verdampfung per Quadratmeter Heizfläche