Terms for subject Law containing éloignement

French	German
centre de rétention avant éloignement	Schubhaftzentrum
centre de rétention avant éloignement	Abschiebegewahrsam
centre de rétention des étrangers en instance d'éloignement	Schubhaftzentrum
centre de rétention des étrangers en instance d'éloignement	Abschiebegewahrsam
décision d'éloignement	Abschiebungsanordnung
décision d'éloignement	Ausweisungsmaßnahme
décision d'éloignement	Ausweisungsentscheidung
grand éloignement	große Entfernung
indemnité d'éloignement	Auslandsverguetung
indemnité d'éloignement	Auslandszulage
indemnité d'éloignement	Wegegeld
indemnité d'éloignement	Fahrgeldzuschuss
mesure d'éloignement	Ausweisungsentscheidung
mesure d'éloignement	Ausweisungsmaßnahme
mesure d'éloignement	Abschiebungsanordnung
mesure d'éloignement	aufenthaltsbeendende Maßnahme
ordre de quitter le territoire faisant suite au non-respect d'une mesure d'éloignement	N/A ITDE
rétention avant éloignement	Abschiebungshaft
rétention avant éloignement	Schubhaft
rétention avant éloignement	Abschiebehaft
rétention dans l'attente d'un éloignement	Abschiebungshaft
rétention à des fins d'éloignement	Inhaftnahme
rétention à des fins d'éloignement	Haft
suspension de l'exécution de toute mesure d'éloignement	Aussetzung der Abschiebung
transit aux fins d'éloignement	Durchreise im Fall einer Rückführung
éloignement des étrangers	Entfernen von Ausländern
éloignement forcé	erzwungene Rückkehr
éloignement forcé	Rückführung
éloignement par voie maritime	Entfernung auf dem Seeweg