| French | German |
| assistant d'école maternelle | Kindergartenhelferin |
| bateau-école de batellerie | Schifferausbildungsschiff |
| bateau-école de batellerie | Schiffernachwuchsschiff |
| bateau-école de batellerie | Schifferberufsschulschiff |
| bateau-école de batellerie | Binnenfahrtschulschiff |
| bâtiment central de l'école de commerce | Zentralbereich der Kaufmännischen Berufsschule |
| bâtiment central de l'école de commerce | KBS-Zentralbereich |
| bâtiment central de l'école ménagère | Zentralbereich der Hauswirtschftlichen Berufsschule |
| bâtiment central de l'école ménagère | HBS-Zentralbreich |
| chargé de cours dans une école professionnelle | Kursleiterin an Berufsschule |
| chargé de cours dans une école professionnelle | Kursleiter an Berufsschule |
| chargé de cours à l'école d'ingénieurs | Dozentin an Ingenieurschule |
| chargé de cours à l'école d'ingénieurs | Dozent an Ingenieurschule |
| chargée de cours dans une école professionnelle | Kursleiterin an Berufsschule |
| chargée de cours dans une école professionnelle | Kursleiter an Berufsschule |
| chargée de cours à l'école d'ingénieurs | Dozentin an Ingenieurschule |
| chargée de cours à l'école d'ingénieurs | Dozent an Ingenieurschule |
| Commission cantonale École normale-Université | Kantonale Kommission Seminar-Universität |
| commission d'école de maturité | Schulkommission |
| Commission de l'école cantonale du degré diplôme du Marzili | Kommission für die Höhere Mittelschule Marzili Bern |
| Commission de l'école cantonale du degré diplôme du Marzili | Kommission der Staatlichen Diplommittelschule Marzili |
| Commission de l'École de luthiers et de sculpteurs sur bois de Brienz | Schulkommission der Schnitzler- und Geigenbauschule Brienz |
| commission de l'école de maturité | Schulkommission |
| Commission de l'école moyenne supérieure du Marzili, Berne | Kommission für die Höhere Mittelschule Marzili Bern |
| Commission de l'école moyenne supérieure du Marzili, Berne | Kommission der Staatlichen Diplommittelschule Marzili |
| Commission de l'école normale de Hofwil | Kommission für das Seminar Hofwil |
| Commission de l'école normale de Langenthal | Kommission für das Seminar Langenthal |
| Commission de l'école normale de langue allemande de Bienne | Kommission für das deutschsprachige Seminar Biel |
| Commission de l'école normale de pédagogie spécialisée | Kommission des Sonderpädagogischen Seminars |
| Commission de l'école normale de pédagogie spécialisée | Aufsichtskommission für das Sonderpädagogische Seminar |
| Commission de surveillance de l'École d'administration et des trans... | Aufsichtskommission der Verkehrs- und Verwaltungsschule Biel |
| Commission de surveillance de l'École d'ingénieurs de Berthoud | Aufsichtskommission der Ingenieurschule Burgdorf |
| Commission de surveillance de l'École d'ingénieurs de Bienne | Aufsichtskommission der Ingenieurschule Biel |
| Commission de surveillance de l'École d'ingénieurs de Saint-Imier | Aufsichtskommission der Ingenieurschule Saint-Imier |
| Commission de surveillance de l'École d'ingénieurs et de technicien... | SISH |
| Commission de surveillance de l'École d'ingénieurs et de technicien... | Aufsichtskommission der Schweizerischen Ingenieur- und Technikersch... |
| Commission de surveillance de l'école normale de pédagogie spécialisée | Kommission des Sonderpädagogischen Seminars |
| Commission de surveillance de l'école normale de pédagogie spécialisée | Aufsichtskommission für das Sonderpädagogische Seminar |
| Commission des examens de l'école normale de pédagogie spécialisée | Prüfungskommission für das Sonderpädagogische Seminar |
| Commission pour la rénovation de l'école de base | Innovationsausschuss Primarschule |
| Commission pour la rénovation de l'école moyenne | Innovationsausschuss fuer den Sekundarunterricht Stufe I |
| Conférence cantonale des directeurs d'école normale | Seminardirektorenkonferenz |
| Conférence cantonale des directeurs d'école normale | Konferenz der Seminardirektorinnen und Seminardirektoren |
| Conférence cantonale des directeurs d'école normale | kantonale Seminardirektorenkonferenz |
| Conférence cantonale des directeurs et des directrices d'école du d... | Kantonale Konferenz der DMS-Leiterinnen und-Leiter |
| Conférence cantonale des directeurs et des directrices d'école du d... | Konferenz der Leiterinnen und Leiter der kantonalen Diplommittelsch... |
| Conférence des directeurs d'école d'ingénieurs | kantonale Konferenz der Ingenieurschuldirektoren |
| Conférence des directeurs d'école d'ingénieurs | Konferenz der Ingenieurschuldirektoren |
| Conférence des directeurs d'école normale | Seminardirektorenkonferenz |
| Conférence des directeurs d'école normale | Konferenz der Seminardirektorinnen und Seminardirektoren |
| Conférence des directeurs d'école normale | kantonale Seminardirektorenkonferenz |
| Conférence des directeurs et des directrices d'école normale | Seminardirektorenkonferenz |
| Conférence des directeurs et des directrices d'école normale | Konferenz der Seminardirektorinnen und Seminardirektoren |
| Conférence des directeurs et des directrices d'école normale | kantonale Seminardirektorenkonferenz |
| Conférence des directeurs et directrices d'école normale | kantonale Seminardirektorenkonferenz |
| Conférence des directeurs et directrices d'école normale | Seminardirektorenkonferenz |
| Conférence des directeurs et directrices d'école normale | Konferenz der Seminardirektorinnen und Seminardirektoren |
| directeur d'école de base | Rektor |
| directeur d'école primaire | Schuldirektorin an Primarschule |
| directeur d'école primaire | Schuldirektor an Primarschule |
| directeur d'école secondaire | Oberstudiendirektor |
| directeur d'école secondaire supérieure | Schuldirektorin an Mittelschule |
| directeur d'école secondaire supérieure | Schuldirektor an Mittelschule |
| directrice d'école primaire | Schuldirektorin an Primarschule |
| directrice d'école primaire | Schuldirektor an Primarschule |
| directrice d'école secondaire supérieure | Schuldirektorin an Mittelschule |
| directrice d'école secondaire supérieure | Schuldirektor an Mittelschule |
| examen d'admission à l'école secondaire | Aufnahmepruefung zur Hoeheren Schule |
| frais de fréquentation d'une école maternelle | Kosten für den Besuch von einem Kindergarten |
| haute école d'art | Fachhochschule für Musik |
| haute école d'art | Kunsthochschule |
| haute école d'art | Fachhochschule für Kunst |
| haute école d'art visuel et d'arts appliqués | Hochschule für Gestaltung und Kunst |
| haute école de musique | Musikhochschule |
| Haute École Pédagogique | französischsprachige Pädagogische Hochschule |
| haute école pédagogique | pädagogische Hochschule |
| haute école pédagogique | französischsprachige Pädagogische Hochschule |
| haute école pédagogique | Pädagogische Hochschule |
| Haute École Pédagogique | Pädagogische Hochschule |
| haute école pédagogique de langue française | französischsprachige Pädagogische Hochschule |
| haute école pédagogique de langue française | Pädagogische Hochschule |
| haute école spécialisée | Fachhochschule |
| Haute école spécialisée bernoise | kantonale Fachhochschule |
| Haute école spécialisée bernoise | Berner Fachhochschule |
| haute école spécialisée cantonale | kantonale Fachhochschule |
| haute école spécialisée cantonale | Berner Fachhochschule |
| Haute école spécialisée pour la technique,l'architecture et l'écon... | Fachhochschule für Technik,Architektur und Wirtschaft |
| Haute école spécialisée pour la technique,l'architecture et l'écon... | Fachhochschule TAWI |
| Haute école spécialisée pour la technique,l'architecture et l'écon... | FHS TAWI |
| haute école spécialisée subventionnée par le canton | vom Kanton unterstützte Fachhochschule |
| Hôpital d'enfants Wildermeth École spéciale | Kinderspital Wildermeth Biel Sonderschule |
| Initiative "Violence à l'école" - Mesures visant à lutter contre la violence en milieu scolaire | Initiative "Gewalt in der Schule" - Maßnahmen zur Bekämpfung von Gewalt im schulischen Bereich |
| maître d'école enfantine | Kindergärtnerin |
| maître d'école enfantine | Kindergärtner |
| maître d'école secondaire supérieure | Bezirksschullehrerin |
| maître d'école secondaire supérieure | Bezirksschullehrer |
| maître principal d'école secondaire supérieure | Hauptlehrer an Mittelschule |
| maître principal d'école secondaire supérieure | Hauptlehrerin an Mittelschule |
| maîtresse d'école enfantine | Kindergärtnerin |
| maîtresse d'école enfantine | Kindergärtner |
| maîtresse d'école secondaire supérieure | Bezirksschullehrerin |
| maîtresse d'école secondaire supérieure | Bezirksschullehrer |
| maîtresse principale d'école secondaire supérieure | Hauptlehrerin an Mittelschule |
| maîtresse principale d'école secondaire supérieure | Hauptlehrer an Mittelschule |
| moniteur d'école maternelle | Kindergartenhelferin |
| passerelle entre l'école et l'entreprise | Brücke zwischen Schule und Betrieb |
| professeur d’école professionnelle | Berufsschullehrer |
| professeur d'école secondaire supérieure | Professorin an Mittelschule |
| professeur d'école secondaire supérieure | Professor an Mittelschule |
| professeure d'école secondaire supérieure | Professorin an Mittelschule |
| professeure d'école secondaire supérieure | Professor an Mittelschule |
| relation école entreprise | Beziehung zwischen Schule und Unternehmen |
| Société de l'École de langue française | Verein der französischsprachigen Schule |
| taux d'inscription à l'école primaire | Grundschulanmeldungen |
| type d'école professionnelle d'agriculture en Allemagne,2 années d'études | Landbauschule |
| école accélérée | Intensivschule |
| école-atelier | GBS-Werkstatt |
| École cantonale d'administration et des transports de Bienne | KVVB |
| École cantonale d'administration et des transports de Bienne | Verkehrs- und Verwaltungsschule Biel |
| École cantonale d'administration et des transports de Bienne | Kantonale Verkehrs- und Verwaltungsschule Biel |
| École cantonale d'agriculture de Rütti-Zollikofen | landwirtschaftliche Schule Rütti |
| École cantonale d'agriculture de Rütti-Zollikofen | LBBZ Rütti |
| École cantonale d'agriculture de Rütti-Zollikofen | landwirtschaftliches Bildungs- und Beratungszentrum Rütti |
| École cantonale d'agriculture de Rütti-Zollikofen | Kantonale Landwirtschaftliche Schule Rütti-Zollikofen |
| École cantonale de langue française de Berne | kantonale französischsprachige Schule in Bern |
| École cantonale de langue française de Berne | französischsprachige Schule |
| École cantonale de logopédie de Münchenbuchsee | Taubstummenanstalt Münchenbuchsee |
| École cantonale de logopédie de Münchenbuchsee | Kantonale Sprachheilschule Münchenbuchsee |
| École cantonale de thérapeutique de la parole à Münchenbuchsee | Taubstummenanstalt Münchenbuchsee |
| École cantonale de thérapeutique de la parole à Münchenbuchsee | Kantonale Sprachheilschule Münchenbuchsee |
| École cantonale des métiers microtechniques, Bienne | Kantonale Schule für mikrotechnische Berufe |
| École cantonale des métiers microtechniques de Bienne | Kantonale Schule für mikrotechnische Berufe |
| école cantonale du degré diplôme | Diplommittelschule |
| École Christophorus | Christophorus Schule |
| école communale | Landschule |
| école complémentaire | HauptschuleEU |
| école complémentaire de jeunes gens | Fortbildungsschule für Jünglinge |
| école complémentaire de jeunes gens | Allgemeine Fortbildungsschule für Jünglinge |
| école complémentaire générale de jeunes gens | Fortbildungsschule für Jünglinge |
| école complémentaire générale de jeunes gens | Allgemeine Fortbildungsschule für Jünglinge |
| école complémentaire ménagère | hauswirtschaftliche Fortbildungsschule |
| école complémentaire obligatoire pour jeunes gens | obligatorische Fortbildungsschule für Jugendliche |
| école compréhensive | Gesamtschule |
| école confessionnelle | Konfessionsschule |
| école confessionnelle | Bekenntnisschule |
| École d'administration et des transports de Bienne | Kantonale Verkehrs- und Verwaltungsschule Biel |
| École d'administration et des transports de Bienne | Verkehrs- und Verwaltungsschule Biel |
| École d'administration et des transports de Bienne | KVVB |
| école d'agriculture | Landwirtschaftsschule |
| école d'agriculture | landwirtschaftliche Fachschule |
| école d'agriculture | landwirtschaftliche Oberschule |
| école d'agriculture alpestre | Alpwirtschaftsschule |
| école d'agriculture alpestre | Almwirtschaftsschule |
| École d'agriculture de Bäregg | landwirtschaftliche Schule Bäregg |
| École d'agriculture de Bäregg | landwirtschaftliches Bildungs- und Beratungszentrum Bäregg |
| École d'agriculture de Bäregg | LBBZ Bäregg |
| École d'agriculture de la Rütti | LBBZ Rütti |
| École d'agriculture de la Rütti | landwirtschaftliches Bildungs- und Beratungszentrum Rütti |
| École d'agriculture de la Rütti | landwirtschaftliche Schule Rütti |
| École d'agriculture de la Rütti | Kantonale Landwirtschaftliche Schule Rütti-Zollikofen |
| école d'agriculture de montagne | Bergbauernschule |
| École d'agriculture de montagne | land- und hauswirtschaftliches Bildungs- und Beratungszentrum Hondrich |
| École d'agriculture de montagne | LBBZ Hondrich |
| École d'agriculture de montagne | Bergbauern- und Haushaltungsschule Hondrich |
| École d'agriculture de montagne et d'économie ménagère rurale de Ho... | Bergbauernschule |
| École d'agriculture de montagne et d'économie ménagère rurale de Ho... | land- und hauswirtschaftliches Bildungs- und Beratungszentrum Hondrich |
| École d'agriculture de montagne et d'économie ménagère rurale de Ho... | LBBZ Hondrich |
| École d'agriculture de montagne et d'économie ménagère rurale de Ho... | Bergbauern- und Haushaltungsschule Hondrich |
| École d'agriculture du Seeland | landwirtschaftliches Bildungs- und Beratungszentrum Seeland |
| École d'agriculture du Seeland | landwirtschaftliche Schule Seeland |
| École d'agriculture du Seeland | LBBZ Seeland |
| École d'agriculture et de culture maraîchère | landwirtschaftliches Bildungs- und Beratungszentrum Seeland |
| École d'agriculture et de culture maraîchère | landwirtschaftliche Schule Seeland |
| École d'agriculture et de culture maraîchère | LBBZ Seeland |
| École d'agriculture et d'économie ménagère rurale de Schwand | land- und hauswirtschaftliche Schule Schwand |
| École d'agriculture et d'économie ménagère rurale de Schwand | land- und hauswirtschaftliches Bildungs- und Beratungszentrum Schwand |
| École d'agriculture et d'économie ménagère rurale de Schwand | LBBZ Schwand |
| École d'agriculture et d'économie ménagère rurale de Waldhof | land- und hauswirtschaftliches Bildungs- und Beratungszentrum Waldhof |
| École d'agriculture et d'économie ménagère rurale de Waldhof | land- und hauswirtschaftliche Schule Waldhof |
| École d'agriculture et d'économie ménagère rurale de Waldhof | LBBZ Waldhof |
| École d'agriculture et d'économie ménagère rurale du Jura bernois | land- und hauswirtschaftliche Schule Berner Jura |
| École d'agriculture et d'économie ménagère rurale du Jura bernois | land- und hauswirtschaftliches Bildungs- und Beratungszentrum Berne... |
| École d'agriculture et d'économie ménagère rurale du Jura bernois | LBBZ Berner Jura |
| école d'application | Versuchsschule |
| École d'arts appliqués de Berne | Schule für Gestaltung Bern |
| École d'arts visuels de Bienne | Schule für Gestaltung Biel |
| école de batellerie | Schifferberufsschule |
| école de batellerie | Binnenfahrtschule |
| école de commerce | Handelsmittelschule |
| école de commerce | Handelsschule |
| école de degré diplôme | Diplommittelschule |
| école de deuxième chance | zweiter Bildungsweg |
| école de direction d'entreprise | Institut für Unternehmenswirtschaft |
| école de gestion euro-arabe | Europäisch-arabisches Ausbildungszentrum für Manager |
| école de jour | Ganztagsschule |
| école de la deuxième chance | Schulen des zweiten Bildungsweges |
| école de la deuxième chance | Schule der zweiten Chance |
| école de la deuxième chance | Bildungseinrichtung für Schulabbrecher |
| école de la seconde chance | Bildungseinrichtung für Schulabbrecher |
| École de langue française | kantonale französischsprachige Schule in Bern |
| École de langue française | französischsprachige Schule |
| École de logopédie de la ville de Berne | Sprachheilschule der Stadt Bern |
| École de logopédie de Münchenbuchsee | Taubstummenanstalt Münchenbuchsee |
| École de logopédie de Münchenbuchsee | Kantonale Sprachheilschule Münchenbuchsee |
| École de logopédie de Wabern | Sprachheilschule Wabern |
| École de luthiers | Geigenbauschule |
| École de luthiers et de sculpteurs sur bois | Schnitzler- und Geigenbauschule |
| École de luthiers et de sculpteurs sur bois | Schnitzler- und Geigenbauschule Brienz |
| école de maturité | Maturitätsschule |
| école de maturité professionnelle | Berufsmittelschule |
| école de maturité professionnelle | Berufsmaturitätschule |
| école de perfectionnement | Fortbildunsgsschule |
| école de perfectionnement | weiterbildende Schule |
| école de pilotage | Luftfahrzeugführerschule |
| École de pédagogie curative | Heilpädagogische Schule |
| École de pédagogie curative | Heilpädagogische Tagesschule |
| École de pédagogie curative Bienne | Heilpädagogische Tagesschule Biel |
| École de pédagogie curative de ThouneAarefeld | Heilpädagogische Schule ThunAarefeld |
| école de restauration | Hotelfachschule |
| École de sculpteurs sur bois | Schnitzlerschule |
| École de sculpteurs sur bois et de luthiers à Brienz | Schnitzler- und Geigenbauschule |
| École de sculpteurs sur bois et de luthiers à Brienz | Schnitzler- und Geigenbauschule Brienz |
| école de stage pratique | Versuchsschule |
| École de thérapeutique de la parole | Taubstummenanstalt Münchenbuchsee |
| École de thérapeutique de la parole | Kantonale Sprachheilschule Münchenbuchsee |
| école de traducteurs | Übersetzerinstitut |
| école de traducteurs | Dolmetscherinstitut |
| école de vol à moteur | Motorflugschule |
| école d'enseignement secondaire | weiterführende Schule |
| école d'enseignement secondaire | Oberschule |
| école d'enseignement secondaire | höhere Schule |
| école d'enseignement secondaire | Allgemeinbildende Höhere Schule |
| école d'enseignement spécial | Sonderschule |
| école d'enseignement technique | Berufsfachschule |
| école d'enseignement technique | Berufsschule |
| école d'enseignement technique | Fachschule |
| école d'enseignement technique | berufsbildende Schule |
| école d'hiver | Winterschule |
| École d'horlogerie de St-Imier | Uhrmacherschule |
| École d'horlogerie de St-Imier | Ingenieurschule Sankt Immer |
| école d'horticulture | Gartenbauschule |
| école d'ingénieurs | Ingenieurschule |
| école d'ingénieurs | Technikum |
| école d'ingénieurs | Höhere Technische Lehranstalt |
| École d'ingénieurs de BerneETS | Ingenieurschule Bern HTL |
| École d'ingénieurs de Berthoud | Ingenieurschule Burgdorf |
| École d'ingénieurs de Bienne | Ingenieurschule Biel |
| École d'ingénieurs de Saint-Imier | Uhrmacherschule |
| École d'ingénieurs de Saint-Imier | Ingenieurschule Sankt Immer |
| École d'ingénieurs de Wädenswil | Technikum für Obst-,Wein-,und Gartenbau in Wädenswil |
| École d'ingénieurs de Wädenswil | Ingenieurschule Wädenswil |
| école d'ingénieurs dispensant l'enseignement à plein temps et non pas en cours du soir | Tagesingenieurschule |
| école d'interprêtes | Übersetzerinstitut |
| école d'interprêtes | Dolmetscherinstitut |
| école doctorale | universitäres Forschungszentrum |
| École du bois de Bienne | Schweizerische Ingenieur- und Fachschule für die Holzwirtschaft |
| École du bois de Bienne | Schweizerische Ingenieur- und Technikerschule für die Holzwirtschaft |
| École du bois de Bienne | SISH |
| École du bois de Bienne | Schweizerische Ingenieur- und Technikerschule für die Holzwirtschaf... |
| École du bois de Bienne | Holzfachschule Biel |
| école du degré diplôme | Diplommittelschule |
| école du premier degré | Grundschule |
| école du soir | Abendschule |
| École d'éducatrices pour enfants d'âge préscolaire | Kleinkindererzieherinnenschule Längasse-Bern |
| école d'été | Sommerkurs |
| École Elisabeth-Müller | Elisabeth-Müller-Schule |
| école enfantine | Vorschule |
| école enfantine | Kindergarten |
| école et formation | Schule und Bildung |
| École européenne d’administration | Europäische Verwaltungsakademie |
| école européenne de climatologie | Europäische Schule für Klimakunde |
| École européenne de climatologie et de risques naturels | Europäische Schule für Klimatologie und natürliche Risiken |
| école expérimentale | Versuchsschule |
| école hébergeant des enfants à temps plein | Ganztagesschule |
| école hôtelière | Hotelfachschule |
| école indépendante | private Schule |
| école indépendante | unabhängige Schule |
| école indépendante | Privatschule |
| école intégrée | integrierte Schule |
| école itinérante | Wanderschule |
| école libre | unabhängige Schule |
| école libre | private Schule |
| école libre | Privatschule |
| école minière préparatoire | Bergvorschule |
| école mixte | Koedukationsschule |
| école mixte | gemischte Schule |
| école moyenne | Mittelschule |
| école moyenne | integrierte Mittelschule |
| école moyenne du degré diplôme | Diplommittelschule |
| école moyenne du soir | Abendmittelschule |
| École moyenne supérieure du Marzili | Höhere Mittelschule Marzili |
| école ménagère agricole | ländliche Haushaltungsschule |
| école ménagère rurale | ländliche Haushaltungsschule |
| école ménagère rurale | landwirtschaftliche Haushaltungsschule |
| école ménagère rurale | landwirtschaftliche Haushaltsschule |
| école navale | seemännische Schule |
| école navale | Seefahrtschule |
| école navale | Seefahrtsschule |
| école navale | Seemannsschule |
| école navale | Seeschule |
| école navale | Navigationsschule |
| école navale | Marineschule |
| école normale | Seminar |
| école normale | Pädagogische Hochschule |
| École normale cantonale d'enseignement ménager en langue allemande | staatliches Haushaltungslehrerinnenseminar |
| École normale cantonale d'enseignement ménager en langue allemande | deutschsprachiges staatliches Seminar für Haushaltungslehrerinnen u... |
| école normale communale | Gemeindeseminar |
| école normale de pédagogie spéciale | Sonderpädagogisches Seminar |
| École normale de pédagogie spécialisée de Bienne | Sonderpädagogisches Seminar Biel |
| École normale d'enseignants et d'enseignantes de dessin | Zeichenlehrerseminar |
| École normale ménagère de l'État | staatliches Haushaltungslehrerinnenseminar |
| École normale ménagère de l'État | deutschsprachiges staatliches Seminar für Haushaltungslehrerinnen u... |
| école nouvelle | Versuchsschule |
| école nouvelle | Modellschule |
| école nouvelle | Experimentierschule |
| école obligatoire | Volksschule |
| école officielle | oeffentliche Schule |
| École ouvrière suisse | SAS |
| École ouvrière suisse | Schweizer Arbeiterschule |
| école ouvrière supérieure | Akademie der Arbeit |
| école ouvrière supérieure | Europäische Akademie der Arbeit |
| école pilote | Modellschule |
| école pilote | Versuchsschule |
| école pilote | Experimentierschule |
| école polytechnique | Polytechnikum |
| école polytechnique | polytechnische Hochschule |
| École polytechnique fédérale de Lausanne | Eidgenössische Technische Hochschule Lausanne |
| École polytechnique fédérale de Lausanne | ETH Lausanne |
| École polytechnique fédérale de Zurich | Eidgenössische Technische Hochschule Zürich |
| École polytechnique fédérale de Zurich | ETH Zürich |
| école polytechnique fédérale à Zurich | Elektrotechnische Hochschule Zurich |
| école pour artisans dans le domaine de la construction | Bauhandwerkerschule |
| école pour enfants de bateliers | Schule für Schifferkinder |
| école pour enfants handicapés physiques | Schule für körperbehinderte Kinder |
| école pour enfants sourds | Gehörlosenschule |
| école pour enfants sourds | Schule für gehörlose Kinder |
| école pour enfants épileptiques | Schule für epileptische Kinder |
| école pour la formation du personnel aéronautique | Schule für die Ausbildung von Luftfahrtpersonal |
| école pour les enfants inadaptés | Erziehungsschwieringenschule |
| école pour les enfants inadaptés | Schule für schwererziehbare Kinder |
| école pour maîtres-artisans | Meisterschule |
| école pour maîtres-artisans dans le secteur industriel | Werkmeisterschule |
| école pour pilotes de ballon | Ballonfahrschule |
| école pour professions agricoles spéciales | Fachschule für landwirtschaftliche Spezialberufe |
| école pratique d'agriculture | Ackerbauschule |
| école primaire | Elementarschule |
| école primaire | Grundschule |
| école primaire | Primarschule |
| école primaire | Volksschuule |
| école primaire | Primärschule |
| école primaire | Grundschule Europ. Schule, Primarschule |
| école primaire prolongée | verlaengerte Grundschule |
| école privée | unabhängige Schule |
| école privée | private Schule |
| école privée | Privatschule |
| école privée de langue | private Sprachschule |
| école professionnelle | Gewerbeschule |
| école professionnelle | Berufsschule |
| école professionnelle | Fachschule |
| école professionnelle | Berufsfachschule |
| école professionnelle | berufsbildende Schule |
| école professionnelle agricole | landwirtschaftliche Berufsschule |
| école professionnelle commerciale de Herzogenbuchsee | Kaufmännische Berufsschule Herzogenbuchsee |
| école professionnelle commerciale de Herzogenbuchsee | KBS Herzogenbuchsee |
| école professionnelle d'agriculture | landwirtschaftliche Fachschule |
| école professionnelle d'agriculture | höhere Ackerbauschule |
| école professionnelle d'agriculture | Landwirtschaftsschule |
| école professionnelle d'agriculture | höhere Landbauschule |
| école professionnelle d'agriculture | Fachschule für Landwirtschaft |
| école professionnelle d'agronomie | höhere Landbauschule |
| école professionnelle d'agronomie | Landbauschule |
| école professionnelle d'agronomie | höhere Ackerbauschule |
| École professionnelle des arts et métiers de Bienne | Gewerblich-industrielle Berufsschule Biel |
| École professionnelle et laboratoire d'essais de l'Association suisse des patrons boulangers-pâtissiers | Fachschule und Versuchslabor des Schweiz.Bäcker-Konditormeister-Verbandes |
| École professionnelle et laboratoire d'essais de l'Association suisse des patrons boulangers-pâtissiers | Richmont |
| École professionnelle et laboratoire d'essais de l'Association suisse des patrons boulangers-pâtissiers | Fachschule Richmont |
| école professionnelle maritime | Seefahrtsschule |
| école professionnelle maritime | Seefahrtschule |
| école professionnelle portuaire | Hafenfachschule |
| école professionnelle pour l'industrie et l'artisanat | gewerblich-industrielle Berufsmittelschule |
| école professionnelle supérieure | Berufsmittelschule |
| école professionnelle supérieure | Berufsmaturitätschule |
| École professionnelle supérieure | Berufsmittelschule |
| école professionnelle supérieure d'agriculture | landwirtschaftliche Berufsmittelschule |
| école professionnelle à plein temps | Berufsfachschule |
| école professionnelle-atelier | GBS-Werkstatt |
| école préparatoire des mines | Bergvorschule |
| école publique | oeffentliche Schule |
| école publique d'aviation | Staatliche Luftfahrtschule |
| école purement orale | reine Sprechschule |
| École royale polytechnique | Königliches Technische Hochschule |
| école rurale | Landschule |
| école régionale | gebietliche Berufsschule |
| école secondaire | weiterführende Schule |
| école secondaire | Sekundarschule, weiterführende Schule |
| école secondaire | Oberschule |
| école secondaire | Sekundarschule |
| école secondaire | höhere Schule |
| école secondaire | Allgemeinbildende Höhere Schule |
| école secondaire d'agriculture | landwirtschaftliche Oberschule |
| école secondaire de deuxième cycle | Oberstufe |
| école secondaire polyvalente | Gesamtschule |
| école secondaire supérieure | Mittelschule |
| école spéciale | Sonderschule |
| École spéciale de pédagogie curative | Heilpädagogische Schule |
| École spéciale de pédagogie curative | Heilpädagogische Sonderschule |
| École spéciale de pédagogie curative Saanenland | Heilpädagogische Sonderschule Saanenland |
| École spéciale de pédagogie curative Schwarzenbach | Heilpädagogische Sonderschule Schwarzenbach |
| école spécialisée | Fachschule |
| école spécialisée | Sonderschule |
| école subventionnée | direkt bezuschusste Schule |
| École suisse d'ingénieurs des industries graphiques et de l'emballage | Schweizerische Ingenieurschule für Druck und Verpackung |
| École suisse d'ingénieurs en agriculture | Schweizerische Ingenieurschule für Landwirtschaft |
| École Suisse d'Ingénieurs et de Techniciens du Bois | Schweizerische Ingenieur- und Fachschule für die Holzwirtschaft |
| École Suisse d'Ingénieurs et de Techniciens du Bois | Schweizerische Ingenieur- und Technikerschule für die Holzwirtschaf... |
| École Suisse d'Ingénieurs et de Techniciens du Bois | Schweizerische Ingenieur- und Technikerschule für die Holzwirtschaft |
| École Suisse d'Ingénieurs et de Techniciens du Bois | SISH |
| École Suisse d'Ingénieurs et de Techniciens du Bois | Holzfachschule Biel |
| École suisse d'ingénieurs et de techniciens du bois de Bienne | Schweizerische Ingenieur- und Technikerschule für die Holzwirtschaf... |
| École suisse d'ingénieurs et de techniciens du bois de Bienne | Schweizerische Ingenieur- und Technikerschule für die Holzwirtschaft |
| École suisse d'ingénieurs et de techniciens du bois de Bienne | SISH |
| École suisse d'ingénieurs et de techniciens du bois de Bienne | Schweizerische Ingenieur- und Fachschule für die Holzwirtschaft |
| École suisse d'ingénieurs et de techniciens du bois de Bienne | Holzfachschule Biel |
| École suisse du bois de Bienne | Schweizerische Ingenieur- und Fachschule für die Holzwirtschaft |
| École suisse du bois de Bienne | Schweizerische Ingenieur- und Technikerschule für die Holzwirtschaf... |
| École suisse du bois de Bienne | Schweizerische Ingenieur- und Technikerschule für die Holzwirtschaft |
| École suisse du bois de Bienne | SISH |
| École suisse du bois de Bienne | Holzfachschule Biel |
| école supérieure | höhere Fachschule |
| école supérieure d'agriculture | landwirtschaftliche Hochschule |
| école supérieure d'agronomie | Landwirtschaftliche Hochschule |
| école supérieure d'agronomie | landwirtschaftliche Universität |
| école supérieure d'arts appliqués | Höhere Fachschule für Gestaltung |
| École supérieure de cadres pour l'économie et l'administration | Höhere Wirtschafts- und Verwaltungsschule Freiburg |
| école supérieure de cadres pour l'économie et l'administration | Höhere Wirtschafts-und Verwaltungsschule |
| École supérieure de cadres pour l'économie et l'administration | HWV |
| école supérieure de gestion commerciale | Höhere Kaufmännische Gesamtschule |
| école supérieure de la restauration | Höhere Gastgewerbliche Fachschule |
| école supérieure de médecine | medizinische Hochschule |
| école supérieure de philosophie-théologie | philosophisch-theologische Hochschule |
| école supérieure de pédagogie et de science de l'éducation | Pädagogische Hochschule |
| école supérieure de sciences administratives | Hochschule für Verwaltungswissenschaft |
| école supérieure de tourisme | Höhere Fachschule für Tourismus |
| École supérieure de travail social | Höhere Schule für Sozialarbeit |
| École supérieure des cadres pour l'économie et l'administration de... | Höhere Wirtschafts- und Verwaltungsschule in Bern |
| École supérieure des cadres pour l'économie et l'administration de... | HWV |
| école supérieure d'économie familiale | Höhere Hauswirtschaftliche Fachschule |
| école supérieure d'éducation physique et de sports | Sporthochschule |
| école supérieure forestière | Höhere Forstliche Fachschule |
| École Supérieure Libre des Sciences Commerciales Appliquées | freie Hochschule für angewandte Handelswissenschaften |
| école supérieure spécialisée | Höhere Fachschule |
| École syndicale de Suisse | GSS |
| école technique | Technikerschule |
| école technique professionnelle | technische Berufsschule |
| école technique supérieure | Technikum |
| école technique supérieure | Ingenieurschule |
| école technique supérieure | Höhere Technische Lehranstalt |
| école type d'enseignement unique | Kategorialschule |
| école à classe unique | Mehrklassenschule |
| école à filière unique | Kategorialschule |
| école à internat | Internatsschule |
| école élémentaire | Grundschule |
| école élémentaire | Primärschule |
| école élémentaire | Volksschuule |
| école élémentaire | Elementarschule |
| élève de l'école primaire | Schueler der Grundschule |
