Terms for subject Technology containing échelle

French	German
ajustage d'une échelle	Skalenvei Stellung
ajustage d'une échelle	Skaleneinstellung
appareil à échelle dilatée	Meßlupen-Meßgerät
balance à échelle en éventail	Faecherwaage
base d'échelle	Skalenbasis
cadran d'échelle	Skalenscheibe
centre d'échelle	Skalenmitte
circuit en échelle	Kettenschaltung
coefficient d'amplification de l'échelle des allongements	Vergroesserungskoeffizient des Dehnungsmessers
contrôle de l'échelle	Skalenkontrolle
discrimination d'une échelle	Skalenauflösung
division d'une échelle	Skalenteilung
déviation à pleine échelle	vollstaendiger Skalenausschlag
déviation à pleine échelle	voller Zeigerausschlag
echelle de temperature Rankine	Rankine-Temperaturskala
echelle Rankine	Rankine-Temperaturskala
echelle thermometrique Rankine	Rankine-Temperaturskala
enregistreur à échelle circulaire	Kreisblattschreiber
forme d'échelle	Skalenform
gamme d'échelle	Skalenbereich
longueur d'échelle	Länge einer Skale
longueur d'échelle	Skalenlänge
niveau au droit de l'échelle	Wasserstand am Pegel
photométrie aux étalons de l'échelle "platine et cobalt"	photometrische Prüfung nach Platin-Kobalt-Eichskala
plage d'échelle	Skalenlänge
potentiomètre à échelle étalonnée	Potentiometer mit Massstab
prendre les échelles	Eiche ablesen
prendre les échelles	Eiche aufnehmen
précision d'une échelle	Skalengenauigkeit
renouveler l'échelle de jauge	Eiche neu einschlagen
renouveler l'échelle de jauge	Eiche neu aufsetzen
repère d'échelle de vernier	Noniusteilstrich
repère d'échelle de vernier	Noniusskalenmarke
repères finals d'une échelle	Skalenendstriche
retracer l'échelle de jauge	Eiche neu anreissen
unités d'échelle	Skaleneinheiten
valeur de centre d'échelle	Skalenmittenwerte
valeur de réglage d'échelle	Einstellwert
valeur maximale de l'échelle	Maximalskalenwert
valeur minimale de l'échelle	Skalenanfangswert
valeur minimale de l'échelle	Mindestskalenwert
zéro de l'échelle	Skalennullpunkt
échelle annulaire	rueckgekoppelte Zaehlschaltung
échelle annulaire	rueckgekoppelte Untersetzerschaltung
échelle circulaire	runde Skala
échelle de Celsius	Celsius-Temperaturskala
échelle de jauge de milieu	mittlere Eichskala
échelle de manomètre	Manometerskala
échelle de Mohs	Mohrsche Härteskala
échelle de perpendiculaires	Ordinatenskala
échelle de Rankine	Rankine-Skale
échelle de refroidissement	Abkühlwagen
échelle de retrait	Schwindmaßstab
échelle de temps atomique international	internationale atomare Zeitskala
échelle de température	praktische Temperaturskala
échelle de température thermodynamique	Kelvin-Temperaturskala
échelle des tangentes	Tangentenskala
échelle double	Doppelskala
échelle d'un compteur	Messskale
échelle en anneau	rueckgekoppelte Zaehlschaltung
échelle en anneau	rueckgekoppelte Untersetzerschaltung
échelle fixe d'un appareil de mesure	feste Skale eines Messinstrumentes
échelle fluviale	Pegellatte
échelle graduée	Massskala
échelle graduée	Strichplatte
échelle illuminée	Leuchtskala
échelle indicatrice	anzeigende Skale
échelle linéaire	lineare Skale
échelle logarithmique	logarithmische Skale
échelle moyenne de temps atomique	mittlere atomare Zeitskala
échelle non linéaire	nichtlineare Skala
échelle non-linéaire	nichtlineare Skala
échelle Norton	Nortonskala
échelle rotative	Drehskala
échelle thermométrique	praktische Temperaturskala
échelle thermométrique Celsius	Celsius-Temperaturskala
échelle thermométrique centigrade	Celsius-Temperaturskala
échelle thermométrique centésimale	Celsius-Temperaturskala
échelle thermométrique Fahrenheit	Fahrenheit-Temperatur-skala
échelle thermométrique Kelvin	Kelvin-Temperaturskala
échelle totale	Gesamtskala
échelle à bande	Bandskala
échelle à marche arrière	rückläufige Skale
échelle à miroir	Spiegelskala
échelle à tambour	Trommelskala
échelle à zéro supprimé	Skala mit unterdrücktem Nullpunkt
échelle étalonnée	Eichskale
échelle étalonnée	Eichskala
échelle étalonnée	geeichte Skala
équipement d'essai de brûleur à grande échelle	großtechnische Brennertesteinrichtung
étendue utile d'une échelle	Nutzbereich einer Skala