Terms for subject International Monetary Fund containing échanges

French	German
Accord de libre-échange États-Unis/Amérique centrale	Zentralamerikanisches Freihandelsabkommen
bien faisant l'objet d'échanges	gehandeltes Gut (internationaux)
bien ne faisant pas l'objet d'échanges internationaux	nicht gehandeltes Gut
bien non échangé	nicht gehandeltes Gut
bien échangé	gehandeltes Gut
biens ne pouvant faire l'objet d'échanges internationaux	nichthandelbare Güter
biens ne pouvant faire l'objet d'échanges internationaux	nicht handelsfähige Güter
biens pouvant faire l'objet d'échanges	handelbare Güter (internationaux)
biens pouvant faire l'objet d'échanges	handelsfähige Güter (internationaux)
canal d'échange d'informations	Informationskanal
configuration des échanges	Handelsbeziehungen
configuration des échanges	Handelsstruktur
courants d'échanges	Handelsbeziehungen (commerciaux)
courants d'échanges	Handelsstruktur (commerciaux)
création d'échanges	handelsschaffende Wirkungen
droit d'échange de devises	Optionsschein auf Devisen
détournement des échanges	Handelsablenkung
effets des termes de l'échange sur le revenu	Einkommensaustauschverhältnis (national)
indice de restriction des échanges	Index für Handelsbeschränkungen
indice global de restriction des échanges	globaler Index für Handelsbeschränkungen
Initiative sur l'échange des données et des métadonnées	Initiative für den Austausch von Daten und Metadaten
intensification des échanges commerciaux	Vertiefung des Außenhandels
libre-échange	Freihandelssystem
libre-échange	liberaler Handel
libre-échange	Freihandel
monnaie utilisée dans les échanges	internationale Handelswährung (internationaux)
monnaie utilisée dans les échanges	Handelswährung (internationaux)
moyen d'échange	Tauschmittel
mécanisme d'échange de droits d'émissions	CO2-Emissionsrechtehandel
obstacle aux échanges	Handelsrestriktion
option d'échange	Option auf einen Zins-Swap
option d'échange	Swap-Option
organisation des échanges	staatlich gelenkter Handel (commerciaux)
remise de dettes en échange de programmes de protection de l'environnement	Tausch von Schulden gegen Umweltschutzmaßnahmen
remise de dettes en échange de programmes d'éducation	Tausch von Schulden gegen Bildungsprogramme
réorientation des courants d'échanges	Handelsablenkung
répartition géographique des échanges	geographische Verteilung des Außenhandels
structure des échanges	Handelsbeziehungen
structure des échanges	Handelsstruktur
système électronique d'échange de données	System zum Austausch von Wirtschaftsdaten
termes de l'échange	reales Austauschverhältnis
termes de l'échange factoriels simples	einfach faktorales Austauschverhältnis
termes de l'échange réels	reales Austauschverhältnis
ventilation des échanges commerciaux par catégories de produits	Güterzusammensetzung des Außenhandels
Zone arabe de libre-échange	Arabische Freihandelszone
Zone d'échanges préférentiels des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe	Präferenzhandelszone für die Staaten des östlichen und südlichen Afrika
zone de libre-échange	Freihandelsgebiet
Zone de libre-échange des Caraïbes	Karibische Freihandelszone
Zone européenne de libre-échange	Europäische Freihandelszone
échange créances contre obligations	Umtausch von Forderungen in lang laufende Anleihen
échange créances contre obligations	Umwandlung von Krediten in Anleihen
échange d'actions	Swap auf Aktienbasis
échange d'actions	Equity Swap
échange de créances	Schuldentausch
échange de créances	Darlehensswap
échange de créances	Kredittausch
échange de créances	Forderungstausch
échange de créances	Anleihetausch
échange de créances	Schulden-Swap
échange de créances	Tausch von Verbindlichkeiten
échange de créances contre actifs	Debt-Equity-Swap
échange de créances contre actifs	Umtausch von Forderungen in Beteiligungen
échange de créances contre actifs	Schulden-Kapital-Swap
échange de créances contre actifs	Umwandlung von Schuldverpflichtungen in Beteiligungskapital
échange de créances contre des obligations de même valeur nominale à taux d'intérêt réduit	Austausch von Forderungen gegen Anleihen mit gleichem Nominalwert bei niedrigeren Zinszahlungen
échange de créances contre des programmes d'aide	Tausch von Schulden gegen Hilfsprogramme
échange de créances contre des programmes de développement	Tausch von Schulden gegen Entwicklungshilfe
échange de créances contre des programmes de protection de l'environnement	Tausch von Schulden gegen Umweltschutzmaßnahmen
échange de créances contre des programmes d'éducation	Tausch von Schulden gegen Bildungsprogramme
échange de créances contre des titres de même valeur nominale	Austausch von Forderungen gegen Wertpapiere mit gleichem Nominalwert
échange de dettes	Schuldentausch
échange de dettes	Anleihetausch
échange de dettes	Schulden-Swap
échange de dettes	Tausch von Verbindlichkeiten
contrat d' échange de devises	Währungs-Swap
Échange de données et de métadonnées statistiques	Austausch von statistischen Daten und Metadaten
contrat d' échange de monnaies	Währungs-Swap
échange de taux d'intérêt et de monnaies	kombinierter Zins- und Währungs-Swap
échange de titres de valeur nominale égale	Tausch von Wertpapieren mit gleichem Nominalwert
échange dettes/nature	Tausch von Schulden gegen Naturschutzmaßnahmen
échange d'obligations au pair	Austausch von Forderungen gegen Wertpapiere mit gleichem Nominalwert
échange financier	Swap-Vereinbarung
échange financier	Swap-Geschäft
échange financier	Aktivtausch
échange financier	Asset Swap
contrat d'échange sur le risque de défaillance	Kreditausfallswap
contrat d'échange sur le risque de défaillance	Credit Default Swap
échange/swap de taux	Zins-Swap (d'intérêt)
échange à parité	Tausch zum Nennwert
échanges commerciaux	grenzüberschreitender Warenverkehr
échanges commerciaux	internationaler Handel
échanges commerciaux	Außenhandel
échanges compensés	Gegengeschäft
échanges internationaux	Außenhandel
échanges internationaux	grenzüberschreitender Warenverkehr
échanges internationaux	Handel
échanges transfrontaliers	grenzüberschreitender Warenverkehr
échanges transfrontaliers	Außenhandel
échanges transfrontaliers	internationaler Handel
échanges transfrontaliers	Handel
équation des échanges	Fisher-Gleichung