Terms for subject Gear train containing à roues

French	German
appareil à mesurer les roues d'engrenage	Zahnradmeßgerät
diamètre moyen de roue à vis	Schnecken in der Mitte des Axialschnittes
diamètre moyen de roue à vis	Schneckenrad in der Mitte des Axialschnittes
diamètre moyen de roue à vis	Mittenkreisdurchmesser der Schneckenrad
diamètre moyen de roue à vis	Mittenkreisdurchmesser der Schnecke
fraise de finition pour les roues à vis	Schneckenradschlichtfräser
fraise-mère à tailler les roues tangentes	Schneckenradwälzfräser
fraise-mère à tailler les roues tangentes	Schneckenradabwälzfräser
fraiseuse pour les dents de roues à vis	Schneckenradfräsmaschine
machine à fraiser les roues coniques par génération	Kegelradabwälzfräsmaschine
machine à fraiser les roues coniques à denture spirale par génération	Spiralkegelräder-Abwälzfräsmaschine
machine à planer les roues coniques par génération	Kegelradabwälzhobelmaschine
machine à rectifier les engrenages pour roues coniques	Kegelradschleifmaschine
plan median de roue à vis	Schneckenmittelebene
roue conique à denture circulaire	Bogenzahnkegelrad
roue conique à denture interne	Kegelradkranz
roue conique à denture spirale	Spiralzahnkegelrad
roue conique à denture spirale	Spiralkegelrad
roue conique à denture spirale	Kegelzahnrad mit Kurvenbogenverzahnung
roue conique à denture spirale	Kegelrad mit Spiralzähnen
roue conique à denture tangentielle	Schrägzahnkegelrad
roue cylindrique à denture spirale	Bogenzahnstirnrad
roue cylindrique à développante	Evolventenzahnrad
roue cylindrique à développante	Evolventen-Stirnrad
roue cylindrique à fuseaux	Zapfenstirnrad
roue cylindrique à fuseaux	Triebstockrad
roue dentée cylindrique équivalente à celle conique	ideelles Stirnrad
roue dite roue conique à développante	Kegelrad mit Oktoidenverzahnung sogenanntes Evolventen-Kegelrad
roue droite à denture intérieure	Innenrad mit Geradverzahnung
roue hélicoïdale à denture intérieure	Innenrad mit Schrägverzahnung
roue à denture extérieure	Außenrad
roue à denture extérieure	Rad mit Außenverzahnung
roue à denture hélicoïdale	Schraubenrad
roue à denture hélicoïdale	schrägverzahntes Zahnrad
roue à denture spirale	Schraubenrad
roue à denture spirale	schrägverzahntes Zahnrad
roue à divisions	Teilzahnrad
roue à développante	Evolventenrad
roue à fuseaux	Zapfenrad
roue à rochet	Sperrad
roue à tailler	Radkörper
roue à tailler	Drehkörper
roue à vis	Schneckenrad
roue à vis globique	Globoidrad