Terms for subject Sailing containing à

French	German
ancre à jas	Admiralitätsanker
ancre à pattes	Klappenanker
Association Internationale de Régates à Voile	Internationaler Segelverband
bateau à cuille	Jacht
bateau à dépasser	Jacht zum überholen
bateau à dérive	Jolle
bateau à voile	Segeljacht
bateau à voile	Segelboot
bouée à virer	Wendemarke
charette á bateau	Bootswagen
charette á bateau	Schiffswagen
construction à bordage ajointé	Kraweelbau
construction à bordage ajointé	Karwehlbau
construction à bordage angulaire	Sharpiebau
construction à bordage angulaire	eckiger Bau
construction à bordage oblique	Diagonalbau
construction à bordés	Klinkerbau
construction à bordés partiellement superposés	Klinkerbauart
corde à lancer	Wurfleine
couler à pic	untergehen
couler à pic	versinken
dans un sens giratoire à droite	mit dem Uhrzeiger umkreisen
dans un sens giratoire à gauche	gegen den Uhrzeiger umkreisen
engrenage à déclic	Patent-Federreffer
fer à voile	Schotring
feu à éclat	Blinkfeuer
gui à rouleau	Reffer
"je fais route à bâbord"	"fahre Backbord"
"je fais route à tribord"	"gehe Steuerbord"
"l'ancre a prise"	"Anker hat sich verfangen"
"l'ancre a prise"	"Anker hat gefasst"
marque à virer	Boje zum Runden
mettre à flot	vorn Stapel laufen lassen
mât à pible	massiver Mast
naviguer à la gîte	krängen
pavillon "A"	"A" Flagge ("Geschwindigkeitsprobefahrt)
régate à triangle	Dreieckregatta
réservoir à air	Luftkasten
sac à voile	Segelsack
soute à chaîne	Kettenkammer
temps à bord	Bordzeit
vent à rafales	böiger Wind
à bâbord	Backbord
à bâbord	Backbordseite
à drainage automatique	selbstbedienend
étui à lattes	Lattentasche
étui à lattes d'orientation	Lattentasche
être à flot	schwimmen
être à l'ancre	auf Anker stehen