Terms for subject Ichthyology containing À

French	German
achigan à grande bouche	Großmäuliger Schwarzbarsch (Micropterus salmoides)
achigan à grande bouche	Forellenbarsch (Micropterus salmoides)
achigan à petite bouche	Kleinmäuliger Schwarzbarsch (Micropterus dolomieui)
achigan à petite bouche	Gemeiner Sonnenbarsch (Lepomis gibbosus)
achigans à bouche	Schwarzbarsche (Micropterus)
anguilles à nez court	Parasitische Aale (Simenchelyidae)
baliste à dents rouges	Rotzahn-Drückerfisch (Odonus niger)
barbus à tète pourprée	Purpurkopfbarbe (Barbus nigrofasciatus)
bec de cane à museau long	Sägebarsch (Lethrinus miniatus)
bonite à dos rayé	Mittelländischer Bonito (Sarda sarda)
bonite à dos rayé	Pelamide (Sarda sarda)
bonite à dos rayé	Atlantischer Bonito (Sarda sarda)
bonite à gros yeux	Palometta (Gymnosarda unicolor)
bonite à gros yeux	Einfarb-Pelamide (Gymnosarda unicolor)
bonite à roche	Langdorn-Soldatenfisch (Holocentrus rufus)
bonite à ventre rayé	Echter Bonito (Katsuwonus pelamis)
bonite à ventre rayé	Bauchstreifiger Bonito (Katsuwonus pelamis)
bonites à gros yeux	Einfarb-Pelamiden (Gymnosarda)
carangue à plumes	Pferdekopf (Selene vomer)
chaboisseau à dix-huit épines	Langhorngroppe (Myoxocephalus octodecimspinosus)
chaboisseau à quatre cornes	Vierhörniger Seeskorpion (Triglopsis quadricornis)
chaboisseau à épines courtes	Gemeiner Seeskorpion (Myoxocephalus scorpius scorpius)
chaboisseau à épines courtes	Seeteufel (Myoxocephalus scorpius scorpius)
chaboisseau à épines courtes	Seeskorpion (Myoxocephalus scorpius scorpius)
chaboisseaux à quatre cornes	Vierhörnige Seeskorpione (Triglopsis)
chabot à grande voile	Segelgroppe (Nautichthys oculofasciatus)
chimère à nez rigide	Gewöhnliche Langnasenchimäre (Harriotta raleighana)
chimères à long nez	Gewöhnliche Langnasenchimären (Rhinochimaeridae)
chirurgien à voile	Segelflossen-Doktorfisch (Zebrasoma veliferum)
cichlide à deux taches	Rote Cichlide (Hemichromis bimaculatus)
cichlide à deux taches	Roter Buntbarsch (Hemichromis bimaculatus)
cotte à longues épines	Langstacheliger Seeskorpion (Taurulus bubalis)
cotte à longues épines	Seebulle (Taurulus bubalis)
crapet à longues oreilles	Großohriger Sonnenbarsch (Lepomis megalotis)
demoiselle à traîne blanche	Preußenfisch (Dascyllus aruanus)
denté aux gros yeux	Großaugen-Zahnbrassen (Dentex macrophthalmus)
exocet à ailes noires	Meerschwalbe (Danichthys rondeleti)
exocet à ailes noires	Schwalbenfisch (Danichthys rondeleti)
exocet à ailes noires	Fliegender Hering (Danichthys rondeleti)
flétan à dents crochues	Amerikanischer Pfeilzahn-Heilbutt (Atheresthes stomias)
flétan à dents crochues	Amerikanischer Pfeilzahnhecht (Atheresthes stomias)
gardon à ailerons rouges	Rotflosser (Scardinius erythrophthalmus)
gardon à ailerons rouges	Rotkarpfen (Scardinius erythrophthalmus)
gardon à ailerons rouges	Rotfeder (Scardinius erythrophthalmus)
germon à longue oreille	Weißer Thun (Thunnus alalunga)
germon à longue oreille	Germon (Thunnus alalunga)
gobie à deux teintes	Paganelgrundel (Gobius paganellus)
gobie à grosse tête	Große Meergrundel (Gobius cobitis)
gobie à haute dorsale	Blaue Meergrundel (Gobius niger)
gobie à haute dorsale	Schwarze Meergrundel (Gobius niger)
gobie à haute dorsale	Blaugrundel (Gobius niger)
gourami à grosses lèvres	Dicklippiger Fadenfisch (Colisa labiosa)
gourami à peau de serpent	Schaufelfadenfisch (Trichogaster pectoralis)
gourami à trois taches	Punktierter Fadenfisch (Trichogaster trichopterus trichopterus)
guppy à grande nageoire	Breitflossenkärpfling (Poecilia latipinna)
hippocampe à museau court	Kurzschnäuziges Seepferdchen (Hippocampus hippocampus)
laimargue à courtes nageoires	Grönland-Hai (Somniosus microcephalus)
laimargue à courtes nageoires	Nordischer Menschenfresser (Somniosus microcephalus)
laimargue à courtes nageoires	Eishai (Somniosus microcephalus)
limande à nageoires jaunes	Dukatenfisch (Limanda aspera)
limande à queue jaune	Dukatenfisch (Limanda aspera)
lingue à gros yeux	Mittelmeer-Leng (Molva dipterygia macrophthalma)
loup à tête large	Blauer Katfisch (Anarhichas denticulatus)
loup à tête large	Wasserkatze (Anarhichas denticulatus)
loup à tête large	Breitkopf-Seewolf (Anarhichas denticulatus)
makaire à rostre court	Kurzschnäuziger Speerfisch (Tetrapturus angustirostris)
molly à voile	Segelkärpfling (Mollienesia vellifera, Poecilia vellifera)
motelle à cinq barbillons	Fünfbärtelige Seequappe (Ciliata mustela)
motelle à quatre barbillons	Vierbärtelige Seequappe (Enchelyopus cimbrius)
motelle à trois barbillons	Gemeine Meerquappe (Gaidropsarus vulgaris)
motelle à trois barbillons	Meertrüsche (Gaidropsarus vulgaris)
motelle à trois barbillons	Dreibärtelige Seequappe (Gaidropsarus tricirratus)
motelles à trois barbillons	Meerquappen (Gaidropsarus)
muge à grosses lèvres	Großlippige Meeräsche (Chelon labrosus)
muge à grosses lèvres	Nordische Meeräsche (Chelon labrosus)
muge à grosses lèvres	Dicklippige Meeräsche (Chelon labrosus)
mulet à tête fine	Goldmeeräsche (Liza aurata)
mulet à tête fine	Goldäsche (Liza aurata)
mustèle à cinq barbillons	Fünfbärtelige Seequappe (Ciliata mustela)
mustèles à trois barbillons	Meerquappen (Gaidropsarus)
nason à éperons bleus	Nashornfisch (Naso unicornis)
nason à éperons orangés	Ungehörnter Einhornfisch (Callicanthus lituratus)
pagel à dents aigues	Scharfzahnige Pagel (Pagellus centrodontus)
pagel à dents aigues	Rotschuppe (Pagellus centrodontus)
pagel à dents aigues	Nordischer Meerbrassen (Pagellus centrodontus)
pagel à dents aigues	Scharfzähniger Brassen (Pagellus centrodontus)
papillon à une tache	Tintenfleckgaukler (Heterochaetodon unimaculatus)
pastenague à queue épineuse	Brucko (Dasyatis centroura)
perpeire à grandes écailles	Rundbutt (Engyprosopon grandisquama)
plie à grande bouche	Amerikanischer Pfeilzahn-Heilbutt (Atheresthes stomias)
plie à grande bouche	Amerikanischer Pfeilzahnhecht (Atheresthes stomias)
plie à tête plate	Heilbuttscholle (Hippoglossoides elassodon)
poisson de paradis à queue arrondie	Rundschwanzmakropode (Macropodus chinensis)
poisson de paradis à queue pointue	Spitzschwanzmakropode (Pseudosphromenus cupanus)
poisson à quatre yeux	Vierauge (Anableps anables)
poissons à quatre yeux	Vieraugen (Anablepidae)
pristipome à museau de cochon	Goldwange (Pomadasys suillus)
pristiure à bouche noire	Fleckhai (Galeus melanostomus)
pristiure à bouche noire	Sägeschwanz (Galeus melanostomus)
pristiure à bouche noire	Fleckenhai (Galeus melanostomus)
pêcheur à deux massettes	Riesenangler (Ceratias holboelli)
pêcheur à deux massettes	Grönland-Angler (Ceratias holboelli)
raie à bec pointu	Spitzschnäuziger Rochen (Raja oxyrinchus)
raie à bec pointu	Spitzschnauzenrochen (Raja oxyrinchus)
raie à bec pointu	Spitzschnauze (Raja oxyrinchus)
raie à bec pointu	Glattrochen (Raja oxyrinchus)
raie à oreilles	Kleiner Teufelsrochen (Mobula mobula)
raie à oreilles	Meeresteufel (Mobula mobula)
raie à queue courte	Blonde (Raja brachyura)
raie à queue épineuse	Grönland-Rochen (Bathyraja spinicauda)
raie à zone brune	Gerandeter Rochen (Raja alba)
raie à zone brune	Gesäumter Glattrochen (Raja alba)
raie à zone brune	Bandrochen (Raja alba)
renard à gros yeux	Großäugiger Fuchshai (Alopias superciliosus)
renard à gros yeux	Großäugiger Drescherhai (Alopias superciliosus)
requin à collerette	Aalförmiger Krausenhai (Chlamydoselachus anguineus)
requin à collerette	Kragenhai (Chlamydoselachus anguineus)
requin à collerette	Krausenhai (Chlamydoselachus anguineus)
requin à longue dorsale	Atlantischer Falscher Marderhai (Pseudotriakis microdon)
requin à longues nageoires	Weißspitzen-Menschenhai (Carcharhinus longimanus)
requin à longues nageoires	Weißspitzenhai (Carcharhinus longimanus)
requin à queue noire	Schwarzspitzenhai (Carcharhinus wheeleri)
requin-marteau à petits yeux	Großer Hammerhai (Sphyrna tudes)
requin-renard à gros yeux	Großäugiger Fuchshai (Alopias superciliosus)
requin-renard à gros yeux	Großäugiger Drescherhai (Alopias superciliosus)
requins à collerette	Krausenhaie (Chlamydoselachidae)
requins à collerette	Kragenhaie (Chlamydoselachidae)
requins à longue dorsale	Atlantische Falsche Marderhaie (Pseudotriakidae)
rouget à œillères	Roter Eichhörnchenfisch (Myripristis murdjan)
roussette à grandes taches	Pantherhai (Scyliorhinus stellaris)
roussette à grandes taches	Großer Katzenhai (Scyliorhinus stellaris)
roussette à grandes taches	Großgefleckter Katzenhai (Scyliorhinus stellaris)
roussette à grandes taches	Hundshai (Scyliorhinus stellaris)
sarde à dos rayé	Mittelländischer Bonito (Sarda sarda)
sarde à dos rayé	Pelamide (Sarda sarda)
sarde à dos rayé	Atlantischer Bonito (Sarda sarda)
saumon à bosse	Buckellachs (Oncorhynchus gorbuscha)
sole à pectorale ocellée	Seezunge (Solea lascaris)
sole à pectorale ocellée	Sandzunge (Solea lascaris)
spare à museau pointu	Spitzbrassen (Puntazzo puntazzo)
spare à museau pointu	Schwarzgebänderter Spitzfisch (Puntazzo puntazzo)
spare à museau pointu	Schwarzgebänderter Brassen (Puntazzo puntazzo)
stichée à long nez	Langschnauzen-Stachelrücken (Lumpenella longirostris)
stromatée à fossettes	Butterfisch (Peprilus triacanthus)
thon aux dents de chien	Palometta (Gymnosarda unicolor)
thon aux dents de chien	Einfarb-Pelamide (Gymnosarda unicolor)
thon aux longues ailes	Weißer Thun (Thunnus alalunga)
thon aux longues ailes	Germon (Thunnus alalunga)
thon à gros yeux	Palometta (Gymnosarda unicolor)
thon à gros yeux	Einfarb-Pelamide (Gymnosarda unicolor)
thon à nageoires courtes	Großer Thunfisch (Thunnus thynnus thynnus)
thon à nageoires courtes	Gemeiner Thunfisch (Thunnus thynnus thynnus)
thon à nageoires courtes	Roter Thun (Thunnus thynnus thynnus)
thon à nageoires jaunes	Gelbflossenthun (Thunnus albacares)
thon à nageoires noires	Schwarzflossenthun (Thunnus atlanticus)
thonine à ventre rayé	Echter Bonito (Katsuwonus pelamis)
thonine à ventre rayé	Bauchstreifiger Bonito (Katsuwonus pelamis)
torpille à taches	Gefleckter Zitterrochen (Torpedo torpedo)
torpille à taches	Augenfleckzitterrochen (Torpedo torpedo)
tétragonure à petits yeux	Quadratschwanz (Tetragonurus cuvieri)
vivaneau à raies jaunes	Gestreifter Schnapper (Lutjanus lemniscatus)
vive à tête rayonnée	Petermännchen (Trachinus radiatus)
à trois taches	Samtjungferchen (Dascyllus trimaculatus)
à trois taches	Dreipunkt-Riffbarsch (Dascyllus trimaculatus)
éperlan à petite bouche	Nudelfisch (Hypomesus olidus)
épinoche à neuf épines	Neunstacheliger Stichling (Pungitius pungitius pungitius)
épinoche à neuf épines	Zwergstichling (Pungitius pungitius pungitius)
épinoche à neuf épines	Neunstachliger Stichling (Pungitius pungitius pungitius)
épinoche à quatre épines	Amerikanischer Stichling (Apeltes quadracus)
épinoche à trois épines	Stichling (Gasterosteus aculeatus)
épinoche à trois épines	Dreistachliger Stichling (Gasterosteus aculeatus)
épinoche à trois épines	Rotzbarsch (Gasterosteus aculeatus)
épinoches à quatre épines	Stichlinge (Apeltes)