| Subject | French | Swedish |
| commun., engl. | architecture du tuyau coudé | bent-pipe |
| agric., construct. | base d'un tuyau | rörgravsbotten |
| chem. | collier de fixation du tuyau de descente | stuprörsklämma |
| chem. | collier de fixation du tuyau de descente | stuprörshållare |
| cables | câble en tuyau | rörkabel |
| IT | câble pour pose en tuyau | kanalisationskabel |
| IT | câble pour pose en tuyau | duktkabel |
| cables | câble à huile fluide en tuyau | oljefylld rörkabel |
| cables | câble à huile fluide en tuyau | vätskefylld rörkabel |
| mech.eng., construct. | diamètre du tuyau de drainage | innerdiameter på dränrör |
| mech.eng., construct. | diamètre du tuyau de drainage | innerdiameter på dräneringsrör |
| agric. | distribution de la soupe par tuyau | utfodring med slang |
| agric. | distribution de l'alimentation par tuyau | utfodring med slang |
| mech.eng. | douille porte-tuyau | slangsockel |
| health. | masque à tuyau souple | andningsapparat |
| lab.law. | masque à tuyau souple avec ventilateur soufflant | assisterad renluftsmask |
| lab.law. | masque à tuyau souple sans ventilateur soufflant | renluftsmask |
| mech.eng., construct. | pente d'un tuyau | dräneringsrörsfall |
| mater.sc. | perméabilité du tuyau | vattengenomsläppning |
| mater.sc. | perméabilité du tuyau | läckage |
| mater.sc. | porte-tuyau | slanghållare |
| earth.sc., mech.eng. | raccord express pour tuyau flexible | slangkoppling |
| chem. | raccord pour tuyau de descente | stuprörskoppling |
| chem. | raccord pour tuyau de descente | stuprörsanslutning |
| earth.sc., mech.eng. | raccord pour tuyau flexible | slangkoppling |
| earth.sc., mech.eng. | raccord pour tuyau flexible | slangförbindelse |
| forestr. | Raccord pour tuyau souple hydraulique | -nippel |
| forestr. | Raccord pour tuyau souple hydraulique | hydraulslangskoppling |
| earth.sc., mech.eng. | raccord à vis pour tuyau flexible | slangförskruvning |
| earth.sc., mech.eng. | raccord à vis pour tuyau flexible | gängad slangförbindelse |
| mater.sc. | suintement du tuyau | läckage |
| mater.sc. | suintement du tuyau | vattengenomsläppning |
| commun. | tuyau acoustique | akustisk tub |
| mech.eng. | tuyau armé | armerad slang |
| industr., construct. | tuyau autogène | svetsslang |
| agric., mech.eng. | tuyau avec coude spiral | pneumatikrör med spiralböj |
| agric. | tuyau avec sable | sandslang |
| forestr. | tuyau clé | rörtång |
| mech.eng. | tuyau d'admission | insugningsgrenrör hos motor |
| industr., construct. | tuyau d'arrosage | sprutslang |
| agric. | tuyau d'arrosage | trädgårdsslang |
| agric. | tuyau d'aspiration | sugslang |
| agric., mech.eng. | tuyau d'aspiration | vakuumrör |
| industr., construct. | tuyau d'aspiration de particules | spåntrumma |
| mater.sc. | tuyau d'attaque de premier secours | slangledning för snabbinsats |
| mater.sc. | tuyau d'attaque rapide | slangledning för snabbinsats |
| mater.sc. | tuyau d'attaque semi-rigide | slangledning för snabbinsats |
| mech.eng., construct. | tuyau de drainage | dräneringsrör |
| mech.eng., construct. | tuyau de drainage | täckdikning |
| nat.sc., agric. | tuyau de drainage à bandages | klätt dräneringsrör |
| chem. | tuyau de déchargement | utloppsrör |
| mech.eng. | tuyau de dérivation | förbiströmningsrör |
| industr., construct. | tuyau de frein | bromsslang |
| nat.sc., agric. | tuyau de goutte-à-goutte | droppslang |
| mech.eng. | tuyau de pompe de plateau | rörsystem för plattmonterad pump |
| agric., mech.eng. | tuyau de pression | tryckrör |
| agric., mech.eng. | tuyau de pression | tryckledning |
| nat.sc., agric. | tuyau de pulvérisation | sprutslang |
| transp., mech.eng. | tuyau de raccordement | förgreningsrör |
| earth.sc., mech.eng. | tuyau de refoulement | tryckledning |
| forestr. | tuyau de remplissage | påfyllningsrör |
| agric., mech.eng. | tuyau de réduction | övergångsrör |
| mech.eng. | tuyau de sortie | utloppsrör |
| nat.sc., agric. | tuyau de transvasement | övertömningsslang |
| met., mech.eng. | tuyau de trop-plein | säkerhetsrör |
| chem. | tuyau de vidange | utloppsrör |
| mater.sc. | tuyau d'expiration | utandningsslang |
| agric. | tuyau d'incendie | brandslang |
| transp., industr. | tuyau d'échappement | avgasrör |
| mech.eng. | tuyau d'échappement coudé | avgasrörkrök |
| transp., mech.eng. | tuyau d'éjection | ejektorrör |
| industr., construct. | tuyau d'évacuation | utloppsrör |
| industr., construct. | tuyau d'évacuation | avloppsrör |
| industr., construct., chem. | tuyau en plastique | plastslang |
| industr., construct. | tuyau en plomb extrudé | blysprutad slang |
| mech.eng. | tuyau entoilé | slang med vävinlägg |
| nat.sc., transp., tech. | tuyau flexible | flexibel ledning |
| nat.sc., transp., tech. | tuyau flexible | flexibel slang |
| transp. | tuyau flexible | slang |
| isol. | tuyau flexible | rör |
| gen. | tuyau flexible | slangledning |
| mech.eng. | tuyau flexible BP | LT-slang |
| mech.eng. | tuyau flexible BP | lågtrycksslang |
| mech.eng. | tuyau flexible à basse pression | lågtrycksslang |
| mech.eng. | tuyau flexible à basse pression | LT-slang |
| chem. | tuyau hélicoïdal | spirallindat rör |
| construct. | tuyau montant | stigrör |
| mech.eng. | tuyau métallique flexible | metallslang |
| agric., mech.eng. | tuyau plastique | plaströr |
| industr., construct. | tuyau pour bière | ölslang |
| energ.ind. | tuyau pour combustible | bränsleslang |
| nat.sc., R&D. | tuyau pour laboratoire | laboratorieslang |
| industr., construct. | tuyau pour pompes à incendie | brandslang |
| industr., construct. | tuyau pour radiateur | kylarslang |
| industr., construct. | tuyau pour sablage | sandblästerslang |
| chem. | tuyau renforcé par gaine hélicoïdale | spirallindat rör |
| mech.eng. | tuyau rigide | ledningsrör |
| industr., construct. | tuyau résistant aux huiles et à l'essence | oljeslang |
| nat.sc., transp., tech. | tuyau souple | flexibel ledning |
| transp. | tuyau souple circuit de refroidissement | slang |
| nat.sc., transp., tech. | tuyau souple | slang |
| nat.sc., transp., tech. | tuyau souple | flexibel slang |
| gen. | tuyau souple | slangledning |
| mech.eng. | tuyau souple d'oxygène | syrgasslang |
| mater.sc. | tuyau tissé à plat | plattvävd slang |
| industr., construct. | tuyau tressé | slang med flätat inlägg |
| industr., construct. | tuyau tressé | flätad slang |
| industr., construct., mech.eng. | tuyau à air comprimé | tryckluftsslang |
| industr., construct., mech.eng. | tuyau à armature métallique | metallomspunnen slang |
| industr., construct. | tuyau à essence | bensinslang |
| industr., construct. | tuyau à fils métalliques en spirale | spiralslang |
| industr., construct. | tuyau à gaz | gasslang |
| tech., energ.ind. | tuyau à haute pression | högtrycksslang |
| industr., construct., mech.eng. | tuyau à pression | tryckslang |
| mater.sc. | tuyau à tissage circulaire | rundvävd slang |
| mater.sc. | tuyau à tissage plat | plattvävd slang |
| industr., construct. | tuyau à vapeur | ångslang |
| chem. | tuyau à vide | vakuumslang |
| scub. | un tuyau | Slang |
| scub. | un tuyau basse pression | Lågtrycksslang |
| scub. | un tuyau haute pression | Högtrycksslang |
| agric., mech.eng. | vis sans fin à tuyau | vinkelväxlad foderskruv |
