Terms for subject Law containing temps

French	Swedish
accord-cadre sur le travail à temps partiel	ramavtal om deltidsarbete
activité rémunérée au temps	timavlönad sysselsättning
activité rémunérée au temps	tidavlönad sysselsättning
agent d'étude du temps	tidsstudieman
agent d'études du temps	tidsstudieman
application dans le temps	tillämplighet i tiden
bien à temps partagé	tidsdelat boende
conflit de lois dans le temps	konflikt mellan äldre och nya lagföreskrifter om deras giltighet i tiden
contrat d'utilisation de biens à temps partagé	avtal om tidsdelat boende
contrat portant sur l'utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé	avtal om andelsrätt
contrat à temps partiel	deltidsavtal
droit d'utilisation à temps partiel de biens immobiliers	nyttjanderätt till fast egendom på tidsdelningsbasis
désertion en temps de paix	värnpliktsbrott
emploi à mi-temps	halvtidsanställning
emploi à plein temps	heltidsanställning
emploi à temps complet	heltidsanställning
emploi à temps partiel	deltidsanställning
fonctionnaire à temps	visstidsanställd tjänsteman
instaurer un régime de travail à temps réduit	införa arbetsdelning
la Commission est informée en temps utile pour présenter ses observations	kommissionen skall underrättas i så god tid att den kan yttra sig
législation relative au temps de conduite et de repos	lagar om kör- och vilotider
mandat révocable en tout temps	vid varje tidpunkt återkalleligt uppdrag
occupation à plein temps	heltidssysselsättning
occupation à temps complet	heltidssysselsättning
occuper à mi-temps	sysselsätta på halvtid
occuper à plein temps	sysselsätta på heltid
occuper à temps complet	sysselsätta på heltid
ouvrier au temps	tidsavlönad arbetare
ouvrier au temps	tidlönearbetare
ouvrier payé au temps	tidsavlönad arbetare
ouvrier payé au temps	tidlönearbetare
ouvrier rémunéré au temps	tidsavlönad arbetare
ouvrier rémunéré au temps	tidlönearbetare
poste à mi-temps	halvtidsbefattning
poste à temps partiel	deltidsarbete
prêt dénonçable en tout temps	lån som skall betalas vid anfordran
réduction du temps de travail	förkortning av arbetsveckan
réglementation du travail à temps partiel	reglering av deltidsarbete
temps alloué	normtid
temps auxiliaire	tidstillägg
temps d'apprentissage	lärotid
temps d'apprêt	ställtid
temps d'apprêt	installationstid
temps d'arrêt	stilleståndstid
temps d'attente	fördelningstid
temps de conduite	tillåten körtid
temps de démontage	ställtid
temps de démontage	nedmonteringstid
temps de préparation	ställtid
temps de préparation	installationstid
temps de présence effectif	uppmätt tid
temps de rangement	ställtid
temps de récupération minimum	minsta återvinningstid för investeringar
temps de récupération minimum	minsta återbetalningstid för investeringar
temps de récupération minimum	minsta återvinningstid
temps de récupération minimum	minsta återbetalningstid
temps de référence	normtid
temps du cycle	tidslängd för ett arbetsavsnitt
temps du cycle de travail	arbetstakt
temps d'équipement	ställtid
temps d'équipement	installationstid
temps humain	aktionstid
temps machine	maskintid
temps-main	aktionstid
temps manuel	aktionstid
temps normal	normtid
temps normalisé	normtid
temps relevé	uppmätt tid
temps élémentaire	elementaraktionstid
temps élémentaire	elementartid
temps élémentaire	arbetsmomenttid
travail au temps	tidsavlönat arbete
travail en temps choisi	deltidsarbete
travail payé au temps	tidsavlönat arbete
travail payé au temps	tidlönat arbete
travail à plein temps	heltidsarbete
travail à temps complet	heltidsarbete
travailleur payé au temps	tidlönearbetare
travailleur rémunéré au temps	tidlönearbetare
vol de temps machine	stöld av datakraft
vol de temps machine	stöld av beräkningskapacitet