| Subject | French | Swedish |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | alimentation électrique au sol | strömförsörjning vid service |
| transp., avia. | altitude du vol au-dessus du sol | flyghöjd över marken |
| transp., avia. | altitude du vol au-dessus du sol | flyghöjd |
| commun., el. | angle de site au sol | markrelaterad elevationsvinkel |
| commun. | antenne à plan de sol | jordplansantenn |
| transp., avia. | appareil au sol d'entraînement au vol | utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer |
| transp., avia. | appareil au sol d'entraînement au vol | utbildningshjälpmedel för flygsimulering |
| construct. | aqueduc au niveau du sol | kulvert i marknivå |
| transp., construct. | au niveau du sol | i marknivå |
| gen. | avion d'attaque au sol ou d'appui-feu | attackflygplan |
| transp., tech. | banc de contrôle au sol | testutrustning |
| life.sc. | brouillard au sol | markdimma |
| life.sc. | carte au sol | synoptisk markkarta |
| transp. | circuit de circulation au sol d'aérodrome | flygplatsens taxivägar |
| transp. | circulation au sol | marktrafik |
| life.sc. | coefficient de pression du sol au repos | vilojordtrycksfaktor |
| construct. | coefficient d'emprise au sol | exploateringstal |
| construct. | coefficient d'emprise au sol | exploateringsgrad |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture | kommittén för anpassning till tekniska och vetenskapliga framsteg av direktivet om skyddet för miljön, särskilt marken, när avloppsslam används i jordbruket |
| commun. | communication de données air-sol de point à point | punkt-till-punkt-datakommunikation mellan mark och luftfartyg |
| gen. | concentration au niveau du sol | marknivåkoncentration |
| gen. | concentration au niveau du sol | koncentration i marknivå |
| environ. | concentration observée au sol | koncentration i marknivå |
| earth.sc., el. | conductivité au-dessus d'un sol homogène | konduktivitet över homogen mark |
| transp., avia. | consignes relatives à l'assistance au sol | instruktioner för marktjänst |
| astronaut., transp., tech. | contrôle au sol | utprovning |
| astronaut., transp., tech. | contrôle au sol | test |
| mech.eng. | convoyeur au sol | golvtransportör |
| agric. | couche au ras du sol | golvbädd |
| transp., avia. | cours de rafraîchissement au sol | markbunden utbildning och fortbildning |
| transp. | course au sol | taxiverksamhet |
| nat.sc. | couverture vivante au niveau du sol | bottenskikt |
| nat.sc., life.sc. | couverture vivante au-dessus du sol | fältskikt |
| life.sc., el. | coïndice de réfraction au sol | ytans refraktionsindex |
| transp., avia. | difficultés au niveau des installations au sol | svårigheter med markhjälpmedel |
| transp. | distance de roulement au sol | taxiverksamhet |
| earth.sc. | décharge au sol | blixtnedslag |
| life.sc., agric. | déficit en eau du sol au champ | fältkapacitetsunderskott |
| transp., avia. | dégivrage au sol | avisning på marken |
| gen. | empreinte au sol | markyta |
| el. | emprise au sol | projicerad golvyta |
| transp. | essai au sol | markprovning |
| transp. | essai au sol | marktest |
| tech., mech.eng. | essai au sol | statiskt test |
| gen. | fait d'être prêt à toute alerte au sol | insatsberedskap |
| agric. | fanage au sol | slagtorkning |
| agric. | fanage au sol | fälttorkning av hö |
| transp. | ferrure de remorquage au sol | bogserutrustning |
| transp. | ferrure de remorquage au sol | bogserkrok |
| transp. | ferrure de remorquage au sol | bogserinstallation |
| commun., transp. | feu de signalisation de circulation au sol | ljussignal för marktrafik |
| mech.eng. | fonctionnement des réacteurs au sol | motorkörning på marken |
| transp. | garde au sol | markfrigång |
| gen. | garde au sol | frigångshöjd |
| transp., mater.sc. | garde d'hélice au sol | avstånd mellan propeller och mark |
| life.sc. | gel au sol | tjäle |
| life.sc. | glace au sol | glattis |
| industr., construct., met. | gorge au niveau de la sole | oförsänkt genomlopp |
| industr., construct., met. | gorge au-dessus du niveau de la sole | förhöjt genomlopp |
| transp., mech.eng. | goupille de sécurité au sol | marksäkringspinne |
| el. | gradient du coïndice au sol | gradient av ytans refraktionsindex |
| transp., avia., engl. | groupe auxiliaire au sol | ground power unit |
| gen. | groupe de démarrage au sol | ground power unit |
| transp. | guidage au sol | taxiinstruktioner |
| mech.eng., el. | génératrice au niveau du sol | utrustning i botten på tornet |
| mech.eng. | hauban de soutien au sol | avlastningsvajer för vinge |
| mech.eng. | hauteur de l'axe de l'hélice par rapport au sol | navhöjd |
| agric. | horticulture liée au sol | odling av grödor i växthus |
| agric. | horticulture non liée au sol | trädgårdsodling på odlingssubstrat |
| agric. | hydrant au sol | hydrant ovan mark |
| transp., avia. | immobilisation au sol | flygförbud |
| transp. | immobilisation au sol | startförbud |
| agric., chem. | incorporation de l'engrais au sol | nedbrukning av gödselmedel i jorden |
| transp. | indicateur de position au sol | markpositionsindikator |
| el. | indice au sol | markindex |
| earth.sc., transp. | indice de charge au sol | bärighetsklassificering |
| transp., avia. | inspection au sol | rampinspektion |
| commun. | installation de guidage au sol | markbaserad styrutrustning |
| commun., transp. | intervention manuelle prioritaire des opérateurs au sol | manuellt övertagande av kontrollen |
| earth.sc., life.sc. | inversion au sol | markinversion |
| transp., mech.eng. | levier de sécutié au sol | marksäkringshandtag |
| transp. | liaison au sol | fjädring |
| life.sc. | limite de la neige au sol | snögräns |
| earth.sc. | limite orographique de la neige au sol | snögräns |
| transp., avia. | longueur de roulement au sol pour le décollage | tillgänglig startrullsträcka |
| gen. | machines à polir les sols | golvpolermaskiner |
| transp., tech., engl. | maquette d'entrainement au sol | link trainer |
| transp., avia. | marquages au sol du chemin lumineux d'évacuation | markeringar för evakueringsväg längs golvet |
| transp., mech.eng. | matériel de manutention au sol | marktransportutrustning |
| transp. | matériel de support au sol | markutrustning för flygoperationer |
| transp., avia., el. | matériel électrique de soutien au sol | elektrisk testutrustning |
| gen. | matériel électrique de soutien au sol | electrical ground support equipment |
| transp. | mise en oeuvre des appareils au sol | markoperation |
| transp. | mise en oeuvre des appareils au sol | klargöring av flygplan på marken |
| mater.sc., construct. | montage au sol | platsmontering |
| transp. | moyens au sol | markutrustning för flygplan |
| transp. | mécanicien au sol | underhållstekniker |
| transp., nautic. | navire à effet de sol | markeffektfartyg |
| gen. | observateur au sol | luftbevakare |
| life.sc. | observation au sol | markobservation |
| life.sc. | observation au sol | landbaserad observation |
| transp., avia. | opérations au sol | markbunden verksamhet |
| law, life.sc. | ordonnance relative à l'utilisation du sol | byggrätt |
| environ. | ozone au niveau du sol | troposfäriskt ozon |
| commun., transp. | percée en approche contrôlée au sol | radarledd precisionsinflygning |
| econ. | personnel au sol | markpersonal |
| transp., avia. | personnel des services de secours au sol | räddningstjänstpersonal för helikopteroperationer |
| el. | perte au sol | markförlust |
| el. | perte due au sol | markförlust |
| mater.sc., mech.eng. | plancher bas à niveau de sol | golv på mark |
| life.sc., coal. | plaque de centrage au sol | takpunkt projicerad till en sulplatta |
| commun. | plate-forme au sol | jordbaserad platform |
| life.sc. | point au sol | markpunkt |
| life.sc., agric. | point d'appui au sol | referenshöjdpunkt |
| life.sc., agric. | point d'appui au sol | nivåfixpunkt |
| transp. | pointe automatique d'amarrage au sol | automatiskt bogserlås |
| transp., avia. | points de repère au sol | markreferenser |
| environ. | pollution au niveau du sol | marknära förorening |
| energ.ind., mech.eng., tech. | pompe à chaleur sol-air | jord-luftvärmepump |
| commun. | position au sol | jordposition |
| el.mach. | potentiel du sol par rapport à la terre | markspänning |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | pression au sol | marktryck |
| transp. | pression du sol au repos | vilojordtryck |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | pression moyenne au sol | marktryck |
| transp., avia. | priorisation des inspections au sol | prioritering av rampinspektioner |
| transp., avia. | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | PAR-inflygning |
| transp., avia. | procédure d'approche guidée au sol | PAR-inflygning |
| life.sc., agric. | précipitation au sol | genomfallande nederbörd |
| gen. | présentation au sol | roll-out |
| environ. | radar météo au sol | väderradar |
| life.sc. | radioastronomie au sol | markbaserad radioastronomi |
| commun., el. | radiodétecteur de mouvement au sol | flygfältsradar |
| commun., IT | radiophare au sol | markbaserad radiofyr |
| agric., construct. | rendement de l'apport d'eau au sol | vattenanvändningseffektivitet |
| transp. | repérage des points de servitude au sol | markering av servicepunkter |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile mur à mur | vägg-till-väggmatta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile mur à mur | heltäckande matta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile nappé à velours | klisterbunden matta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile tissé à velours | vävd luggmatta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile touffeté à velours | tuftad matta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile tricoté à velours | stickad luggmatta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours | luggmatta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours | stickad matta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours | raschelmatta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours aiguilleté | nålfiltmatta med lugg |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours aiguilleté | nålad luggmatta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours floqué | flockmatta |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours à points noués | knuten matta |
| insur. | risque au sol | markriskförsäkring |
| transp., avia. | roulage au sol | taxning |
| transp. | roulement au sol | taxiverksamhet |
| commun. | réseau au sol | marknät |
| commun. | résolution au sol | markupplösning |
| earth.sc., transp. | résonance au sol | markresonans |
| el. | signal à impulsions transmis par l'onde de sol | pulsad markvågssignal |
| commun., transp. | signaux au sol | marksignaler |
| life.sc. | sol A-3 | A-3-mark |
| life.sc. | sol A-5 | A-5-mark |
| life.sc. | sol A-6 | A-6-mark |
| life.sc. | sol A | acrisol |
| life.sc. | sol A-2 | A-2-mark |
| life.sc. | sol A-7 | A-7-mark |
| life.sc. | sol A-7-5 | A-7-5-mark |
| life.sc. | sol A-4 | A-4-mark |
| life.sc. | sol A-7-6 | A-7-6-mark |
| life.sc. | sol A-1 | A-1-mark |
| life.sc. | sol A | A-jordmån |
| life.sc., agric. | sol humifère à gley | gleyjord med hög humushalt |
| life.sc., agric. | sol noir à coton | vertisol |
| construct. | sol stabilisé au bitume | bitumenstabiliserad jord |
| construct. | sol stabilisé au ciment | cementstabiliserad jord |
| construct. | sol stabilisé au goudron | tjärstabiliserad jord |
| construct. | sol stabilisé à la chaux | kalkstabiliserad jord |
| earth.sc. | sol susceptible au gel | tjälfarlig mark |
| life.sc. | sol à agrégats | mark med aggregat |
| life.sc. | sol à agrégats | jord med aggregat |
| life.sc. | sol à alcalis non salin | saltfri alkalisk jord |
| life.sc. | sol à alcalis non salin | saltfri alkalijord |
| life.sc. | sol à alcalis salin | salt-alkalisk jord |
| life.sc., agric. | sol à croûte | krustjord |
| life.sc., agric. | sol à gley | sumpjordmån |
| life.sc., agric. | sol à gley | gleysol |
| life.sc. | sol à grains fins | finkornig jord |
| life.sc. | sol à gros grains | grovkornig jord |
| life.sc. | sol à pseudogley | jordmån med pseudogleybildningar |
| life.sc., agric., engl. | sol à sous-sol compact | planosol |
| life.sc. | sol à structure cimentée | mark med cementstruktur |
| life.sc. | sol à structure en blocs | mark med fragmentstruktur |
| life.sc. | sol à structure en colonnes | mark med kolonnstruktur |
| life.sc., agric. | sol à structure grenue | jord med grynig struktur |
| life.sc. | sol à structure laminaire | mark med plattlik struktur |
| life.sc. | sol à structure massive | mark med massiv struktur |
| life.sc. | sol à structure particulaire | mark med enkelkornstruktur |
| life.sc. | sol à structure prismatique | mark med prismastruktur |
| life.sc. | sols soumis à l'alternance des cultures | jordbruksmark i växelbruk |
| econ., environ., agric. | sols à vocation agricole | jordbruksmark |
| agric. | stérilisation du sol à la vapeur | jordsterilisering |
| agric. | stérilisation du sol à la vapeur | ångning |
| agric. | stérilisation du sol à la vapeur | jorddesinfektion |
| lab.law., construct. | surface au sol | golvnivå |
| earth.sc., environ. | surface isopsophique au sol | bullerutsatt areal |
| transp., avia. | surveillance des mouvements au sol | markrörelsekontroll |
| commun., transp. | système de détection au sol | markbaserat detektorsystem |
| commun. | système de navigation à émission par impulsions propagées par l'onde de sol | pulsat markvågsnavigationssystem |
| commun. | système de radiodétection au sol | markbaserad radar |
| transp., avia. | temps aux instruments au sol | instrumenttid på marken |
| life.sc. | température à la surface du sol | markytetemperatur |
| commun., transp. | trace au sol du lobe d'antenne | täckningsområde för antenn |
| transp. | trafic au sol | markrörelser |
| tech., chem., el. | tuyère à écoulement sonique au sol | venturirör för kritiskt flöde |
| transp., mech.eng. | vanne de dépressurisation au sol | automatisk tryckavlastningsventil |
| mech.eng. | vanne d'interdiction au sol | markavstängningsventil |
| earth.sc. | vent au sol | markvind |
| earth.sc. | vent au sol | marknära vind |
| transp. | verrouillage au sol | marksäkring |
| transp. | virage au sol | marksväng |
| transp., avia. | virage au sol avec accélération latérale | marksväng med sidbelastning |
| transp., avia., tech. | vitesse par rapport au sol | hastighet i förhållande till marken |
| transp. | vol à vue du sol | flygning med marksikt |
| transp. | vue au sol | sikt till marken |
| transp. | vue au sol | marksikt |
| transp. | véhicule à effet de sol | mefa |
| transp. | véhicule à effet de sol | markeffektfarkost |
| transp. | vérification au sol | marktest |
| commun. | écran au sol | jordskärm |
| econ. | élevage au sol | uppfödning med tillgång till utomhusvistelse |
| agric. | élevage au sol | hållning av frigående höns inomhus |
| commun., transp. | émetteur au sol | stationär radiosändare. |
| transp. | équipe au sol | markpersonal |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | équipement au sol destiné au stockage de l'énergie | markbaserat lagringssystem |
| transp., avia. | équipement d'aide au sol | marktjänstutrustning |
| commun. | équipement de guidage au sol | markbaserad styrutrustning |
| commun., transp. | équipement de soutien au sol | markbaserad utrustning |
| life.sc. | évaporation à partir du sol nu | avdunstning från jordyta |
