Terms for subject Law containing service

French	Swedish
absence du service	tjänsteförsummelse
absence du service	misskötsel av tjänst
accord de Nice pour la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques	Niceöverenskommelsen om internationell klassificering av varor och tjänster vid registrering av varumärken
arrangement de service	serviceavtal
avis du Service juridique	yttrande från juridiska avdelningen
bail contre prestation de services	arbetsavtal i samband med jordbruksarrende
certificat de service	tjänstgöringsintyg
certificat de service	tjänstgöringsbetyg
cessation de service	avgång från en tjänst
chef adjoint de service public de recouvrement forcé	kronofogde
chef de service	driftschef
chef de service	platschef
chef de service	avdelningschef
chef de service local de police	polismästare
congé pour service militaire	en tjänsteman som inkallats till militärtjänstgöring,militär instruktionskurs eller återinkallats skall hänföras till den särskilda kategorin "tjänstledighet för militärtjänstgöring"
conserver quelqu'un à son service	behålla någon i sin tjänst
contrat de louage de servicesB	anställningsavtal
contrat de louage de services	anställningsavtal
contrat de louage de services à domicileB	anställningsavtal som avser hemarbete
contrat d'engagement de service	arbetsavtal
contrat d'engagement de service	anställningsavtal
contribution du service juridique	bidrag från juridiska avdelningen
Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les "Services de la société de l'information"	Europarådets konvention nr 180 om information och rättsligt samarbete rörande informationssamhällets tjänster
copie des documents cadastraux livrés au service fiscal	underlag för fastighetstaxering
dans l'intérêt du service	å tjänstens vägnar
dans l'intérêt du service	på tjänstens vägnar
destinataire de services	mottagare av tjänster
directeur du service départemental de recouvrement forcé	Länskronodirektör
directive relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques	auktorisationsdirektiv
directive relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques	direktiv om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster
directive relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques	direktiv om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster
directive "service universel"	direktiv om samhällsomfattande tjänster
dégagé du service militaire	frikallad från värnpliktstjänstgöring
déplacement de service	tjänsteresa
empêchement de service	hindrande av verksamhet
en activité de service	i aktiv tjänst
fonctionnement de ses services	säkerställa sina avdelningars funktion
fonctionnement du service	myndighetsverksamhet
Forum européen des services d'aide aux victimes	Europeiskt forum för stöd till brottsoffer
fournisseur de services	tjänsteutövare
fournisseur de services	tjänsteleverantör
fournisseur de services	person som tillhandahåller tjänster
franchise de services	tjänstefranchising
gens de service	betjäning
gestion d'un service	ledning av en verksamhet
groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission	den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen
groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission	en rådgivande grupp, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen
groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission	de juridiska avdelningarnas rådgivande grupp
groupe consultatif des services juridiques	den rådgivande gruppen, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen
groupe consultatif des services juridiques	de juridiska avdelningarnas rådgivande grupp
groupe consultatif des services juridiques	en rådgivande grupp, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen
inapte au service	arbetsoförmögen
inapte au service	med nedsatt arbetsförmåga
inapte au service	arbetshandikappad
inaptitude au service	oförmåga att utföra sin tjänst
inaptitude au service	nedsatt förmåga att utföra sin tjänst
incapacité de service	nedsatt förmåga att utföra sin tjänst
incapacité de service	oförmåga att utföra sin tjänst
infidélité dans le service	illojalitet i anställningen
instruction de service	reglemente
instruction de service	instruktion
le remboursement de certaines servitudes inhérentes à la notion de service public	ersättning för allmän trafikplikt
lettre de service	tjänstebrev
liberté de prestation de services	frihet att tillhandahålla tjänster
libération des prestations de service	liberalisering av handeln med tjänster
libération des prestations de service	förverkligande av det fria tjänsteutbytet
libération du service militaire	befrielse från värnplikt
libération du service militaire	frikallande från värnplikt
lien de service	tjänsterelation
lien de service	tjänsteförhållande
lieu de service	tjänstgöringsort
lieu de service	tjänsteort
Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire	Rättsskydd för krypterade radio- och tv-tjänster på den inre marknaden - Samråd om behovet av gemensamma åtgärder - Grönbok från kommissionen
Livre vert "La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur"	grönbok om rättsskydd för krypterade radio- och TV-tjänster på den inre marknaden
Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur	Rättsskydd för krypterade radio- och tv-tjänster på den inre marknaden - Samråd om behovet av gemensamma åtgärder - Grönbok från kommissionen
Livre vert sur les technologies de détection utilisées par les services répressifs, les douanes et autres services de sécurité	grönbok om detektionstekniker i brottsförebyggande myndigheters, tullmyndigheters och andra säkerhetsmyndigheters arbete
loi codifiée sur la sécurité sociale et les services sociaux	lag om social trygghet och socialbidrag
loi sur le service national de santé	lag om nationell hälso- och sjukvård
loi sur le service public de santé	lag om offentlig sjukförsäkring
loi sur les services de réadaptation fournis par l'institution nationale des pensions	lag om rehabilitering som ordnas av folkpensionsanstalten
maintien en service	bibehållande av personal
marche du service	tjänsteutövning
marche du service	myndighetsutövning
ordre de service	order i tjänsten
organisation d'un service	avdelningsorganisation
organisation d'un service	avdelnings organisation
organisation et fonctionnement des services	tjänstegrenarnas organisation och funktion
prestataire de service de certification	tillhandahållare av certifikattjänster
prestation de services financiers	tillhandahållande av finansiella tjänster
programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs	gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning
programme "la justice au service de la croissance"	Rättvisa för tillväxt
Protocole sur les services d'intérêt général	protokollet om tjänster av allmänt intresse
redevance de prestation de services	serviceavgift
redevances pour services collectifs	avgifter för gemensam service
refus de service informatique non autorisé	tillgänglighetsförlust genom obehörig påverkan
responsables des services de police	polischefer
règlement relatif aux conditions de service des chemins de fer néerlandais	förordning om anställningsvillkoren vid de nederländska järnvägarna
règlement relatif aux services médicaux et aux soins de santé	förordning om hälso- och sjukvård
règlement relatif aux soins de santé et aux services sociaux personnels	beslut om hälsovård och individuell socialvård
réformer pour inaptitude au service militaire	befria en värnpliktig från tjänsten på grund av oduglighet
réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges dans le secteur des services financiers	nätverket för klagomål mot finansiella tjänster
service central de la proprieté industrielle	central myndighet för industriellt rättsskydd
service commandé	beordrad tjänstgöring
service de certification	certifikattjänst
service de contrôle des banques de données	datainspektionen
service de la main-d'oeuvre	arbetsmarknadsmyndighet
service de la Traduction externe	Externöversättningsenheten
service de l'emploi	verksamhet inom arbetsmarknadsmyndighet
service de l'emploi	arbetsmarknadsmyndighet
service de l'émigration	emigrationsmyndigheten
service de l'état civil	folkbokföringsmyndighet
service de paie	löneavdelning
Service des Impôts	skattemyndigheterna
Service des Impôts	skattemyndighet
service d'ordre	ordningspolis
service d'orientation pour les citoyens	Ditt Europa – Rådgivning
service du contentieux	rättsavdelning
service du contentieux	juridisk avdelning
service du personnel	personalavdelning
service d'un emprunt	betalning av ränta på ett lån
service juridique	juridisk avdelning
service juridique	rättsavdelning
service local de police	polismyndighet
service national de lutte antiterroriste	nationellt organ för bekämpning av terrorism
service national de renseignements criminels	nationell kriminalunderrättelsetjänst
service non économique d'intérêt général	icke-ekonomiska tjänster av allmänt intresse
service obligatoire du travail	tjänsteplikt
service occasionnel	beställningstrafik
service planning	planeringsavdelning
service public de distribution	allmännyttigt företag
service public de la main-d'oeuvre	arbetsmarknadsmyndighet
service public de recouvrement forcé	kronofogdemyndighet
service répressif	brottsbekämpande organ
service répressif	brottsbekämpande myndighet
service répressif	rättsvårdande myndighet
service saisi	berörd enhet
service spécialisé d'enquête	särskild utredningsenhet
services compétents	behöriga myndigheter
services de l'aide judiciaire	Rättshjälpsmyndigheten
Services du Chancelier de la justice	Justitiekanslern
Services du Procureur général de Suède	Riksåklagaren
services judiciaires	rättsliga myndigheter
services répressifs	myndigheter med ansvar för brottsbekämpning
titulaire d'un service	avdelningschef
titulaire d'un service	byråchef