Terms containing seconds

Subject	French	Swedish
law	acquitté en seconde instance	frikänd i andra instans
industr., construct.	aiguille de compteur de secondes au centre	centrum sekundräknarvisare
industr., construct.	aiguille de compteur de secondes spéciale	special sekundräknarvisare
industr., construct.	aiguille de seconde au centre canon embouti pleine	massiv centrumsekundvisare med inpressat rör
industr., construct.	aiguille de seconde au centre canon embouti squelette lumineuse	skelett-centrumsekundvisare med inpressat rör och lysmassa
industr., construct.	aiguille de seconde au centre canon embouti squelette vernie	lackerad skelett-centrumsekundvisare med inpressat rör
industr., construct.	aiguille de seconde au centre canon rivé pleine	massiv centrumsekundvisare med nitat rör
industr., construct.	aiguille de seconde au centre canon rivé squelette lumineuse	skelett-centrumsekundvisare med nitat rör och lysmassa
industr., construct.	aiguille de seconde au centre canon rivé squelette vernie	lackerad skelett-centrumsekundvisare med nitat rör
industr., construct.	aiguille de seconde au centre spéciale	special centrumsekundvisare
industr., construct.	aiguille de seconde canon embouti	sekundvisare med inpressat rör
industr., construct.	aiguille de seconde canon rivé	sekundvisare med nitat rör
industr., construct.	aiguille de seconde spéciale	special sekundvisare
industr., construct.	aiguille de seconde supplémentaire	extra sekundvisare
math.	analyse de seconde ordre	andra ordningens analys
commun.	appels seconde	samtalsintensitet
commun.	appels seconde	samtal per sekund
agric.	arbre de seconde pousse	sekundär skog
industr., construct.	articles de seconds choix	andrasortering
insur.	assurance au second risque	subsidiär försäkring
IT	bits par seconde	bit/s
comp., MS	bits par seconde	bitar per sekund
industr., construct.	bloqueur de roue de seconde	blockeringsarm för sekundhjul
industr., construct.	bloqueur supplémentaire de roue de seconde	extra blockeringsarm för sekundhjul
industr., construct.	butée d'amortisseur du marteau de secondes	dämpningsanslag för sekundhjärtarm
nat.sc., energ.ind.	coefficient de perte du second ordre	andra gradens koefficient
nat.sc., energ.ind.	coefficient de pertes du second ordre	andra gradens koefficient
industr., construct.	coeur de secondes	sekundhjärta
commun.	communication par seconde	samtal per sekund
nat.sc.	consommateur de second ordre	sekundärkonsumenter
law	convoler en secondes noces	ingå ett andra äktenskap
earth.sc.	critère du V-seconde négatif	negativ-V-bis-kriteriet
account.	créance de second rang	efterställd fordran
met.	dans la région du second nez,le produit de la décomposition est la bainite	i området för den andra C-kurvan, är omvandlingsprodukten bainit
gen.	de seconde main	begagnad
gen.	de seconde main	antikvarisk
econ., construct.	devis de second ordre	kostnadsunderskridande
comp., MS	domaine de second niveau	andranivådomän
el.	défaillance seconde	sekundärfel
el.	défaillance seconde	följdfel
el.	dépendance impulsive de la seconde rupture	pulsberoende vid sekundärt genombrott
environ.	désintégration alpha par seconde	alfasönderfall per sekund
industr., construct.	détente de seconde sautante	utlösning till springande sekund
ed.	effectifs de l'enseignement du second degré	högstadium och gymnasium, inskrivna
law	enfant du second lit	barn i andra giftet
ed.	enseignement du second degré	studentexamen
ed.	enseignement du second degré	undervisning de tre sista åren i grundskolan samt gymnasieskolan
gov., ed.	enseignement du second degré	sekundärutbildning
gov., ed.	enseignement du second degré	sekundärskola
industr., construct.	entraîneur de roue de seconde sautante	medbringare till springande sekundhjul
math.	erreur de seconde espèce	fel av andra slaget
stat.	erreur de seconde espèce	acceptansfel
math.	erreur de seconde espèce	typ II-fel
math.	essai d'interaction du second degré de Bartlett	Bartlett's test av andra ordningens samspel
industr., construct.	fouet de seconde sautante	stopparm till springande sekund
IT, dat.proc.	impression second côté	skön-och vidertryck
commun., IT	impulsion d'une seconde de forme constante	puls med varaktigheten 1 sekund och konstant amplitud
industr., construct.	indicateur de seconde	sekundindikator
IT	inférence logique par seconde	logiska slutledningar per sekund
IT, engl.	inférence logique par seconde	lips
IT, dat.proc.	kilo instructions par seconde	tusen instruktioner per sekund
IT, dat.proc., engl.	kilo instructions par seconde	kips
commun., tech.	kilobits par seconde	kilobit per sekund
industr., construct.	levier d'arrêt de seconde au centre	stopparm för centrumsekund
el.	lieu des points de déclenchement de la seconde rupture	triggpunktskurva vid sekundärt genombrott
industr., construct.	marteau de secondes	sekundhjärtarm
earth.sc., el.	milliampère-seconde	milliamperesekund
IT, nat.sc., industr.	million d'opérations théoriques par seconde	miljon teoretiska operationer per sekund
IT	million d'échantillons par seconde	millioner sampel per sekund
IT	million d'échantillons par seconde	million sampel per sekund
comp., MS	millions d'instructions par seconde	miljoner instruktioner per sekund
IT, tech.	millions d'opérations théoriques par seconde	miljon teoretiska operationer per sekund
commun., IT	module sonore du second type	ljudmodul av andra slaget
commun., IT	moyenne sur une seconde	medelvärde mätt över en sekund
telegr.	multiplexeur de données du second ordre	sekundärmultiplexor
el.	mégabit par seconde	Mbit/s
el.	mégabit/seconde	Mbit/s
IT	nombre de bits par seconde	bps
IT	nombre de bits par seconde	bit per sekund
IT, dat.proc.	opérations en virgule flottante par seconde	flyttalsoperationer per sekund
industr., construct.	palette de seconde sautante	palett till springande sekund
mater.sc., industr., construct.	papier kraft de seconde qualité	andrasorteringskraftpapper
nat.sc., agric.	parcours de second ordre	sämre betesmark
nat.sc., agric.	parcours de second ordre	mindre attraktiv betesmark
industr., construct.	pied du ressort de marteau de seconde	ställstift för sekundhjärtarmsfjäder
industr., construct.	pignon de seconde au centre	centrumsekunddriv
industr., construct.	pignon entraîneur de roue de seconde	medbringardriv till sekundhjul
industr., construct.	pont de seconde au centre	centrumsekundbrygga
transp., nautic.	registre de seconde immatriculation	internationellt register
el.	repère de seconde	andra markering
commun.	repère de seconde marqué	förstärkt andra markör
industr., construct.	ressort de roue entraîneuse de seconde sautante	fjäder till medbringarhjul för stegande sekund
industr., construct.	ressort du coeur de secondes	fjäder för sekundhjärta
industr., construct.	ressort du levier d'arrêt de seconde au centre	stopparmfjäder för centrumsekund
industr., construct.	ressort du marteau de secondes	sekundhjärtarmsfjäder
industr., construct.	ressort-friction de roue de seconde	friktionsfjäder till sekundhjul
industr., construct.	ressort-friction du pignon de seconde	friktionsfjäder till sekunddriv
industr., construct.	rondelle de maintien du marteau de seconde	fästskiva för sekundstopparm
industr., construct.	roue de seconde deux longs pivots	sekundhjul med två långa tappar
industr., construct.	roue de seconde pour compteur	sekundhjul till stoppur
industr., construct.	roue entraîneuse de seconde sautante	medbringarhjul till springande sekund
industr., construct.	roue entraîneuse sur roue de seconde	medbringarhjul på sekundhjul
industr., construct.	roue intermédiaire de seconde	sekundmellanhjul
industr., construct.	roue sautante de seconde	sekundhjul till springande sekund
stat.	réaction fonction du second degré du stimulus	kvadratisk respons
math.	réaction quadratique function du sécond degré du stimulus	kvadratisk respons
life.sc.	second arc	sekundär regnbåge
industr., construct., met.	second balcon	plattform
industr., construct., met.	second balcon	andra balkongen
industr., construct.	second choix	andrasortering
transp.	second de navire	överstyrman
empl., transp., nautic.	second mécanicien	förste maskinist
empl., transp., nautic.	second officier mécanicien	förste maskinist
industr., construct., met.	second plancherB	andra balkongen
industr., construct., met.	second plancherB	plattform
phys.sc.	second principe de la thermodynamique	termodynamikens andra huvudsats
commun.	second rappel	förnyat krav
commun., transp.	second régime	rekommenderad lägsta marschfart
phys.sc.	second son	andra ljudet
polit.	Seconde Chambre néerlandaiseves	Nederländska andra kammaren
el.	seconde d'arc	bågsekund
fin.	Seconde directive de coordination bancaire	andra banksamordningsdirektivet
econ.	Seconde Guerre mondiale	andra världskriget
el.	seconde impulsion de porteuse	andra bärvågspuls
tech., el.	seconde intercalaire	löpsekund
tech., el.	seconde intercalaire négative	negativ leap-sekund
tech., el.	seconde intercalaire positive	positiv leap-sekund
life.sc.	seconde loi de Mendel	Mendels andra lag
el.	seconde porteuse son	andra ljudsignalen
el.	seconde porteuse son	andra ljudbärvågen
nat.sc., agric.	seconde pousse	johannisskott
el.	seconde rupture	sekundärt genombrott
demogr.	seconde résidence	andrabostad
demogr.	seconde résidence	sekundärbostad
IT, dat.proc.	seconde source	alternativtillverkare
gen.	seconde source	använda sig av en alternativ leverantör
IT, dat.proc.	seconde source	alternativleverantör
gen.	seconde source	använda sig av en alternativ källa
gen.	seconde source d'approvisionnement	använda sig av en alternativ leverantör
fin., social.sc.	seconde source de revenus	andra försörjaren
chem.	seconde équation de diffusion	andra diffusionsekvationen
commun., IT	secondes sans erreur	felfria sekunder
math.	stationnarité au second ordre	andra ordningens stationaritet
tech.	système centimètre-gramme-seconde	centimetergramsekundsystemet
tech.	système centimètre-gramme-seconde	CGS-systemet
el.	tâche de second plan	bakgrundsuppgift
commun.	téléphonie mobile de seconde génération	andra generationens trådlös telefon
commun.	téléphonie mobile de seconde génération	CT2 trådlös telefon
fin.	valeur du second marché	aktie noterad på sekundär börs eller sekundärlista
fin., engl.	valeur du second marché	secondary stock
agric.	vin de seconde cuvée	sockervin
ed.	école de la seconde chance	skola för en andra chans
scient.	équation différentielle ordinaire du second ordre	andra ordningens ordinära differentialekvation
industr., construct.	étoile du fouet de seconde sautante	snurrande stjärna till springande sekund