| French | Swedish |
| Bureau de sécurité | generalsekretariatets säkerhetsavdelning |
| Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil | generalsekretariatets säkerhetsavdelning |
| Comité d'urgence compétent en matière de sécurité des produits | Kommittén för brådskande produktsäkerhetsfrågor |
| Comité restreint de l'organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives | begränsade kommittén i ständiga kommittén för driftsäkerhet och hälsoskydd i stenkolsgruvor och övrig utvinningsindustri |
| commis confirmé pour la section "Sécurité" | biträdande förste kontorist vid säkerhetsavdelningen |
| Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire | Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet |
| conférence de haut niveau de la FAO sur la sécurité alimentaire mondiale | FAO:s högnivåkonferens om global livsmedelstrygghet |
| Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | Europeiska säkerhets- och samarbetskonferensen |
| DG Ressources humaines et sécurité | generaldirektoratet för personal och säkerhet |
| DG Ressources humaines et sécurité | GD Personal och säkerhet |
| Direction de la prévention, des premiers secours et de la sécurité incendie | Direktoratet för förebyggande åtgärder, första hjälpen och brandsäkerhet |
| direction de la sécurité, de la sûreté et des systèmes d'information et de communication | direktoratet för säkerhet och kommunikations- och informationssystem |
| direction de la sécurité du SEAE | Europeiska utrikestjänstens säkerhetsdirektorat |
| direction de la sécurité du Service européen pour l'action extérieure | Europeiska utrikestjänstens säkerhetsdirektorat |
| Direction générale de la sécurité | Generaldirektoratet för säkerhet |
| direction générale des ressources humaines et de la sécurité | generaldirektoratet för personal och säkerhet |
| direction générale des ressources humaines et de la sécurité | GD Personal och säkerhet |
| Direction pour la proximité et l'assistance, la sécurité et la sûreté | Direktoratet för lokal assistans, skydd och säkerhet |
| Direction 2 - Élargissement, sécurité, protection civile, soutien du Conseil des affaires étrangères | direktorat 2 - utvidgning, säkerhet, civilskydd, stöd till utrikesrådet |
| Groupe ad-hoc sur les questions de sécurité | ad hoc-gruppen för säkerhetsfrågor |
| Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune | hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken |
| Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune | hög representant för Gusp |
| Méthodes, standards et sécurité des TIC | Metoder, standarder och IKT-säkerhet |
| Organisation du traité de sécurité collective | Organisationen för det kollektiva säkerhetsavtalet |
| procédure d'habilitation de sécurité | förfarande för säkerhetsprövning |
| Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa |
| responsable de la sécurité informatique au niveau local | säkerhetsansvarig för de lokala datasystemen |
| responsable local de la sécurité informatique | säkerhetsansvarig för de lokala datasystemen |
| responsable local de sécurité | lokal säkerhetsansvarig |
| règlement de sécurité du Conseil | rådets säkerhetsbestämmelser |
| réglementations sur la sécurité | regler om säkerheten |
| Secrétariat de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire | Sekretariatet för utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet |
| Secrétariat de la sous-commission de la sécurité et de la défense | Sekretariatet för underutskottet för säkerhet och försvar |
| Section "Technologie de l'information et sécurité" | sektionen för informationsteknik och datasäkerhet |
| service de sécurite | säkerhetsavdelningen |
| Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes sur le lieu de travail | avdelningen för hälsa och säkerhet |
| Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes sur le lieu de travail | avdelningen för förebyggande hälsovård och säkerhet på arbetsplatsen |
| Sous-commission "sécurité et défense" | Underutskottet för säkerhet och försvar |
| Sous-Commission sécurité et désarmement | underutskottet för säkerhet och nedrustning |
| sous-table relative aux affaires de sécurité et de défense | undergruppen för försvars- och säkerhetsfrågor |
| Sécurité des TIC | IKT-säkerhet |
| Sécurité, sûreté et systèmes d'information et de communication | direktoratet för säkerhet och kommunikations- och informationssystem |
| table de travail sur les questions de sécurité | arbetsforumet för säkerhetsfrågor |
| Unité des technologies et de la sécurité des informations | Enheten för informationsteknik och informationssäkerhet |
| Unité Formation et sécurité incendie | Enheten för brandutbildning och brandsäkerhet |
| Unité Planification de la continuité des activités et autorité d'homologation de sécurité | enhet för driftskontinuitetsplanering och ackrediteringsmyndighet för säkerhet |
| Unité Sécurité et sûreté Bruxelles | Säkerhetsenheten i Bryssel |
| Unité Sécurité et sûreté Luxembourg | Säkerhetsenheten i Luxemburg |
| Unité Sécurité et sûreté Strasbourg | Säkerhetsenheten i Strasbourg |
| Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire | högnivågruppen för frågor som rör den globala livsmedelsförsörjningskrisen |
