| Subject | French | Swedish |
| nat.sc., mech.eng. | accroissement de pression | tryckökning |
| nat.sc., mech.eng. | accroissement de pression | tryckstegring |
| mater.sc., el. | accumulateur de vapeur à pression variable | Ruths ackumulator |
| earth.sc., mech.eng. | additif extrême-pression | högtrycksadditiv |
| chem. | adhésif prenant par simple pression | kontaktklister |
| chem. | adhésif prenant par simple pression | kontakthäftande klister |
| med. | alimentation en oxygène sous pression | övertrycksandning |
| med. | alopécie par pression | tryckalopeci |
| life.sc., transp. | altitude-pression | barometrisk höjd |
| life.sc., tech. | altitude pression indiquée | indikerad tryckhöjd |
| life.sc., tech. | altitude pression indiquée | avläst tryckhöjd |
| earth.sc., mech.eng. | amplification en pression | tryckförstärkning |
| earth.sc. | anisotropie de pression | anisotropiskt tryck |
| life.sc. | anomalie de pression | tryckanomali |
| life.sc., tech. | anémomètre à pression | tryckanemometer |
| life.sc., tech. | anémomètre à pression | Pitorör-anemometer |
| life.sc., tech. | anémomètre à tube de pression | tryckröranemometer |
| earth.sc., mech.eng. | appareil de réglage de la pression | tryckstyrande ventil |
| earth.sc., mech.eng. | appareil de réglage de la pression actionné directement | direktstyrd tryckreglerventil |
| earth.sc., mech.eng. | appareil de réglage de la pression indirect | indirekt styrd tryckreglerventil |
| earth.sc., mech.eng. | appareil de réglage de la pression piloté | indirekt styrd tryckreglerventil |
| earth.sc., mech.eng. | appareil de réglage de la pression à clapet | tryckreglerventil av sätestyp |
| earth.sc., mech.eng. | appareil de réglage de la pression à commande manuelle | manuellt styrd tryckreglerventil |
| earth.sc., mech.eng. | appareil de réglage de la pression à commande mécanique | mekaniskt styrd tryckreglerventil |
| earth.sc., mech.eng. | appareil de réglage de la pression à commande par détendeur mécanique | pilotstyrd tryckreglerventil |
| earth.sc., mech.eng. | appareil de réglage de la pression à piston | tryckreglerventil av kolvtyp |
| patents. | appareils de mesure de pression | tryckmätande apparater |
| earth.sc., mech.eng. | appareils de réglage de la pression à membrane | tryckreglerventil av membrantyp |
| gen. | appareils pour tirer la bière sous pression | apparater för öltappning under tryck |
| agric., construct. | arrosage à moyenne pression | bevattning med lågtrycksspridning |
| nat.sc., mech.eng. | augmentation de pression | tryckstegring |
| nat.sc., mech.eng. | augmentation de pression | tryckökning |
| earth.sc., mech.eng. | avertisseur de pression | pressostat |
| gen. | avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques | automatiska indikatorer för lågt tryck i fordonsdäck |
| chem., mech.eng. | avitaillement sous pression | trycktankning |
| life.sc. | axe de depression:axe de basse pression | lågtrycksaxel |
| life.sc. | axe de haute pression | högtrycksaxel |
| earth.sc., mech.eng. | ballon basse pression | lågtrycksvätskesamlare |
| earth.sc., mech.eng. | ballon basse pression | lågtrycksreceiver |
| gen. | bouchons indicateurs de pression pour valves | tryckindikeringspluggar för ventiler |
| patents. | boutons, boutons-pression, crochets et oeillets, épingles et aiguilles | knappar, tryckknappar, hakar och hyskor, knappnålar och synålar |
| gen. | boutons-pression | knäppen |
| tech., industr., construct. | bras de pression d'un système d'étirage | hävarm för belastning av sträcksystem |
| chem. | buse de pression | tryckmunstycke |
| energ.ind., nucl.phys. | caisson sous pression de réacteur | reaktortryckkärl |
| energ.ind., nucl.phys. | caisson sous pression de réacteur | reaktortrycktank |
| gen. | capacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union | förmåga att hantera konkurrens och marknadskrafter inom unionen |
| tech., mater.sc. | capsule de pression | tryckdosa |
| nat.sc. | capteur de pression | tryckomvandlare |
| tech., mech.eng. | capteur de pression | tryckgivare |
| earth.sc., mech.eng. | caractéristique de la régulation de pression | förändring av reglerat tryck vid förändring av inloppstryck |
| life.sc. | caractéristique de la tendance de la pression | trycktendenskaraktäristik |
| earth.sc., mech.eng. | caractéristiques de débit/pression | förändring av reglerat tryck vid volymströmsförändring |
| life.sc. | carte à pression constante | isobarkarta |
| gen. | casseroles à pression non électriques | tryckkokare, icke-elektriska |
| gen. | casseroles à pression autocuiseurs électriques | tryckkokare, elektriska |
| life.sc. | ceinture subtropicale de haute pression | subtropiskt högtrycksbälte |
| tech., mater.sc. | cellule de pression interstitielle | portrycksmätare |
| earth.sc., transp. | centre de pression | tryckpunkt |
| earth.sc., transp. | centre de pression | tryckcentrum |
| earth.sc., transp. | centre de pression poussée | tryckcentrum |
| earth.sc., transp. | centre de pression poussée | tryckpunkt |
| earth.sc. | chambre de Wilson à basse pression | lågtrycksdimkammare |
| earth.sc. | chambre à détente à basse pression | lågtrycksdimkammare |
| earth.sc., life.sc. | charge représentative de la pression | tryckhöjd |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | vätskekromatografi |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | högupplösande vätskekromatografi |
| chem. | chromatographie en phase liquide sous haute pression | högtrycksvätskekromatografi |
| tech., chem. | chromatographie liquide sous haute pression | högtrycksvätskekromatografi |
| earth.sc., mech.eng. | chute de pression | tryckgradient |
| tech., mech.eng. | chute de pression | tryckfall |
| earth.sc., mech.eng. | chute de pression interne | ventiltryckfall |
| earth.sc., mech.eng. | circulation d'huile sous pression | tryckoljecirkulation |
| mater.sc. | clapet de limitation de pression | tryckbegränsningsventil |
| earth.sc., mech.eng. | clapet haute pression | högtrycksflottör |
| earth.sc. | coefficient de pression critique | kritisk tryckkoefficient |
| life.sc. | coefficient de pression du sol au repos | vilojordtrycksfaktor |
| gen. | Comité "Équipements sous pression" | Kommittén för tryckbärande anordningar |
| life.sc. | concentration correspondant à une pression osmotique | osmotisk koncentration |
| earth.sc., mech.eng. | conduite en pression | tryckledning |
| life.sc. | configuration de pression | tryckmönster |
| life.sc. | configuration de pression | tryckkonfiguration |
| chem., mech.eng. | contacteur de pression carburant | bränsletryckkontakt |
| chem. | Contient un gaz sous pression | Innehåller gas under tryck. Kan explodera vid uppvärmning. |
| earth.sc., mech.eng. | contre-pression | returtryck |
| earth.sc. | contre-pression magnétique | magnetiskt mottryck |
| earth.sc., mech.eng. | contre-pression propre | resttryck |
| earth.sc., mech.eng. | contre-pression propre | residualtryck |
| earth.sc., transp. | correction d'écart de pression Pitot | platsfelskorrektion |
| chem. | coussin de pression | tryckfördelarplatta |
| agric., mater.sc. | couvercle à pression | snäpplock |
| nat.sc., el., industr. | cuve sous pression | tryckkärl |
| energ.ind., nucl.phys. | cuve sous pression de réacteur | reaktortryckkärl |
| energ.ind., nucl.phys. | cuve sous pression de réacteur | reaktortrycktank |
| tech., industr., construct. | cylindre de pression d'une nettoyeuse pour déchets | matarvals i avfallsrensmaskin |
| tech., industr., construct. | cylindre de pression sur le manchon | övre löplädervals |
| tech., industr., construct. | cylindre supérieur de pression | övervals |
| tech., industr., construct. | cylindre supérieur de pression | toppvals |
| earth.sc., mech.eng. | côté basse pression | lågtryckssida |
| earth.sc., mech.eng. | côté haute pression | högtryckssida |
| earth.sc., mech.eng. | diagramme de pression pendant la phase d'aspiration | sugledning |
| mater.sc. | diagramme pression-temps | tryck/tid-diagram |
| mater.sc. | diagramme pression-temps | tryck-tiddiagram |
| earth.sc., mech.eng. | diagramme pression volume | tryck-volym-diagram |
| earth.sc., mech.eng. | diagramme pression volume | P-V-diagram |
| gen. | différence de pression | tryckfall |
| nat.sc., agric. | diminution de la pression sur le sol | minskat tryck på jorden |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et deux galets de pression d'un continu à retordre à anneau | kollektivt garnmatningssystem med en driven matarvals och två pressvalsar i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau | kollektivt garnmatningssystem med driven matarvals och pressvals i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | dispositif d'appel collectif du fil avec deux arbres d'appel et un galet de pression d'un continu à retordre à anneau | kollektivt garnmatningssystem med två drivna matarvalsar och en pressvals i ringtvinnmaskin |
| earth.sc., mech.eng. | dispositif de lubrification sous pression d'huile | trycksmörjningsinstallation |
| tech., industr., construct. | dispositif de pression | tryckanordning |
| tech., industr., construct. | dispositif de pression des systèmes d'étirage | belastningsanordning i sträckverk |
| mater.sc. | distributeur sous pression | tryckförpackning |
| med. | douleur à distance au relâchement de la pression | släppömhet |
| med. | douleur à la pression | trycksmärta |
| earth.sc., mech.eng. | débit de maintien de la pression | hålltryckskapacitet |
| earth.sc., mech.eng. | débit de maintien de la pression | hålltrycksflöde |
| life.sc., tech. | débitmètre à variation de pression | differenstryckmätare |
| earth.sc., life.sc. | déficit de la pression de diffusion | diffusionsundertryck |
| med. | déformation par pression exagérée | belastningsdeformitet |
| agric., mech.eng. | détendeur de pression | strypventil |
| agric., mech.eng. | détendeur de pression | expansionsventil |
| earth.sc., mech.eng. | détendeur à pression constante | konstanttrycksventil |
| gen. | détendeurs de pression parties de machines | reducerare, tryck- maskindelar |
| agric. | détermination de la pression de fuite | täthetskontroll |
| energ.ind. | eau sous pression | vatten under högt tryck |
| med. | enregistrement ambulatoire de la pression artérielle par surveillance automatique | ambulant blodtrycksmätning |
| life.sc., coal. | enregistreur de pression et de convergence | bergtrycks-och sammantryckningsregistrerare |
| gen. | enregistreurs de pression | tryckindikatorer |
| tech., industr., construct. | ensoupleuse avec tambour de pression | bommaskin med avpressvals |
| tech., industr., construct. | ensoupleuse avec tambour de pression | bomningsmaskin |
| earth.sc., life.sc. | erreur de pression | tryckfel |
| tech., mater.sc. | essai thermique sous pression d'air | tryck- och värmetest |
| mater.sc. | extinction par jet en brouillard sous haute pression | släckning med högtrycksdimma |
| mater.sc. | extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères | släckning med spridd stråle |
| mater.sc. | extinction par jet sous haute pression | högtryckssläckning |
| earth.sc., tech. | facteur de récupération de pression d'arrêt | tryckåtervinningsfaktor |
| earth.sc. | facteur de réflexion en pression | ljudtrycksreflexionsfaktor |
| earth.sc. | facteur de réflexion en pression | ljudtrycksreflektionsfaktor |
| agric., mech.eng. | filtration sous pression | tryckfiltrering |
| life.sc., construct. | galerie sous pression | trycktunnel |
| tech., industr., construct. | galet de pression d'un continu à retordre à anneau | tryckvals i ringtvinnmaskin |
| gen. | gaz comprimé, liquéfié ou dissous sous pression | gas som komprimerats, kondenserats eller lösts under tryck |
| energ.ind. | gaz naturel sous pression | komprimerad naturgas |
| life.sc., transp. | glace soumise à pression | is utsatt för press |
| nat.sc., agric. | goutteur auto-regulé avec amortisseur de pression | droppslang med droppare |
| earth.sc., el. | gradient de pression | tryckgradient |
| nat.sc. | gradient de pression | barometrisk gradient |
| earth.sc., mech.eng. | graissage sous pression | trycksmörjning |
| earth.sc., mech.eng. | graissage à l'huile sous pression | trycksmörjning |
| earth.sc., mech.eng. | graissage à l'huile sous pression | smörjning under tryck |
| earth.sc., mech.eng. | groupe générateur de pression hydraulique | pumpaggregat |
| earth.sc., mech.eng. | groupes générateurs de pression | drivaggregat |
| agric. | générateur à basse pression | lågtrycksgenerator |
| agric. | générateur à haute pression | högtrycksgenerator |
| earth.sc., mech.eng. | hauteur de pression de vapeur | ångtryckshöjd |
| earth.sc., mech.eng. | hauteur de pression de vapeur | ångtryck |
| earth.sc., mech.eng. | hauteur de pression d'évaporation | förångningstryckhöjd |
| earth.sc., mech.eng. | hauteur de pression d'évaporation | förångningstryck |
| earth.sc., life.sc. | hauteur-pression | tryckhöjd |
| earth.sc., mech.eng. | hauteur équivalente de la pression | total tryckhöjd |
| med. | hypertrophie par pression | tryckinducerad hypertrofi |
| mater.sc. | impregnation sous pression | tryckimpregnering |
| nat.sc., agric. | indicateur de pression dynamique | manometer |
| earth.sc., chem. | inflammation sous jet pulvérisé à haute pression | provning med högtrycksstråle |
| agric. | jauge de pression | mätare för flasktryck |
| gen. | jauge à pression | tryckmätare |
| mater.sc. | jet en brouillard sous haute pression | spridd högtrycksstråle |
| mater.sc. | jet plein sous pression normale | sluten stråle |
| mater.sc. | jet plein à haute pression | sluten högtrycksstråle |
| mater.sc. | limitateur de pression | tryckbegränsningsventil |
| earth.sc., mech.eng. | limiteur de pression bi-directionnel | tvåvägs tryckbegränsningsventil |
| chem., mech.eng. | limiteur de pression carburant | bränsletrycksregulator |
| tech., industr., construct. | machine à effluvation à la pression atmosphérique | maskin för bearbetning vid atmosfärtryck |
| mater.sc., industr., construct. | machine à mouler à pression | pressformningsmaskin |
| earth.sc., mech.eng. | manomètre de pression d'huile | oljemanometer |
| tech., industr., construct. | matériel de formage à la vapeur saturée sous pression | utrustning för formning med mättad ånga under tryck |
| tech., industr., construct. | matériel de formage à l'eau sans pression | utrustning för formning med varmvatten utan tryck |
| tech., industr., construct. | matériel de formage à l'eau sous pression | utrustning för formning med vatten under tryck |
| tech., industr., construct. | matériel de vaporisage pour teinture en vapeur saturée sans pression | ånglåda för färgning med mättad ånga |
| tech., industr., construct. | matériel de vaporisage pour teinture en vapeur saturée sans pression | ånglåda för färgfixering med mättad ånga |
| tech., industr., construct. | matériel de vaporisage pour teinture sous pression | ånglåda för färgning med övertrycksånga |
| tech., industr., construct. | matériel de vaporisage pour teinture sous pression | ånglåda för färgfixering med övertrycksånga |
| life.sc., coal. | mesure de pression de terrain | bergtrycksmätningssammanställning |
| life.sc., coal. | mesure de pression de terrain | bergtrycksmätning |
| gen. | mesureurs de pression | tryckmätningsapparater |
| chem. | moulage par coulée en moule fermé sous pression | flytgjutning |
| mater.sc. | moulage à basse pression | lågtryckformning |
| agric. | moussage par injection d'eau sous pression | jetuppskumning |
| earth.sc., mech.eng. | mécanisme de connexion actionné par pression | tryckstyrd kontaktmekanism |
| earth.sc., mech.eng. | mécanisme de connexion actionné par pression | tryckstyrd kontakt |
| chem., met. | nettoyage par haute pression sans l'air | högtrycksrengöring |
| agric. | nettoyage à haute pression chaud | högtryckstvätt med varmt vatten |
| agric. | nettoyage à haute pression à l'eau froide | högtryckstvätt med kallt vatten |
| agric. | nettoyeur à haute pression | högtryckstvätt |
| agric. | nettoyeur à haute pression combiné | kombinerad högtrycksspruta |
| earth.sc. | niveau de crête pondéré de pression acoustique pondéré | toppvärde av ljudnivå |
| earth.sc. | niveau de la pression acoustique moyenne dans une salle en décibels | medelljudtrycksnivå |
| earth.sc., el. | niveau de la pression acoustique pondérée | viktad ljudnivå |
| earth.sc. | niveau de pression acoustique par bande | ljudtrycksnivå för frekvensband |
| gen. | niveau de pression surfacique | ytljudtrycksnivå |
| life.sc. | niveau standard de pression | standardtrycknivå |
| life.sc. | noyau de baisse de pression | isallobariskt minimum |
| life.sc. | noyau de hausse de pression | isallobariskt maximum |
| gen. | numérotation par pression de touches | knappval |
| gen. | numérotation par pression de touches | tonval |
| nat.sc. | onde de pression | tryckvåg |
| nat.sc. | onde progressive de pression magnétique | fortskridande magnettryckvåg |
| tech., industr., construct. | ourdissoir plat avec tambour de pression | bommaskin med avpressvals |
| tech., industr., construct. | ourdissoir plat avec tambour de pression | bomningsmaskin |
| life.sc., transp. | par un dispositif utilisant la pression du rayonnement solaire | solsegeldrivning |
| life.sc., transp. | par un dispositif utilisant la pression du rayonnement solaire | framdrivning med solsegel |
| med. | paralysie des nerfs par pression | tryckförlamning |
| tech., mech.eng. | perte de pression | tryckfall |
| earth.sc., transp. | placement du centre de pression | tryckcentrumvandring |
| earth.sc., transp. | placement du centre de pression poussée | tryckcentrumvandring |
| earth.sc., mech.eng. | plage de variation de pression stationnaire d'alimentation | arbetstrycksreglering |
| life.sc. | plages de pression pelliculaire réduite | svag punkt |
| chem. | plaque compensatrice de pression | tryckfördelarplatta |
| agric. | plaque de pression | presskiva |
| earth.sc. | plasma de faible pression | lågtrycksplasma |
| chem. | plastification sous très haute pression | högtrycksplasticering |
| med. | point de pression | tryckpunkt |
| earth.sc. | point de pression minimale | mintryckpunkt |
| earth.sc., mech.eng. | pointe de pression | spetstryck |
| life.sc. | points de prise de pression piézométrique | piezometriska punkter |
| mater.sc., chem. | polyéthylène basse pression | HD-polyeten |
| mater.sc., chem. | polyéthylène basse pression | högdensitetspolyeten |
| mater.sc., chem. | polyéthylène haute pression | högtryckspolyeten |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à basse pression | lågtryckspump |
| mater.sc. | pompe à haute pression | högtryckspump |
| mater.sc. | pompe à pression normale | pump med normalt tryck |
| life.sc. | potentiel dû à la pression hydrostatique | hydrostatisk tryckpotential |
| agric. | première pression à froid | första kallpressningen |
| tech., mech.eng. | pression absolue | absolut tryck |
| nat.sc. | pression acoustique de crête | ljudtryckets toppvärde |
| nat.sc. | pression acoustique de crête | toppljudtryck |
| nat.sc. | pression acoustique de crête | impulstoppvärde |
| earth.sc., transp. | pression acoustique instantanée | momentant ljudtryck |
| earth.sc. | pression ambiante | atmosfärstryck |
| earth.sc., el. | pression ambiante du plasma | omgivande plasma tryck |
| life.sc., construct. | pression artésienne | artesiskt tryck |
| life.sc. | pression artésienne normale | artesiskt normaltryck |
| life.sc. | pression artésienne négative | artesiskt undertryck |
| life.sc. | pression artésienne positive | artesiskt övertryck |
| earth.sc., life.sc. | pression atmosphérique | lufttäthet |
| nat.sc. | pression atmosphérique | lufttryck |
| earth.sc., life.sc. | pression atmosphérique | luftdensitet |
| nat.sc. | pression atmosphérique | atmosfärstryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression atmosphérique normale | standardatmosfärtryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression au zéro | nollägestryck |
| earth.sc. | pression aérodynamique | aerodynamiskt tryck |
| nat.sc., environ., mech.eng. | pression barométrique | barometertryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression bloquée | tomgångstryck |
| earth.sc. | pression cinétique | kinetiskt tryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression correcte à la buse de l'asperseur | korrekt sprinklertryck |
| gen. | pression critique | kritiskt tryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression d'alimentation | systemtryck |
| gen. | pression dans les conduites | linjetryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression dans une chicane | spalttryck |
| earth.sc., construct. | pression d'appui | lagertryck |
| earth.sc. | pression d'arrêt | tomgångstryck |
| earth.sc., transp. | pression d'arrêt | pitottryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression d'aspiration | sugtryck |
| earth.sc. | pression de choc | dynamiskt tryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de circuit | inloppstryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de circuit | systemtryck |
| chem., mech.eng. | pression de combustion | brännkammartryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de commande | styrtryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de commande | reglertryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de condensation | kondenseringstryck |
| life.sc. | pression de condensation adiabatique | adiabatiskt kondensationstryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de crête | tryckstötstryck |
| earth.sc. | pression de culot | bottentryck |
| earth.sc. | pression de culot | bastryck |
| earth.sc. | pression de début d'écoulement | öppningstryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de démarrage | starttryck |
| earth.sc., met. | pression de filage | presskraft per area av arbetsstycke |
| earth.sc., mech.eng. | pression de flanc | flanktryck |
| gen. | pression de fluide | linjetryck |
| life.sc. | pression de fracturation | tryck vid sprickbildning |
| mater.sc. | pression de fuite | inre tryckhållfasthet |
| earth.sc., mech.eng. | pression de gavage | matningstryck |
| earth.sc. | pression de l'eau interstitielle | portryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de l'installation | systemtryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de maintien en circulation | tomgångstryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de marche à vide | tomgångstryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de mise hors circuit | urkopplingstryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de mise hors circuit | frånkopplingstryck |
| chem. | pression de moulage | presstryck |
| nat.sc., life.sc. | pression de paroi | cellväggstryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de pilotage | styrtryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de pilotage | pilottryck |
| nat.sc., agric. | pression de population | populationstryck |
| earth.sc. | pression de pore | portryck |
| life.sc., el. | pression de propagation | sprickutbredningstryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de prégonflage d'un réservoir | initialtryck i behållare |
| nat.sc. | pression de radiation | strålningstryck |
| life.sc. | pression de radiation solaire | solstrålningstryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de refoulement | pumptryck |
| med. | pression de relâchement | relaxationstryck |
| med. | pression de relâchement | avslappningstryck |
| energ.ind., met. | pression de remplissage | fyllningstryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de retour | returtryck |
| earth.sc., life.sc. | pression de rupture | kritiskt tryck |
| life.sc. | pression de rupture | tryck vid sprickbildning |
| earth.sc., transp. | pression de réaction | reaktionstryck |
| gen. | pression de référence | referenstryck |
| energ.ind., el. | pression de réouverture | återöppningstryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de réponse | aktiveringstryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de sollicitation | aktiveringstryck |
| tech., mech.eng. | pression de suralimentation | matningstryck |
| life.sc. | pression de sève radiculaire | rottryck |
| earth.sc., transp. | pression de sécurité | säkerhetsövertryck |
| nat.sc. | pression de sélection | selektionstryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de timbrage | nominellt tryck |
| nat.sc. | pression de turgescence | turgortryck (turgor) |
| chem. | pression de vapeurméthode Reid | ångtryck enligt Reid |
| earth.sc., life.sc. | pression de vapeur d'eau | ångtryck |
| earth.sc., life.sc. | pression de vapeur d'eau | vattenångtryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de vapeur saturante | mättningsångtryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de vapeur saturante | mättningstryck |
| nat.sc., transp. | pression de vapeur saturante | mättat ångtryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression de vaporisation | förångningstryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression d'huile | oljetryck |
| earth.sc., el. | pression d'hydrogène | vätgastryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression différentielle de charge | lasttrycksdifferens |
| earth.sc. | pression d'impact | dynamiskt tryck |
| mater.sc. | pression d'impact | anslagskraft |
| tech., industr., construct. | pression du cylindre supérieur | toppvalstryck |
| tech., industr., construct. | pression du cylindre supérieur | övervalstryck |
| life.sc. | pression du vent | vindtryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression due à la vitesse | dynamiskt tryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression dynamique | dynamiskt tryck |
| mater.sc. | pression d'éclatement | sprängtryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression d'équilibre | utjämningstryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression d'équilibre | jämviktstryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression d'étage | tryckstegring |
| earth.sc., mech.eng. | pression d'étage | stegtryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression d'évaporation | förångningstryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression effective | övertryck |
| chem. | pression en cours de chauffage | uppvärmningstryck |
| chem. | pression en cours de chauffage | trycksättning under uppvärmning |
| earth.sc. | pression extérieure | yttre tryck |
| earth.sc. | pression géostatique | litostatiskt tryck |
| tech., industr., construct. | pression hydraulique | hydraulisk belastning |
| life.sc., construct. | pression hydraulique extérieure | yttre vätsketryck |
| tech., mech.eng. | pression hydrostatique | hydrostatiskt tryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression indiquée | indikerat tryck |
| construct. | pression interstitielle | portryck |
| med. | pression intra-auriculaire | förmakstryck |
| agric. | pression intramammaire | juvertryck |
| med. | pression intramusculaire | intramuskulärt tryck |
| earth.sc. | pression intérieure | inre tryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression intérieure | invändigt tryck |
| earth.sc. | pression isotrope | isotropiskt tryck |
| earth.sc. | pression lithostatique | litostatiskt tryck |
| earth.sc. | pression magnétique | magnetiskt tryck |
| tech., industr., construct. | pression magnétique | magnetisk belastning |
| earth.sc., mech.eng. | pression maximum admissible en marche continue | tillåtet kontinuerligt tryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression minimale de commande | lägsta styrtryck |
| life.sc. | pression optimum d'une couche monomoléculaire | monomolekylärt skikts yttryck vid jämvikt |
| tech., industr., construct. | pression par contrepoids | viktbelastning |
| tech., industr., construct. | pression par contrepoids | egenviktsbelastning |
| tech., industr., construct. | pression par ressorts | fjäderbelastning |
| mater.sc. | pression par unité de surface | yttryck per areaenhet |
| earth.sc., mech.eng. | pression par étage | stegtryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression par étage | tryckstegring |
| earth.sc., transp. | pression Pitot en vol | pitottryck |
| earth.sc., transp. | pression plafond | takformad tryckfördelning |
| earth.sc., transp., engl. | pression plafond | roof top |
| tech., industr., construct. | pression pneumatique | pneumatisk matning |
| earth.sc., industr., construct. | pression radiale | radialt tryck |
| life.sc. | pression réduite au niveau moyen de la mer | tryck vid havsytan |
| earth.sc., mech.eng. | pression réelle du fluide moteur | effektivt drivmedietryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression résiduelle | resttryck |
| agric., mech.eng. | pression résiduelle | restgastryck |
| earth.sc., transp. | pression sonore momentanée | momentant ljudtryck |
| earth.sc. | pression spécifique | yttre tryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression statique | statiskt tryck |
| tech., industr., construct. | pression sur la ligne de pincement | klämlinjetryck |
| construct. | pression sur le fond | grundtryck |
| earth.sc., met. | pression sur le poinçon | stanstryck |
| earth.sc., transp. | pression totale | pitottryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression totale | totaltryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression à débit nul | nollflödestryck |
| earth.sc., mech.eng. | pression à la buse de l'asperseur | sprinklertryck |
| life.sc. | pression à la station | stationstryck |
| chem. | prise de pression | tryckuttag |
| tech. | prise de pression | tappställe |
| tech. | prise de pression | anslutningspunkt |
| earth.sc., mech.eng. | pulsateur à pression de vapeur | pulsator |
| earth.sc., mech.eng., engl. | pulsateur à pression de vapeur | pulsometer |
| agric. | pulvérisateur à pression à jet porté | fläktspruta |
| construct. | purge sous pression | utblåsning genom trycksättning |
| earth.sc., mech.eng. | rapport de pression | tryckförhållande |
| earth.sc. | rapport de pression critique | kritiskt tryckförhållande |
| life.sc., el. | remontée de pression | tryckstegring |
| earth.sc., mech.eng. | rendement en pression | tryckåtervinning |
| med. | respiration sous pression continue | konstant övertrycksandning |
| earth.sc., mech.eng. | retour de liquide à la haute pression | vätskeåterföring till högtryckssidan |
| earth.sc., mech.eng. | robinet releveur de haute pression | kondensortryckregulator |
| agric., mech.eng. | rotor de pression | pressrotor |
| chem. | rouleau de pression | vals för skapande av anliggningstryck mot svetsstav |
| tech., industr., construct. | rouleau de pression | pressvals |
| mater.sc., chem. | ruban applicable sous pression | självhäftande tejp |
| gen. | réacteur à cuve sous pression | trycktanksreaktor |
| chem. | récipient sous pression | tryckkärl |
| chem. | Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage. | Tryckbehållare: Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare. |
| gen. | récipient à pression | tryckkärl |
| gen. | récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide | behållare, metall-, för komprimerad gas eller flytande luft |
| gen. | récipients pour le gaz sous pression métalliques | behållare, metall-, för komprimerad gas eller flytande luft |
| earth.sc., transp. | récupération de pression dynamique | rammåtervinningsfaktor |
| earth.sc., mech.eng. | réducteur de pression proportionnel | proportionell tryckreduceringsventil |
| agric., mech.eng. | réfrigération par pression d'air | kylning med kall tryckluft |
| patents. | régulateurs de pression | tryckregulatorer |
| gen. | régulateurs de pression parties de machines | tryckregulatorer maskindelar |
| life.sc., transp. | régulation barométrique de pression | tryckregulator styrd av atmosfärtrycket |
| earth.sc., mech.eng. | régulation par marche-arrêt en fonction de la pression | elektropneumatisk startautomatik |
| gen. | réseau sous pression | trycksatt slang |
| earth.sc., mech.eng. | réservoir sous pression | trycktank |
| gen. | réservoirs d'eau sous pression | tryckvattentankar |
| life.sc. | saute de pression | plötslig tryckstegring |
| life.sc. | saute de pression | tryckhopp |
| earth.sc., mech.eng. | servo-distributeur hydraulique de pression | tryckstyrande hydraulisk servoventil |
| earth.sc. | soufflerie aérodynamique à pression | övertrycksvindtunnel |
| gen. | soupapes de pression parties de machines | tryckventiler maskindelar |
| earth.sc., mech.eng. | source de pression | tryckkälla |
| earth.sc., construct. | sous-pression | lyftkraft |
| mater.sc., el. | stockage en récipients sous pression | högtryckslagring |
| chem. | stratification par imprégnation sous pression d'injection | insprutning med tryckluft |
| chem. | stratification par imprégnation sous pression d'injection | Hauny-injektor |
| life.sc. | surface à pression constante | isobaryta |
| life.sc. | système de coordonnées à pression | tryckkoordinatsystem |
| earth.sc., mech.eng. | sélecteur de circuit basse pression | lågtrycksväxelventil |
| earth.sc., mech.eng. | sélecteur de circuit haute pression | högtrycksväxelventil |
| earth.sc., mech.eng. | taux de changement de la pression avec le débit | reglertryck |
| chem. | temps d'application de la pression | presstid |
| earth.sc., industr., construct. | temps de pression | presstid |
| chem. | temps moyen de montée en pression | medeltid för tryckökning |
| life.sc. | tendance advective de la pression | advektiv trycktendens |
| life.sc. | tendance de la pression | trycktendens |
| earth.sc. | tenseur de pression | trycktensor |
| tech., mech.eng. | terme de pression de la poussée | tryckbidrag till dragkraft |
| mater.sc., met. | thermoformage par pression d'air | varmluftsformning |
| agric., engl. | tourteau de pression | expeller |
| agric. | tourteau de pression d'arachides décortiquées | skalad jordnöt, expeller |
| agric. | tourteau de pression d'arachides partiellement décortiquées | delvis skalad jordnöt, expeller |
| agric. | tourteau de pression de colza | raps, expeller |
| gen. | tourteau de pression de coprah | kokosexpeller |
| agric. | tourteau de pression de germes de maïs | majsgrodd, expeller |
| agric. | tourteau de pression de germes de riz | risgroddar, expeller |
| agric. | tourteau de pression de germes de riz | risgrodd, expeller |
| agric. | tourteau de pression de graines de coton | bomullsfrö, expeller |
| agric. | tourteau de pression de graines de lin | linfrö, expeller |
| agric. | tourteau de pression de graines de niger | nigerfrö, expeller |
| gen. | tourteau de pression de graines de sésame | sesamkaka |
| gen. | tourteau de pression de graines de sésame | sesamfröexpeller |
| gen. | tourteau de pression de palmiste | palmkärneexpeller |
| gen. | tourteau de pression de palmiste | palmkärnkaka |
| agric., industr., construct. | traitement sans pression | impregnering under atmosfäriskt tryck |
| agric., industr., construct. | traitement à la pression atmosphérique | impregnering under atmosfäriskt tryck |
| nat.sc. | transducteur à pression différentielle | differentialtryckgivare |
| earth.sc., mech.eng. | transformation de pression | tryckomsättning |
| agric. | transvasement par contre-pression | mottryckstappning |
| earth.sc. | traînée de pression | tryckmotstånd |
| med., engl. | trouble par variations de pression | dysbarism |
| earth.sc. | trâinée de pression normale | tryckmotstånd |
| earth.sc., tech. | tube de pression statique | statiskt tryckrör |
| earth.sc., tech. | tube de pression totale | pitotrör |
| tech. | tube de transmission de pression | piezometerrör |
| earth.sc. | tunnel aérodynamique de pression | övertrycksvindtunnel |
| agric., mech.eng. | tuyau de pression | tryckrör |
| agric., mech.eng. | tuyau de pression | tryckledning |
| tech., energ.ind. | tuyau à haute pression | högtrycksslang |
| gen. | vanne de réglage de la pression | tryckreglerande ventil |
| earth.sc., industr., construct. | vaporisage sous pression | ångning under tryck |
| life.sc. | variation interannuelle de la pression | mellanårstryckändring |
| life.sc. | variation interdiurne de la pression | lufttryckets mellandygnsvariation |
| life.sc. | variation intermensuelle de la pression | mellanmånadstryckändring |
| chem., mech.eng. | vidange sous pression | avtankning med tryck |
| earth.sc., mech.eng. | viscosité sous pression | viskositetens tryckberoende |
| earth.sc., el. | voyant de baisse de pression | tryckfallslampa |
| earth.sc., el. | voyant de pression de carburant | varningslampa för lågt bränsletryck |
| earth.sc. | zone de basse pression | lågtryck |
| earth.sc., mech.eng. | égalisateur de pression | utjämningsledning |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant pour pleine pression | fulltrycksfilterelement |
| med. | élévation de la pression intracrânienne | intrakraniell tryckstegring |
| med. | élévation de la pression sanguine systolique | ökat systoliskt blodtryck |
| nat.sc., mech.eng. | élévation de pression | tryckstegring |
| nat.sc., mech.eng. | élévation de pression | tryckökning |
| earth.sc., life.sc. | énergie de pression | tryckenergi |
| earth.sc., mech.eng. | énergie massique de pression | specifik tryckenergi |
| earth.sc., mech.eng. | énergie massique de pression de vapeur | specifik ångtrycksenergi |
| earth.sc., mech.eng. | énergie massique de pression d'évaporation | specifik förångningstryckenergi |
| earth.sc., mech.eng. | énergie potentielle de pression | specifik tryckenergi |
| chem. | établissement de la pression | tryckuppbyggnad |
| earth.sc., mech.eng. | étage basse pression | lågtryckssteg |
| earth.sc., mech.eng. | étage haute pression | högtryckssteg |
