Terms containing plan

Subject	French	Swedish
immigr.	Afflux de migrants en provenance d'Iraq et des pays de la région : plan d'action de l'UE	migrationsströmmen från Irak och angränsande områden: EU:s handlingsplan
med.	angiome plan	naevus flammeus
med.	angiome plan	storkbett (naevus flammeus)
med.	angiome plan	eldsmärke (naevus flammeus)
chem., el.	angle des plans d'un cristal	kristallvinkel
math.	angle plan	vinkel i geometri
math.	angle plan	plan vinkel
law, construct.	approbation d'un plan	planantagande
law	au plan collectif	på ett kollketivt plan
account.	autres terrains et plans d'eau	övrig mark med anslutande ytvatten
construct.	barrage du relèvement du plan d'eau	damm för uppdämning
construct.	barrage déversoir à plan incliné	sluttningsdamm
construct.	barrage à contreforts incurvé en plan	böjd pelardamm
law, life.sc.	calque du plan cadastral	transparent kopia av registerkarta
law, life.sc.	calque du plan d'estimation	värderingskalk
stat.	caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience	fullständigt randomiserad försöksplan
nat.sc.	champ libre sur plan réfléchissant	frifältsförhållande över ett reflekterat plan
earth.sc., life.sc.	commande de l'intersection des plans	Scheimpflug-styrning
energ.ind.	Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires	Meddelande från kommissionen - Energi för framtiden: förnybara energikällor - Vitbok för en gemenskapsstrategi och handlingsplan
law, life.sc.	copie du plan cadastral pour la mise à jour	kopia av registerkarta
law, life.sc.	copie piquée du plan	avstucken kartkopia
construct.	cote du plan d'eau	magasinsnivå
life.sc.	dessin de détail en bordure du plan	specialkarta
life.sc.	dessin de détail en bordure du plan	specialblad
tech., met.	disque-plan	planglas
earth.sc., mech.eng.	distributeur à tiroir plan	planslidsventil
mater.sc., construct.	dossier des plans conformes à l'exécution	relationshandlingar
fin.	dépenses hors plan	utgift utanför budget
construct.	déversoir à crête irrégulière en plan	överfallsdamm med oregelbunden form
econ., environ.	efficacité sur le plan des émissions de carbone	koldioxideffektivitet
law, life.sc.	ensemble des plans cadastraux	registerkartverk
life.sc., agric.	ensemble des plans d'un dossier de remembrement	förrättningskarta
mater.sc.	essai au plan incliné	stötprov på lutande plan
law, life.sc.	extrait du plan cadastral	utdrag ur registerkartan
life.sc.	fluctuation du plan d'eau	varierande vattenstånd
life.sc., agric.	force légale du plan de remembrement	lagakraftvunnet fastighetsbildningsbeslut
gen.	générateur de plan de circuits mixtes	mixad layoutgenerator
life.sc., tech.	indicateur de position sur plan	planpositionsindikator
commer., econ.	information sensible sur le plan commercial	kommersiellt känsliga uppgifter
gen.	instruments pour levés de plans	lantmäteriinstrument
life.sc.	lame à plan parallèle	planparallell platta
gen.	les plans devront conduire à ce que la capacité de production n'excède pas...	...planerna ... skall leda till en situation där ... produktionskapaciteten ... ej överstiger ...
construct., astronaut., transp.	Livre blanc - Espace: une nouvelle frontière européenne pour une Union en expansion - Plan d'action pour la mise en oeuvre d'une politique spatiale européenne	Vitbok - Rymden: en ny europeisk utmaning för en växande union - Handlingsplan för genomförande av den europeiska rymdpolitiken
earth.sc., el.	luminosité de l'arrière-plan	bakgrundsljus
earth.sc., el.	luminosité de l'arrière-plan	bakgrundsbelysning
law	manuel des plans d'aménagement type	modellhandbok för butiksinredning
law	manuel des plans d'aménagement type	handbok för butikslayout
life.sc.	mauvais-plan	borsten
gen.	ministre du développement économique et du plan	minister för ekonomisk utveckling och planminister
nat.sc., agric.	mi-profondeur d'un plan d'eau	medeldjup
life.sc., el.	miroir plan	planspegel
life.sc., el.	miroir plan latéral	plan förstärkarspegel
med.	naevus pigmentaire plan	naevus pigmentosus planus
nat.sc.	neutre sur le plan technologique	teknikneutral
patents.	organisation, opération et supervision de plans de vente, de promotion et de primes	organisation, drift och övervakning av försäljnings- och säljfrämjande program
agric.	petit plan d'eau naturelle	naturligt stillastående vatten
law, life.sc.	photocalque du plan parcellaire	transparent kopia av registerkarta
econ.	plan agroenvironnemental	plan för miljöåtgärder inom jordbruket
math.	plan alterné	crossover-design
stat., scient.	plan avec demi-répétition	försöksplan med halv upprepning
math.	plan avec demi-répétition	halva replikera design
math.	plan avec permutation des objets et période supplémentaire	extra tid förändras över design
stat., scient.	plan avec permutation des traitements	överkorsningsplan
stat., scient.	plan avec permutation des traitements	crossover-plan
math.	plan avec permutation des traitements	crossover-design
stat.	plan avec recouvrement	överlappande försök
stat., scient.	plan avec renouvellement	försöksplan med halv upprepning
math.	plan avec renouvellement	halva replikera design
agric.	plan cadastral	fastighetsregisterkarta
stat., scient.	plan compensé avec confusion	balanserad confounding
stat.	plan complet avec des blocs randomisés	randomiserat komplett blockförsök
fin.	plan comptable harmonisé	harmoniserad kontoplan
mater.sc., construct.	plan conforme à l'exécution	relationsritning
gen.	plan Covic	Covics plan
stat., scient.	plan cyclique	cyklisk planläggning
stat., scient.	plan cyclique	cyklisk plan
math.	plan cyclique	cyklisk försöksplan
agric.	plan d'abattage	slaktprogram
agric.	plan d'abattage de troupeaux entiers	slaktprogram för hela djurbesättningar
econ.	Plan d'action 3%	Investering i forskning: en handlingsplan för Europa
econ.	Plan d'action 3%	handlingsplanen för treprocentsmålet
gen.	plan d'action	åtgärdsplan
gen.	plan d'action	handlingsplan
nat.res.	plan d'action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux	gemenskapens handlingsplan för djurskydd och djurs välbefinnande
h.rghts.act., social.sc.	Plan d'action concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures	handlingsplan om barns rättigheter i de yttre förbindelserna
chem.	plan d'action continu communautaire pour l'évaluation des substances	löpande handlingsplan för gemenskapen för ämnesutvärdering
gen.	plan d'action dans le cadre de la PEV	handlingsplan för den europeiska grannskapspolitiken
gen.	plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage	handlingsplan för den europeiska grannskapspolitiken
energ.ind.	plan d'action dans le domaine de l'énergie	energihandlingsplan
gen.	Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme	EU:s handlingsplan mot terrorism
gen.	plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie	EU:s handlingsplan för mänskliga rättigheter och demokrati
gen.	plan d'action de l'UE relatif aux OMD	EU:s åtgärdsagenda för millennieutvecklingsmålen
gen.	plan d'action de l'Union européenne relatif aux objectifs du Millénaire pour le développement	EU:s åtgärdsagenda för millennieutvecklingsmålen
med.	Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique	Handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
construct.	plan d'action de Vienne	handlingsplan för att på bästa sätt genomföra bestämmelserna i Amsterdamfördraget om upprättande av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa
construct.	plan d'action de Vienne	handlingsplanen från Wien
construct.	plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice	handlingsplanen från Wien
construct.	plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice	handlingsplan för att på bästa sätt genomföra bestämmelserna i Amsterdamfördraget om upprättande av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa
gen.	plan d'action du G20 sur le développement	G20:s utvecklingsagenda
fin., ed., commun.	plan d'action eEurope	initiativ eEuropa
fin.	plan d'action en faveur des services financiers	handlingsplanen för finansiella tjänster
fin.	Plan d'action en faveur du marché unique	åtgardsplan för den inre marknaden
immigr.	Plan d'action en matière d'asile	strategisk plan för asylpolitiken
econ., social.sc.	Plan d'action en matière de compétences et de mobilité	handlingsplan för kompetens och rörlighet
gen.	plan d'action en matière de police	handlingsplan för polisen
energ.ind.	Plan d'action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques	EU-handlingsplan för energitrygghet och energisolidaritet
gen.	plan d'action européen sur les capacités	europeisk kapacitetshandlingsplan
econ., social.sc., empl.	plan d'action national	nationell handlingsplan för sysselsättning
econ., social.sc., empl.	plan d'action national pour l'emploi	nationell handlingsplan för sysselsättning
law, IT	Plan d'action pluriannuel 2009-2013 relatif à l'e-Justice européenne	handlingsplan för e-juridik
law, IT	Plan d'action pluriannuel 2009-2013 relatif à l'e-Justice européenne	flerårig handlingsplan 2009–2013 för europeisk e-juridik
gen.	plan d'action pour la dimension septentrionale dans les politiques extérieure et transfrontière de l'Union européenne	handlingsplan för den nordliga dimensionen i Europeiska unionens externa och gränsöverskridande politik
econ.	Plan d'action pour la politique des consommateurs	Handlingsplan för konsumentpolitiken
fin., transp.	plan d'action pour le transit en Europe	åtgärdsplan för transiteringen i Europa
h.rghts.act., social.sc.	Plan d'action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures	handlingsplan om barns rättigheter i de yttre förbindelserna
fin.	plan d'action pour les services financiers	handlingsplan för finansiella tjänster
law	Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur	handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för att förverkliga den inre marknaden
gen.	plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur	handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för att förverkliga den inre marknaden
gen.	Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des États membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur	Handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstifning som krävs för att förverkliga den inre marknaden
obs.	Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie	Phareprogrammet
gen.	Plan d'action relatif au soutien apporté dans le cadre de la PESD à la paix et à la sécurité en Afrique	handlingsplan för ESFP-stöd till fred och säkerhet i Afrika
law, IT	plan d'action relatif à l'e-Justice	handlingsplan för e-juridik
law, IT	plan d'action relatif à l'e-Justice	flerårig handlingsplan 2009–2013 för europeisk e-juridik
law	Plan d'action "simplifier et améliorer l'environnement réglementaire"	handlingsplan för en bättre och enklare lagstiftning
agric.	Plan d'action sur la volatilité des prix alimentaires et sur l'agriculture	handlingsplan i fråga om livsmedelsprisers volatilitet och jordbruket
fin.	plan d'action sur le capital-investissement	handlingsplan för riskkapital
social.sc.	Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement	handlingsplan för jämställdhet
social.sc.	Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement	EU:s handlingsplan för jämställdhet och kvinnors egenmakt i utvecklingssamarbetet
fin.	Plan d'action tripartite sur les recettes, les dépenses et le financement apporté par les donateurs à l'Autorité palestinienne	trepartshandlingsplan om inkomster, utgifter och bistånd för den palestinska nationalförsamlingen
gen.	Plan d'action visant à renforcer la sécurité des explosifs	EU:s handlingsplan för bättre sprängämnessäkerhet
gen.	Plan d'activité de la Banque	verksamhetsplan
gen.	Plan d'activités	verksamhetsplan
agric.	plan d'adaptation	omställningsplan
agric.	plan d'adaptation	anpassningsplan
gen.	plan d'affaires	verksamhetsplan
fin.	plan d'amortissement	avskrivningsplan
agric., polit.	plan d'amélioration	förbättringsplan
agric.	plan d'amélioration foncière	jordförbättringsplan
agric., polit.	plan d'amélioration matérielle	fysisk förbättringsplan
construct.	plan d'aménagement d'espaces verts	grönplan
life.sc., agric.	plan d'aménagement du paysage	plan som redovisar åtgärder för att bevara landskapsbilden
law, life.sc.	plan d'aménagement forestier	utvecklingsplan för skogsbruk
econ., construct.	plan d'aménagement optimum	optimal utvecklingsplan
construct.	plan d'aménagement réglementaire	detaljplan
construct.	plan d'aménagement à force obligatoire	detaljplan
life.sc., agric.	plan d'assemblage	översiktlig karta som visar förändringar i fastighetsindelningen
agric.	plan d'attaque	insatsplan
fin.	plan de basculement	övergångsplan
fin.	plan de basculement de l'entreprise	övergångsplan för företaget
min.prod.	plan de chargement	lastkapacitet
gen.	plan de chargement	lastningsinstruktion
nat.sc., agric.	plan de chasse	avskjutningskvot
nat.sc., agric.	plan de chasse normal	avskjutningskvot
life.sc., coal.	plan de chemins de fuite en cas de sinistre	evakueringsplan
econ., lab.law.	plan de circulation	flödesdiagram
econ., lab.law.	plan de circulation	flödesschema
mater.sc.	plan de cisaillement	skjuvningsplan
work.fl., IT	plan de classement	klassifikationsschema
mater.sc., construct.	plan de coffrage	formsättningsritning
econ.	Plan de Colombo	Colomboplanen
law, coal.	plan de contrat d'amodiation	ägokarta
law, coal.	plan de contrat d'amodiation	gränskarta
econ., agric.	plan de culture	odlingsplan
life.sc., coal.	plan de demande de concession	karta över undersökningstillstånd
life.sc., coal.	plan de demande de concession	inmutningskarta
life.sc., coal.	plan de division d'une concession	uppdelningskarta
life.sc., coal.	plan de division d'une concession	delningskarta
agric., construct.	plan de drainage	dräneringsplan
agric.	plan de défense	brandskyddsplan
mater.sc., construct.	plan de détail	detaljritning
econ.	plan de développement	utvecklingsplan
gen.	plan de développement	verksamhetsplan
econ.	plan de développement agricole	jordbruksutvecklingsplan
gen.	plan de développement des capacités	kapacitetsutvecklingsplan
commer.	plan de développement national d'une master franchise	nationell utvecklingsplan för masterfranchise
econ., polit., loc.name.	plan de développement régional	regional utvecklingsplan
life.sc., coal.	plan de failles	förkastningskarta
life.sc., agric.	plan de figuration des parcelles	registerkarta
life.sc., agric.	plan de figuration des parcelles	fastighetskarta
econ.	plan de financement	finansieringsplan
fin.	plan de financement indicatif	vägledande finansieringsplan
earth.sc.	plan de flexion	krökningsplan
earth.sc.	plan de flexion	böjningsplan
mater.sc., construct.	plan de fondation	grundläggningsritning
mater.sc., construct.	plan de fouille	schaktningsritning
agric.	plan de fumure	gödslingsplan
agric.	plan de gestion	verksamhetsplan
agric.	plan de gestion	driftsplan
fin.	plan de gestion de la production	plan för produktionspolitik
nat.sc.	plan de gestion de la technologie	teknikförvaltningsplan
patents., R&D.	plan de gestion technologique	teknisk förvaltningsplan
life.sc., coal.	plan de gisement élaboré à partir des sondages	borrhålskarta
mater.sc.	plan de gravitation	gravitationsplan
mater.sc.	plan de gravitation	fallinje
life.sc., coal.	plan de l'additif à une concession	utvidgningskarta
gen.	plan de l'orbite	banplan
immigr.	plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et combattre la traite des êtres humains	EU:s plan för bästa metoder, standarder och förfaranden för att bekämpa och förhindra människohandel
nat.sc.	plan de l'écliptique	ekliptikans plan
earth.sc.	plan de l'équateur	ekvatorialplan
life.sc.	plan de l'équateur terrestre	jordens ekvatorialplan
fin.	plan de mesures correctives	plan för korrigerande åtgärder
law	plan de mise en oeuvre de la législation sur la propriété	plan för genomförande av äganderättslagstiftningen
law, life.sc.	plan de mutation	ajourförd karta
life.sc., coal.	plan de partage	delningskarta
life.sc., coal.	plan de partage	uppdelningskarta
life.sc., coal.	plan de permission d'exploitation	utmålskarta
life.sc., coal.	plan de permission d'exploitation	koncessionskarta
life.sc., coal.	plan de projection horizontale d'étage	nivåkarta
life.sc., coal.	plan de projection horizontale d'étage	horisontalskärning
earth.sc.	plan de propagation	utbredningsplan
life.sc., coal.	plan de prospection	prospekteringskarta
agric.	plan de protection	brandskyddsplan
fin.	plan de recapitalisation	rekapitaliseringsordning
life.sc., agric.	plan de recollement	förrättningskarta
econ., fin.	plan de reconstruction et de développement	återuppbyggnads- och utvecklingsprogram
gen.	plan de recouvrement en situation d'urgence	katastrofplanering
nat.sc.	plan de redressement	rektifieringsplan
fin.	plan de redressement et de résolution	plan för återhämtning, rekonstruktion och avveckling
econ.	plan de relance national	nationell återhämtningsplan
chem.	plan de remplacement	ersättningsplan
econ.	plan de reprise de l'activité	återställningsplanering
earth.sc., mater.sc.	plan de représentation des contraintes	spänningsplan
chem.	plan de reseau	gitterplan
chem.	plan de reseau	kristallplan
fin., industr.	plan de restructuration	omstruktureringsplan
fin., industr.	Plan de retour à l'équilibre	omstruktureringsplan
tech., mater.sc.	plan de réception par échantillonnage	provtagningsplan
fin.	plan de réduction de la dette	kollateraliserad skuldreduktion
econ.	plan de réduction de la dette avec fonds d'amortissement	skuldsäkring via avskrivningsfond
fin.	plan de réduction de la dette avec garantie	kollateraliserad skuldreduktion
econ.	plan de réduction de la dette avec garantie	skuldsäkring via avskrivningsfond
earth.sc., mech.eng.	plan de référence	referensplan
earth.sc., mech.eng.	plan de référence	referensnivå
agric.	plan de régionalisation	regionaliseringsplan
law, life.sc.	plan de répartition de propriété des bâtiments	uppdelningsplan för ägarlägenheter
fin.	plan de résolution	resolutionsplan
econ.	plan de sauvegarde de l'entreprise	återställningsplanering
gen.	plan de sauvegarde et de reprise	katastrofplanering
fin.	plan de sauvetage	stimulanspaket
fin.	plan de sauvetage	krispaket
gen.	plan de sauvetage	räddningsplan
fin.	plan de sauvetage et de résolution des défaillances	plan för återhämtning, rekonstruktion och avveckling
agric., industr., construct.	plan de sciage	såglinje
gen.	plan de secours	beredskapsplan
econ.	plan de secours de l'entreprise	återställningsplanering
construct.	plan de situation	situationsplan
life.sc., coal.	plan de situation des propriétés minières	översiktskarta med gruvrättsliga gränser
stat.	plan de sondage	stickprovsförsök
stat., fish.farm.	plan de sondage	provtagningsplan
math.	plan de sondage	urvalsplan
math.	plan de sondage complexe	sammansatt urvalsplan
stat.	plan de split-plot	splitplotförsök
construct.	plan de structure	strukturplan
life.sc., coal.	plan de superposition avec la surface	karta över projicerade brytningsareor
life.sc., coal.	plan de surface	topografiskt dagblad
life.sc., coal.	plan de surface	dagblad
life.sc., coal.	plan de surface avec situation des sondages	borrfältskarta
math.	plan de symétrie	symmetriplan
gen.	plan de sécurité	katastrofplan
agric.	plan de travail	arbetsplan
gen.	plan de travail	verksamhetsplan
math.	plan de triage	sållningsplan
stat.	plan de triage	kontrollförsök
math.	plan de triage	screening-plan
life.sc., el.	plan de vagues	refraktionsdiagram
stat.	plan de Youden	Youden-kvadrat
stat.	plan de Youden	okomplett romersk kvadrat
construct.	plan de zonage	zonplan
life.sc., construct.	plan d'eau de la retenue	vattenyta
hobby, construct., mun.plan.	plan d'eau de loisirs	sjö för fritidsändamål
gen.	plan d'engagement	insatsplan
stat.	plan d'enquête	undersökningsplan
math.	plan d'enquête	urvalsplan
construct.	plan d'ensemble	situationsplan
mater.sc., construct.	plan d'ensemble	översiktlig planritning
life.sc., construct.	plan d'ensemble de mine	översiktskarta över gruva
gen.	plan d'entreprise	verksamhetsplan
life.sc., agric.	plan des apports mis à jour	registerkarta
life.sc., agric.	plan des apports mis à jour	fastighetskarta
life.sc., coal.	plan des mouvements du sol	karta över markrörelser
life.sc., coal.	plan des teneurs en grisou	metangaskarta
life.sc., coal.	plan des teneurs en grisou	gruvgaskarta
life.sc., coal.	plan des travaux en cours	arbetskarta
life.sc., coal.	plan descriptif du gisement	beskrivning av malmernas form
tech.	plan d'essai	testplan
math.	plan d'essai comparatif à trois niveaux	sexpunkts-assay
tech.	plan d'essais	testplan
law, life.sc.	plan d'estimation	markvärdeskarta
econ., agric.	plan d'exploitation	ekonomisk planering
econ., agric.	plan d'exploitation	driftsplan
stat.	plan d'expérience	experimenterande försök
math.	plan d'expérience	försöksplanering
math.	plan d'expérience complètement randomisé	fullständigt randomiserad försöksplan
stat.	plan d'expérience de lots à taille variable	urvalsplan med varierande partistorlek
stat.	plan d'expérience en escalier	trapp försök
stat.	plan d'expérience en treillis	kvadratiskt försök
stat.	plan d'expérience en treillis	kvasifaktoriellt försök
math.	plan d'expérience en treillis	gitterdesign
math.	plan d'expérience en treillis cubique	kubgitter
math.	plan d'expérience en treillis cuboïde	kubiskt gitter design
stat.	plan d'expérience factoriel à deux niveaux	tvåvägsfaktorförsök
stat.	plan d'expérience invariant par rotation	roterbart försök
math.	plan d'expérience invariant par rotation	roterbar försöksplan
stat.	plan d'expérience non-réduit	oreducerade försök
math.	plan d'expérience orthogonal	ortogonal design
math.	plan d'expérience randomisé fractionnel factoriel	randomiserad fraktionell faktoriell design
stat.	plan d'expérience split-plot	försöksplan med delade rutor
stat.	plan d'expérience systématique	systematiskt försök
math.	plan d'expérience triangulaire	triangulär försöksplan
stat.	plan d'expérience à blocs triangulaires avec liens simples ou doubles	enkelt eller dubbelt linkade triangulära block
stat.	plan d'expérience à blocs triangulaires avec plusieurs liens	triangulärt multiplicerat linkat blockförsök
mater.sc., construct.	plan d'exécution	tillverkningsritning
mater.sc., construct.	plan d'exécution	verkstadsritning
mater.sc., construct.	plan d'exécution	arbetsritning
life.sc., coal.	plan d'incendie	evakueringsplan
life.sc., coal.	plan d'incendie	utrymningskarta
life.sc., coal.	plan d'incendie	brandbekämpningsplan
energ.ind.	plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la Baltique	den baltiska energimarknadens sammanlänkningsplan
energ.ind.	plan d'interconnexion des marchés énergétiques de la région de la mer Baltique	den baltiska energimarknadens sammanlänkningsplan
math.	plan d'intercroisement	crossover-design
gen.	plan d'intervention en cas d'urgence	räddningsplan
gen.	plan d'intervention en cas d'urgence	nödlägesplan
construct.	plan directeur d'aménagement	översiktsplan
life.sc., coal.	plan directeur de polygonation	stomnätskarta
railw., sec.sys.	plan d'isolement des voies	spårledningsplanritning
life.sc., coal.	plan d'octroi de concession	koncessionskarta
life.sc., coal.	plan d'octroi de concession	utmålskarta
life.sc., coal.	plan d'octroi de concession	designation
life.sc., coal.	plan d'octroi de concession pétrolifère	koncessionskarta för oljeutvinning
fin.	plan d'option	aktieoptioner för företagsledare
gen.	plan d'opération	operativ plan
gen.	plan d'opération	operationsplan
nat.sc.	plan du capteur	solfångarplan
chem., el.	plan du cristal	kristallplan
life.sc., agric.	plan du nouveau parcellaire	fastighetsrättslig beskrivning
life.sc., agric.	plan du nouvel état	fastighetsrättslig beskrivning
construct.	plan du toit	takplan
tech., mater.sc.	plan d'une crique	sprickplan
tech., mater.sc.	plan d'une fissure	sprickplan
econ.	plan d'urbanisme	stadsplan
construct., mun.plan.	plan d'urbanisme	detaljplan
life.sc., coal.	plan d'échange de concession	karta över ändringar i gruvrätt
math.	plan d'échantillonnage	urvalsplan
stat., tech.	plan d'échantillonnage	samplinginstruktion
tech.	plan d'échantillonnage	provtagningssystem
math.	plan d'échantillonnage composite	sammansatt urvalsplan
math.	plan d'échantillonnage continu de Dodge	Dodge kontinuerlig provtagningsplan
tech., mater.sc.	plan d'échantillonnage pour acceptation	provtagningsplan
life.sc., construct.	plan déclaratif d'utilité publique	planprocessen
life.sc., agric.	plan définitif de remembrement	fastighetsbildningsplan
construct.	plan d'épannelage	situationsplan
fin.	plan d'épargne en action	aktiesparfond
fin.	plan d'épargne populaire	allmän sparplan
fin., lab.law.	plan d'épargne retraite personnel	individuellt pensionskontoIRA
fin.	plan d'épargne retraite à fiscalité différée	pensionsfondsparande
life.sc., coal.	plan d'étages	karta visande gruvnivåer
life.sc., coal.	plan d'étude du gisement	geognostisk karta
stat.	plan en blocs aléatoires	randomiserade block
stat.	plan en blocs complètement randomisés	randomiserade block
stat.	plan en blocs incomplets	ofullständigt blockförsök
stat.	plan en blocs incomplets équilibré décompensable	lösbar balanserad icke komplett blockförsök
math.	plan en escalier	trappstegsdesign
math.	plan en treillis simple	enkel gitterplan
construct.	plan en étoile	koncentrisk stjärnplan
econ.	plan européen de relance économique	ekonomisk återhämtningsplan för Europa
econ.	plan européen pour la relance économique	ekonomisk återhämtningsplan för Europa
econ.	plan européen pour l'innovation	europeisk rättsakt om innovation
econ.	plan européen pour l'innovation	europeisk innovationsplan
stat.	plan expérimental	experimenterande försök
stat.	plan factoriel asymétrique	asymmetriskt faktor försök
math.	plan factoriel asymétrique	asymmetriskt faktorförsök
stat.	plan factoriel dissymétrique	asymmetriskt faktor försök
math.	plan factoriel dissymétrique	asymmetriskt faktorförsök
math.	plan factoriel symétrique	symmetriskt faktorförsök
stat.	plan factoriel à deux niveaux	tvåvägsfaktorförsök
math.	plan factoriel équilibré	balanserad faktor-design
econ.	plan financier quinquennal	femårig finansiell plan
nat.sc.	plan galactique	galaktiskt plan
fin.	plan global de restructuration	övergripande omstruktureringsplan
mater.sc., construct.	plan-guide de génie civil	byggstyrande underlag
mater.sc.	plan incliné	sluttande plan
mater.sc.	plan incliné	lutande yta
mater.sc.	plan incliné	lutningsplan
gen.	plan incliné	lutande plan
math.	plan incomplet à plusieurs réponses	ofullständig multi-responsdesign
life.sc., transp.	plan invariant	invariabelt plan
stat.	plan invariant par rotation	roterbart försök
math.	plan localement optimal asymptotiquement	asymptotiskt lokalt optimala utformningen
life.sc., coal.	plan minute	ursprunglig storskalig baskarta
life.sc., agric.	plan-minute d'attribution	förrättningskarta
stat., scient.	plan multifactoriel	flerfaktorförsök
math.	plan multifactoriel	flerfaktor-design
med.	plan médian	mittsagittalt plan
fin., lab.law.	plan national d'action	nationell handlingsplan
energ.ind.	plan national d'action en matière d'efficacité énergétique	nationell energieffektivitetsplan
gen.	plan national d'allocation	nationell fördelningsplan
gen.	plan national d'allocation de quotas	nationell fördelningsplan
gen.	plan national d'allocation de quotas de CO2	nationell fördelningsplan
gen.	plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre	nationell fördelningsplan
gen.	plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre	nationell plan för tilldelning av utsläppsrätter
earth.sc., transp.	plan normal à l'écoulement	plan vinkelrätt mot den fria luftströmmen
life.sc., coal.	plan officiel de mine	officiell gruvkarta
life.sc., coal.	plan officiel de mine	gruvkarta
stat.	plan orthogonal	högervinklat försök
stat., scient.	plan ortogonal	ortogonal försöksplan
life.sc.	plan osculateur	oskulerande planet
math.	plan osculateur à une courbe	oskulerande plan till en kurva
earth.sc., mater.sc.	plan physique	fysiskt plan
immigr.	Plan pour la gestion des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne	strategi för förvaltning av EU-medlemsstaternas yttre gränser
earth.sc., coal.	plan projet des allures du gisement	tektonisk karta
econ., agric.	plan quadriennal	fyraårsplan
math.	plan quasi factoriel	kvasifaktoriell försöksplan
stat.	plan quasi-factoriel	kvasifaktoriell försöksplan
med.	plan quinquennal	femårsplan
chem.	plan reticulaire	gitterplan
chem.	plan reticulaire	kristallplan
stat.	plan réduit	reducerat försök
math.	plan réduit	reducerad design
econ., construct.	plan régional de développement économique	regionalekonomiskt utvecklingsprogram
stat., scient.	plan réparti en groupe	gruppdelbar plan
stat., scient.	plan réparti en groupe	gruppdelbar försöksplan
stat.	plan réparti en groupes	gruppdelbar försöksplan
math.	plan réparti en groupes	gruppdelbar försöksplan
econ., agric.	plan septennal	sjuårsplan
energ.ind.	plan SET	strategisk EU-plan för energiteknik
stat.	plan simplexe-centroïde	simplex centroidiskt försök
agric.	plan spécial d'aménagement	driftsplan
agric.	plan spécial d'aménagement	verksamhetsplan
life.sc., coal.	plan spécifique de situation	översiktskarta
agric.	plan stratégique d'entreprise	driftsplan
agric.	plan stratégique d'entreprise	verksamhetsplan
energ.ind.	plan stratégique européen pour les technologies énergétiques	strategisk EU-plan för energiteknik
stat.	plan super-saturé	superövermättat försök
math.	plan super-saturé	övermättad försöksplan
math.	plan systématique	systematisk försöksplan
math.	plan séquentiel en groupes	gruppsekventiell försöksplan
math.	plan tangent	tangentplan
nat.res.	plan temoleh	meklongbarb (Probarbus jullieni)
nat.res.	plan temoleh	sjuliniebarb (Probarbus jullieni)
stat.	plan triangulaire	triangular försöksplan
math.	plan triangulaire	triangulär försöksplan
earth.sc., life.sc.	plan vertical principal	huvudvertikalplan
stat.	plan équilibré aléatoire	balanserat slumpmässigt försök
stat.	plan équilibré aléatoire	slumpallokeringsförsök
stat., scient.	plan équilibré avec confusion	balanserad confounding
stat.	plan équilibré randomisé	balanserat slumpmässigt försök
stat.	plan équilibré randomisé	slumpallokeringsförsök
gen.	plans civils d'urgence	civil beredskapsplanering
stat.	plans confondus de phase	fasbundet försök
patents.	plans de travail	arbetsytor
stat.	plans d'expérience randomisés fractionnels factoriels	slumpmässiga fraktionella faktorförsök
stat.	plans d'expérience simplexe	simplex försök
stat.	plans d'expérience à échantillon unique	mellan-objektsförsök
math.	plans d'échantillonnage continus	kontinuerlig provtagningsplan
stat.	plans décompensables	lösbart försök
math.	plans en blocs partiellement appariés	partiellt kopplad block-design
econ.	plans financiers des actions	budgetplanen för åtgärder
mater.sc.	plans généraux	översiktsritning
gen.	plans inclinés pour bateaux	glidbanor för båtar
earth.sc.	plans principaux des contraintes	huvudspänningsplan
math.	plans simplex	simplex-design
stat.	plans simplexe	simplex försök
stat.	plans urbains de recensement	storstadskartserie
stat.	plans à mesures répétées	upprepad mätt försök
earth.sc., mech.eng.	pompe à plan de joint horizontal	horisontell "split case" pump
gen.	processus d'établissement des plans de défense de l'OTAN	Natos försvarsplaneringsprocess
construct.	procédure de mise en vigueur d'un plan	utställningsförfarande
math.	produit de Kronecker d'un plan	Kronecker produkt av design
fin., econ.	projet de plan budgétaire	utkast till budgetplan
construct.	publication des plans d'aménagement	planutställning
stat., construct.	rapport justificatif d'un plan d'aménagement	program för plangenomförande
stat., construct.	réalisation d'un plan	plangenomförande
earth.sc.	réflecteur plan	plan reflektor
antenn.	antenne en réseau plan	plan gruppantenn
construct.	révision d'un plan d'occupation des sols	planöversyn
law, life.sc.	situation cadastrale d'après mensuration,plans,registres	förrättningsakt
law, life.sc.	situation cadastrale d'après mensuration,plans,registres	fastighetsbildningsakt
life.sc., construct.	superficie du plan d'eau	vattenyta
law	sur le plan collectif	på ett kollketivt plan
life.sc., construct.	surface du plan d'eau	vattenyta
math.	symétrie par rapport à un plan	symmetri med avseende på ett plan
math.	symétrie par rapport à un plan	spegelsymmetri
law, life.sc.	tableaux et plans de mutations	ajourföringsunderlag
account.	terrains et plans d'eau de loisirs	rekreationsmark med anslutande ytvatten
construct.	tracé en plan	linjeföring i plan
tech.	tube compteur plan	plant räknerör
antenn.	té plan E-Н	differentialgrening
tech., law	verre plan	planglas
nat.sc.	viscosimétrie plan-cône	konplattsviskosimeter
gen.	volet du plan de développement des capacités	område inom kapacitetsutvecklingsplanen
mater.sc., construct.	vue en plan	planritning
mater.sc., construct.	vue en plan	plan
mater.sc.	échelle à un plan	enkelstege
econ., environ.	économie efficiente sur le plan écologique	miljöeffektiv ekonomi
earth.sc., mech.eng.	écoulement plan	tvådimensionell strömning
earth.sc., mech.eng.	écoulement plan	plan strömning
construct.	élaboration des plans d'aménagement	översiktsplanearbete
gen.	établissement de plans construction	konstruktionsritning
patents.	établissement de plans pour la construction	konstruktionsprojektering
gen.	établissement de plans pour la construction	konstruktionsritning