Terms containing onde

Subject	French	Swedish
nat.sc.	absorbant d'ondes électromagnétiques	absorbent för elektromagnetiska vågor
earth.sc.	amplitude d'une onde de marée	tidvattenhöjd
commun., IT	analyseur d'onde à basse fréquence	våganalysator för det lågfrekventa området
el.	antenne directive du type à ondes progressives	vandringsvågsantenn
el.	antenne d'émission à ondes courtes	sändarantenn för kortvågsbandet
el.	antenne lentille à guide d'ondes	vågledarlinsantenn
antenn.	antenne à onde de fuite	läckvågsantenn
antenn.	antenne à onde de surface	ytvågsantenn
commun.	antenne à onde progressive	vandringsvågsantenn
antenn.	antenne à onde stationnaire	ståendevågsantenn
el.	antenne à ouverture alimentée par un guide d'ondes	vågledarmatad aperturantenn
tech., el.	appareil de mesure d'ondes stationnaires	ståendevågmeter
met., el.	appareil de soudage avec générateur haute fréquence à ondes entretenues	svetsaggregat med HF-svängningskrets
therm.energ.	applicateur de micro-ondes	mikrovågsapplikator
earth.sc.	balayage en longueur d'onde	våglängdssvep
antenn.	blocage quart d'onde	kvartvågsspärr
commun.	brouilleur à onde continue	störande CW-signal
commun.	brouilleur à onde continue	CW-störare
earth.sc., transp.	bruit d'ondes de choc	chockcellbuller
phys.sc.	cavité pour micro-ondes	mikrovågsresonator
phys.sc.	cavité pour micro-ondes	mikrovågskavitet
therm.energ.	cavité à micro-ondes	mikrovågskavitet
earth.sc.	changement de type d'onde	vågomvandling
earth.sc.	changement de type d'onde	omvandling av vågtyp
therm.energ.	charge micro-onde	mikrovågslast
earth.sc.	chauffage au moyen d'ondes électrodynamiques convergentes	uppvärmning med hjälp av konvergerande elektrodynamiska vågor
earth.sc.	chauffage par ondes de choc	stötvågsuppvärmning
earth.sc.	chauffage par ondes de choc	chockvågsupphettning
therm.energ.	chauffage par ondes progressives	vandringsvågsvärmning
earth.sc.	classification des ondes dans les plasmas	klassificering av plasmavågor
life.sc.	classification des ondes d'atmosphériques	klassificering av vågformer för radiobrus
pow.el.	commande par train d'ondes	sekvensperiodstyrning
earth.sc.	composante d'onde ordinaire	ordinär vågkomponent
earth.sc.	composante d'onde ordinaire	O-våg
earth.sc.	composante d'onde électromagnétique ionisée	magnetojonisk vågkomponent
earth.sc.	composante d'onde électromagnétique ionisée	magnetojonisk mod
earth.sc.	convertisseur de longueur d'onde	våglängdsskiftare
earth.sc., mech.eng.	coup de bélier d'onde	tryckstöt
earth.sc., mech.eng.	coup de bélier d'onde	tryckslag
el.	câble porteur d'onde	vågledare
commun.	câble à onde de fuite	läckande kabel
life.sc., el.	célérité de l'onde	fashastighet
commun., IT	demi-onde	halvvågslängd
el.	demi-onde	halvvåg
earth.sc.	diagnostic par micro-ondes	mikrovågsdiagnostik
antenn., opt.	dispersion de guide d'ondes	vågledardispersion
therm.energ.	dispositif de brassage micro-onde	mikrovågsomrörare
el.	dispositif à ondes rapides	snabbvågsutrustning
commun., transp.	doppler à ondes entretenues	CW-doppler
commun.	doublet demi-onde	dipolantenn
commun.	doublet en demi-onde	halvvågsdipol
commun.	doublet en onde entière	halvvågsdipol
commun.	doublet onde entière	halvvågsdipol
antenn.	doublet en onde entière	helvågsantenn
commun., IT	doublet à onde complète	helvågsdipol
earth.sc., mech.eng.	droite d'onde	tryckstötskarakteristik
tech.	décalage de la fréquence de l'onde porteuse	bärvågsförskjutning
earth.sc.	décrochage par onde de choc	stötvågsinducerad stall
earth.sc., life.sc.	détecteur d'ondes infrarouges et d'ondes micrométriques	mikrovågsdetektor
earth.sc., life.sc.	détecteur d'ondes infrarouges et d'ondes micrométriques	infraröd detektor
chem.	détecteur UV à longueur d'onde variable	UV-detektor med variabel våglängd
commun., transp.	détecteur à ultrasons à ondes continues	detektor för kontinuerliga ultrasoniska vågor
el.	détection d'ondes lumineuses	ljusdetektering
therm.energ.	enceinte micro-onde	mikrovågsinneslutning
el.	erreur due à la distorsion de l'onde en quadrature	kvadraturfel
earth.sc., chem.	espace des nombres d'ondes	k-rum
earth.sc., chem.	espace des nombres d'ondes	impulsrum
med.	essai aux ondes de choc	stötspänningsprov
pow.el.	facteur de commande par train d'ondes	sekvensstyrfaktor
el.	facteur de transfert d'onde	transmissionsfaktor
el.	feeder à guide d'ondes	vågledningsmatare
therm.energ.	filtre à guides d'ondes dans un équipement de chauffage diélectrique	vågledarfilter
antenn., opt.	fluctuation de longueur d'onde	våglängdsskift
IT	forme d'onde des données à l'interface	vågform för signal till datagränssnitt
earth.sc., el.	forme d'onde en marches d'escalier	trappstegskurvform
earth.sc., el.	forme d'onde en marches d'escalier	trappstegsformad kurva
IT	fouet demi-onde	halvvågs sprötantenn
patents.	fours à micro-ondes	mikrovågsugnar
radio	front d'onde arrière	bakre vägfront
radio	front d'onde avant	främre vägfront
life.sc., el.	front de l'onde	vågfront
earth.sc.	fréquence d'ondes ultrasonores	ultraljudfrekvens
therm.energ.	fréquence micro-ondes	mikrovågsfrekvens
commun., el.	gain par rapport à un doublet demi-onde	förstärkning refererat till en halvvågsdipol
radio	gain par rapport à un doublet demi-onde	antennvinst relativt halvvågsdipol
nat.sc.	grande onde	långa vågor
nat.sc.	grande onde	planetariska vågor
nat.sc.	grande onde	Rossby-vågor
el.	grandeur d'onde incidente	infallande vågstorhet
el.	grandeur d'onde sortante	utgående vågstorhet
life.sc., el.	groupe d'ondes	våggrupp
life.sc., el.	groupe d'ondes	vågpaket
el.	guide d'onde isolateur	envägsdämpare
el., engl.	guide d'onde isolateur	isolator
commun., transp.	guide d'onde pour fréquences radio à faible atténuation	vågledare för radiofrekvenser med låg dämpning
IT, el.	guide d'onde à indice parabolique	vågledare med paraboliskt index
el.	guide d'ondesou dispositif orienteur de radiations	vågledare
antenn., opt.	guide d'ondes optique	optisk vägledare
antenn., opt.	guide d'ondes optique en couche mince	tunnfilmsvågledare
commun., IT	guide d'ondes optique à saut d'indice	stegindexfiber
commun., IT	guide d'ondes optiques à gradient d'indice	gradientindexfiber
commun., IT	guide d'ondes ouvert à une extrémité	oavslutad vågledare
el.	guide d'ondes à charge itérative	periodiskt belastad vågledare
el.	guide d'ondes à charge répétitive	periodiskt belastad vågledare
IT	guide d'ondes à couche mince	tunnfilmsvågledare
IT	guide d'ondes à couche mince	periodiskt fördelad tunnfilmsvågledare
el.	guide d'ondes à fibre optique	optofiber
el.	guide d'ondes à moulure	ryggvågledare
el.	guide d'ondes à rubans	planledning
el.	guide d'ondes à saillie intérieure	ryggvågledare
IT	guide d'ondes à surcouche organique	vågledare med organisk ytbeläggning
el.	guide à onde de surface	ytvågledare
earth.sc.	générateur d'ondes entretenues	generator för kontinuerliga vågor
earth.sc.	générateur de micro-ondes	mikrovågsgenerator
earth.sc.	générateur à ondes hypercourtes	mikrovågsgenerator
commun.	horaire de radiodiffusion à ondes décamétriques	HF-radioutsändningsschema
commun.	horaire provisoire de radiodiffusion à ondes décamétriques	preliminärt HF utsändningsschema
antenn.	impédance d'onde caractéristique d'une ligne de transmission	karakteristik vågimpedans
radio	inclinaison d'une onde de surface	ytvågslutning
radio	inclinaison d'une onde de surface	vridfältslutning
tech., el.	indicateur d'ondes stationnaires	ståendevågmeter
tech., el.	indicateur du taux d'onde stationnaire	ståendevågmeter
el.	instabilité d'onde d'Alfvén	Alfvénvågsinstabilitet
earth.sc.	instabilité d'onde ionique	jonvågsinstabilitet
earth.sc.	instabilité universelle d'onde d'Alfven	universell Alfvénvågsinstabilitet
earth.sc.	instabilité à courte longueur d'onde	instabilitet med kort våglängd
earth.sc.	instabilité à grande longueur d'onde	instabilitet med lång våglängd
life.sc.	interactions entre ondes de choc	chock-chock växelverkan
earth.sc.	interface de l'onde de choc	stötvågsfront
earth.sc.	interface de l'onde de choc	chockfront
earth.sc.	interférométrie micro-onde	mikrovågsinterferometri
life.sc., el.	irradiation à longues ondes	långvågig strålning
industr., construct., chem.	lame onde	kompensationsplatta
earth.sc.	ligne d'onde	vågfront
earth.sc.	limitateur d'onde inverse	primärlikriktare
life.sc., el.	longueur d'onde	våglängd
earth.sc.	longueur d'onde complémentaire	komplementvåglängd
antenn.	longueur d'onde critique d'un mode dans un guide d'ondes	gränsvåglängd för vågledarrnod
IT	longueur d'onde de coupure	fibergränsvåglängd
antenn., opt.	longueur d'onde de coupure d'un mode	gränsvåglängd för mod
antenn.	longueur d'onde de coupure de mode	gränsvåglängd för vågledarrnod
radio	longueur d'onde de groupe	gruppvåglängd
radio	longueur d'onde de phase	våglängd
earth.sc., el.	longueur d'onde dominante	dominerande våglängd
antenn., opt.	longueur d'onde du maximum d'intensité de rayonnement	toppeffektvåglängd
life.sc., tech.	longueur d'onde d'un méandre	meanderlängd
earth.sc.	longueur d'onde limite	gränsvåglängd
antenn.	longueur d'onde sur l'antenne	antennvåglängd
el.	matrice de chaîne d'onde	överföringsmatris
earth.sc.	methode d'examen par ondes micrometriques	mikrovågsdiagnostik
earth.sc.	micro-onde	mikrovåg
el.	modulation à bande latérale unique avec onde porteuse supprimée	modulering med enkelt sidband och undertryckt bärvåg
pwr.lines.	multiplexage en longueur d'onde	våglängdsmultiplexering
IT	multiplexage en longueurs d'onde à canaux multiples	flerkanalig våglängdsmultiplexing
pwr.lines.	multiplexage par répartition en longueur d'onde	våglängdsmultiplexering
math.	nombre d'onde angulaire	vinkelrepetens
life.sc., el.	nombre d'ondes	vågtal
light.	nombre d'ondes linéique	repetens
nat.sc.	onde acoustique de surface	akustisk ytvåg
nat.sc.	onde acoustique de surface	akustiskt ytvågfilter
earth.sc.	onde acoustique ionique	jonakustisk våg
life.sc., el.	onde annuelle	helårsvåg
scient., el.	onde avançante	framåtvåg
commun.	onde carrée	rektangelvåg
commun.	onde carrée	fyrkantvåg
econ., commun.	onde courte	kortvåg
econ., commun.	onde courte	dekametervåg
life.sc.	onde cyclonique	lågtrycksvåg
earth.sc.	onde cylindrique	cylindrisk våg
earth.sc.	onde de choc	tryckvåg
earth.sc., transp.	onde de choc attachée	anliggande stötvåg
life.sc., transp.	onde de choc de condensation	kondensationsstötvåg
earth.sc.	onde de choc de recompression	tryckvåg
earth.sc.	onde de choc de recompression	stötvåg
earth.sc.	onde de choc de recompression	kompressionsvåg
earth.sc., life.sc.	onde de choc en N	N-våg
earth.sc.	onde de choc magnétodynamique	mahnetohydrodynamisk stötvåg
earth.sc.	onde de choc magnétodynamique	magnetohydrodynamisk chockvåg
earth.sc., transp.	onde de choc normale	rak stötvåg
earth.sc., transp.	onde de choc oblique	sned stötvåg
earth.sc.	onde de choc sans collisions	kollisionsfri stötvåg
earth.sc.	onde de choc stationnaire	anliggande stötvåg
earth.sc.	onde de choc turbulente	turbulent stötvåg
el.	onde de choc à l'arrière	efterföljande stöt
el.	onde de choc à l'avant	bågchock
nat.sc.	onde de cisaillement	skjuvspänningsvåg
nat.sc.	onde de cisaillement	Helmholtz-våg
earth.sc.	onde de combustion	förbränningsvåg
nat.sc.	onde de compressibilité	kompressionsvåg
earth.sc.	onde de compression	tryckvåg
earth.sc.	onde de compression	töjningsvåg
earth.sc.	onde de compression	långitudinell våg
earth.sc.	onde de compression	kompressionsvåg
earth.sc.	onde de contrainte	spänningsvåg
life.sc.	onde de crue	flodvåg
life.sc.	onde de cyclone	lågtrycksvåg
radio	onde de diffraction	markvåg
earth.sc.	onde de dilatation	tryckvåg
earth.sc.	onde de dilatation	töjningsvåg
earth.sc.	onde de dilatation	långitudinell våg
earth.sc.	onde de déflagration	förbränningsvåg
earth.sc.	onde de déformation	knäckningsvåg
earth.sc.	onde de dérive	driftvåg
earth.sc.	onde de détente	expansionsvåg
earth.sc.	onde de détonation	sprängvåg
earth.sc.	onde de flambage	knäckningsvåg
earth.sc.	onde de flambement	knäckningsvåg
earth.sc.	onde de flexion	böjningsvåg
el., acoust.	onde de flexion	böjvåg
radio	onde de fuite	läckvåg
nat.sc.	onde de gravité	gravitationsvåg
nat.sc.	onde de Helmholtz	skjuvspänningsvåg
nat.sc.	onde de Helmholtz	Helmholtz-våg
earth.sc.	onde de la tropopause	tropopausvåg
earth.sc.	onde de Lamb	Lamb-våg
earth.sc.	onde de Love	Love-våg
earth.sc.	onde de Mach	Machvåg
nat.sc.	onde de pression	tryckvåg
earth.sc.	onde de propagation libre	fri fortskridande våg
earth.sc.	onde de Rayleigh	Rayleigh-våg
earth.sc.	onde de ressaut	lävåg
nat.sc.	onde de Rossby	Rossby-vågor
nat.sc.	onde de Rossby	planetariska vågor
nat.sc.	onde de Rossby	långa vågor
earth.sc.	onde de Taylor	Taylorvåg
radio	onde de Zenneck	Zenneck-våg
radio	onde d'espace terme à proscrire	jonosfärvåg
radio	onde diffractée	diffrakterad väg
radio	onde diffusée	spridd våg
life.sc.	onde d'inertie	tröghetsvåg
math.	onde directe	framåtgående våg
life.sc.	onde diurne	dygnsvåg
magn.	onde en anneau déconseillé	ringvåg
earth.sc.	onde entretenue	kontinuerlig våg
life.sc.	onde frontale	lågtrycksvåg
earth.sc., el.	onde hertzienne	elektromagnetisk våg
el.	onde HF	dekametervåg
nat.sc.	onde hybride à champ magnétique transverse	transversal magnetisk hybridvåg
nat.sc.	onde hybride à champ électrique transverse	transversal elektrisk hybridvåg
earth.sc.	onde hydromagnétique	magnetohydrodynamisk våg
earth.sc.	onde hydromagnétique	MHD-våg
earth.sc.	onde hyperfréquence	mikrovåg
phys.sc.	onde hélicon	helikonvåg
life.sc., el.	onde incidente	infallande våg
radio	onde radioélectrique indirecte	indirekt våg
scient., el.	onde inverse	bakåtvåg
earth.sc.	onde irrotationnelle	kompressionsvåg
earth.sc.	onde L	Love-våg
radio	onde latérale	lateralvåg
radio	onde lente	långsam våg
commun., IT	onde LF	långvåg
radio	onde libre	frirumsväg
earth.sc.	onde longitudinale	töjningsvåg
earth.sc.	onde longitudinale	tryckvåg
earth.sc.	onde longitudinale	longitudinell våg
earth.sc.	onde longitudinale	långitudinell våg
commun.	onde longue	långvåg
earth.sc.	onde magnétodynamique	magnetohydrodynamisk våg
earth.sc.	onde magnétodynamique	MHD-våg
earth.sc.	onde magnétosonore	magnetosonisk våg
earth.sc.	onde magnétosonore	magnetoakustisk våg
nat.sc.	onde majeure	Rossby-vågor
nat.sc.	onde majeure	planetariska vågor
nat.sc.	onde majeure	långa vågor
life.sc.	onde modulée en amplitude	amplitudmodulerad våg
nat.sc.	onde monochromatique	regelbunden våg
nat.sc.	onde monochromatique	monokromatisk våg
el.	onde métrique	metervåg
el., engl.	onde métrique	very high frequency
earth.sc., mech.eng.	onde négative	negativ våg
magn.	onde oscillatoire amortie	dämpad svängning
life.sc., el.	onde perturbatrice	störningsvåg
el.	onde pilote	linjepilot
el.	onde pilote	linjepilotsignal
commun., el.	onde pilote	pilot
commun., el.	onde pilote	pilotvåg
el.	onde pilote	pilotton
pwr.lines.	onde pilote	pilotsignal
pwr.lines.	onde pilote de comparaison des fréquences	synkroniseringspilot
pwr.lines.	onde pilote de référence	referenspilot
pwr.lines.	onde pilote de régulation de ligne	styrpilot
el.	onde pilote à grande vitesse	pilotsignal med hög hastighet
radio	onde plane homogène	homogen plan våg
radio	onde plane hétérogène	heterogen plan våg
earth.sc.	onde plane isolée	solitär plan våg
radio	onde plane progressive	plan gående våg
radio	onde plane uniforme	likformig plan våg
nat.sc.	onde planétaire	planetariska vågor
nat.sc.	onde planétaire	Rossby-vågor
nat.sc.	onde planétaire	långa vågor
commun.	onde polarisée dextrorsum	högerpolariserad våg
commun.	onde polarisée elliptiquement	högerpolariserad våg
commun., el.	onde polarisée elliptiquement	moturs polariserad våg
commun., el.	onde polarisée senestrorsum	moturs polariserad våg
commun., el.	onde polarisée sinistrorsum	moturs polariserad våg
commun., IT	onde polarisée à droite	medurs polariserad våg
el.	onde porteuse	bärvåg
engl.	onde porteuse T1	T1
gen.	onde porteuse T1	T-1-bärare
el.	onde porteuse à bande passante étroite	small passbandsbärvåg
earth.sc., mech.eng.	onde positive	svall
earth.sc., mech.eng.	onde positive	positiv våg
earth.sc.	onde progressive	fri fortskridande våg
earth.sc.	onde progressive	fortskridande våg
nat.sc.	onde progressive de pression magnétique	fortskridande magnettryckvåg
earth.sc.	onde précurseur	förelöpande våg
earth.sc.	onde pseudosonore	jonakustisk våg
el.	onde radio	radiovåg
earth.sc., el.	onde radio-électrique	elektromagnetisk våg
radio	onde rapide	snabb våg
earth.sc.	onde rotationnelle	torsionsvåg
el., acoust.	onde rotationnelle	skjuvvåg
life.sc., el.	onde réfléchie	reflekterad våg
antenn.	onde réfléchie dans une ligne de transmission	reflekterad våg.
math.	onde réfractée	böjd våg
scient., el.	onde rétrograde	bakåtvåg
el.	onde rétrograde	backvåg
math.	onde rétrograde	bakåtgående våg
life.sc.	onde semi-diurne	halvdygnsvåg
earth.sc.	onde siffleuse	Whistlervåg
life.sc., el.	onde significative	signifikant våghöjd
life.sc., el.	onde significative	signifikant våg
math.	onde sinusoïdale	sinusformad våg
magn.	onde sinusoïdale fortement amortie	ringvåg
phys.sc.	onde sonore	ljudvåg
earth.sc.	onde sous le vent	lävåg
life.sc., el.	onde stationnaire	stående våg
radio	onde TEM	transversell elektromagnetisk våg
radio	onde TEM	TEM-våg
earth.sc.	onde tourbillonnaire	torsionsvåg
el., acoust.	onde tourbillonnaire	skjuvvåg
life.sc., el.	onde transmise	transmitterad våg
radio	onde électromagnétique transversale terme déconseillé dans ce sens	transversell elektromagnetisk våg
earth.sc.	onde transversale	transversell våg
radio	onde électromagnétique transversale terme déconseillé dans ce sens	TEM-våg
radio	onde électromagnétique transverse	transversell elektromagnetisk våg
radio	onde électromagnétique transverse	TEM-våg
commun., IT	onde triangulaire à basse fréquence	lågfrekvent triangelformad vågform
therm.energ.	onde ultrasonique	ultraljudvåg
earth.sc.	onde ultrasonore	ultraljudvåg
med.	onde veineuse d'insuffisance	venpuls
earth.sc., construct.	onde à front raide	kraftig svallning
environ.	onde à hyperfréquences	mikrovåg
commun., IT	onde à polarisation dextrogyre	medurs polariserad våg
commun., el.	onde à polarisation elliptique	vänsterpolariserad våg
commun., el.	onde à polarisation elliptique	moturs polariserad våg
commun.	onde à polarisation elliptique à droite	högerpolariserad våg
commun.	onde à polarisation elliptique à droite	medurs polariserad våg
el.	onde à polarisation horizontale	horisontellt polariserad våg
commun.	onde à polarisation linéaire	planpolariserad våg
commun.	onde à polarisation linéaire	linjärt polariserad våg
commun., el.	onde à polarisation lévogyre	vänsterpolariserad våg
commun., el.	onde à polarisation lévogyre	moturs polariserad våg
commun.	onde à polarisation monoplanaire	planpolariserad våg
commun.	onde à polarisation monoplanaire	linjärt polariserad våg
commun.	onde à polarisation rectiligne	planpolariserad våg
commun.	onde à polarisation rectiligne	linjärt polariserad våg
el.	onde à polarisation verticale	vertikalt polariserad våg
commun.	onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum	högerpolariserad våg
commun., el.	onde électromagnétique polarisée circulairement sinistrorsum	moturs polariserad våg
commun.	onde électromagnétique polarisée elliptiquement	högerpolariserad våg
commun., el.	onde électromagnétique polarisée elliptiquement	moturs polariserad våg
commun.	onde électromagnétique polarisée rectilignement	linjärt polariserad våg
earth.sc.	onde électrostatique	elektrostatisk våg
radiobiol.	onde électrotonique	tonisk våg
radio	onde évanescente terme déconseillé	avklingningsfält
el.	ondes courtes	högfrekvens
earth.sc.	ondes d'Alfvén obliques	Alfvénvågor med vågvektorn icke-parallell med magnetfältet
earth.sc., construct.	ondes de translation	vandrande svallning
life.sc.	ondes d'est	ostlig våg
earth.sc.	ondes d'ordre zéro	vågor av nollte ordningen
radiobiol.	ondes ECG	EKG-vågor
radiobiol.	ondes EEG	EEG-vågor
radio	émission à ondes entretenues	omodulerad bärvåg
el.	ondes helicon	helikonvågor
earth.sc.	ondes ioniques	jonvågor
el.	ondes magnétohydrodynamiques	Alfvénvågor
earth.sc.	ondes plasma ioniques	jonplasmavågor
el.	ondes primaires	primärvåg
el.	ondes primaires	direktvåg
commun.	ondes radioélectriques	hertzka vågor
el.	ondes siffleuses	Whistlervågor
earth.sc.	ondes électroniques	elektronvågor
el.	ondes électrostatiques	elektronplasmavågor
el.	ondes électrostatiques	elektronplasmaoscillationer
industr., construct.	ondé tissue	ondulé vävnad
el., engl.	oscillateur de transfert à ondes métriques	VHF shift oscillator
el., engl.	oscillateur à décalage à ondes métriques	VHF shift oscillator
el.	oscillateur à onde inverse	bakåtvänd vågoscillator
el.	oscillateur à ondes rétrogrades	bakåtvänd vågoscillator
earth.sc., tech.	palpeur d'ondes de cisaillement	transversalvågsökare
earth.sc., tech.	palpeur d'ondes de cisaillement	skjuvvågsökare
earth.sc., tech.	palpeur d'ondes longitudinales	longitudinalvågsökare
earth.sc., tech.	palpeur d'ondes transversales	transversalvågsökare
earth.sc., tech.	palpeur d'ondes transversales	skjuvvågsökare
earth.sc., tech.	palpeur à ondes de surface	ytvågsökare
life.sc., el.	"paquet d'ondes"	vågpaket
life.sc., el.	"paquet d'ondes"	våggrupp
el.	passage à zéro d'une onde sinusoïdale	nollgenomgång hos en sinusformad signal
earth.sc., el.	perméabilité scalaire effective pour une onde plane	effektiv skalär permeabilitet för plana vågor
earth.sc.	perturbation de l'onde stationnaire	vågformad störning
commun., industr.	petites ondes	mellanvåg
life.sc.	phase de l'onde porteuse	bärvågsfas
el.	piston quart d'onde à contact	kvartvågskolv
antenn.	piège quart d'onde	kvartvågsspärr
therm.energ.	plasma micro-ondes	mikrovågsplasma
commun.	porteuse à onde continue	CW-bärvåg
earth.sc.	propagation de l'onde	vågutbredning
el.	propagation des ondes à hyperfréquences	mikrovågsstrålning
el., sec.sys.	protection à comparaison de phases demi-onde	halvvågs fasjämförelseskydd
el., sec.sys.	protection à comparaison de phases pleine onde	helvågs fasjämförelseskydd
el., sec.sys.	protection à onde de propagation	vågdetektorskydd
earth.sc.	pénétration de l'onde	inträngningsdjup
commun., transp.	radar routier à ondes continues	radardetektor för kontinuerlig våg
commun.	radiodiffusion sonore à ondes décamétriques	ljudradiosändning på HF-bandet
commun.	radiodiffusion sonore à ondes métriques	ljudradiosändning på VHF-bandet
commun.	radiodiffusion à ondes décamétriques	HF-sändning
commun.	radiodiffusion à ondes décimétriques	UHF-utsändning
commun., el.	radiodétection par ondes entretenues à effet Doppler-Fizeau	CW-dopplerradar
earth.sc.	radiomètre à micro-ondes	mikrovågsradiometer
commun., transp., avia.	radiophare omnidirectif à ondes métriques	VHF rundstrålande radioräckvidd
antenn.	rapport d'onde stationnaire dans une ligne de transmission	ståendevågförhållande
el.	rapport diamètre longueur d'onde	förhållande mellan diameter och våglängd
earth.sc., life.sc.	rayonnement de courtes longueurs d'onde	kortvågig strålning
earth.sc., life.sc.	rayonnement de grandes longueurs d'onde	långvågig strålning
earth.sc.	rayonnement micro-ondes	mikrovågsstrålning
earth.sc., life.sc.	rayonnement ultraviolet de courtes longueurs d'onde	UV-C-strålning
earth.sc., life.sc.	rayonnement ultraviolet de grande longueur d'onde	långvågig ultraviolett strålning
earth.sc., life.sc.	rayonnement ultraviolet de grande longueur d'onde	UV-A-strålning
earth.sc., life.sc.	rayonnement ultraviolet de longueur d'onde moyennes	UV-B-strålning
el.	récepteur de trafic à ondes métriques	mottagare för kommunikation på VHF-bandet
el.	récepteur de trafic à ondes métriques	VHF-mottagare
el.	récepteur portatif à modulation de fréquence en ondes métriques	bärbar radio för VHF-FM
commun., IT	récepteur à grandes ondes	långvågsmottagare
commun., IT	récepteur à ondes courtes	kortvågsmottagare
commun., IT	récepteur à petites ondes	mellanvågsmottagare
earth.sc.	réflexion d'onde	vågreflektion
earth.sc., mech.eng.	réfraction d'onde	vågbrytning
gen.	réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques	optiskt bredbands-LAN
phys.sc.	résonateur micro-ondes	mikrovågskavitet
phys.sc.	résonateur micro-ondes	mikrovågsresonator
gen.	sachets pour la cuisson par micro-ondes	mikrovågsugnar, påsar för användning vid matlagning i
commun.	service radiotéléphonique à ondes décamétriques	radiotelefontjänst på HF-bandet
commun.	signal parasite à onde continue	CW-parasitsignal
commun., IT	signal à caractère d'onde entretenue	CW-signal
el.	signal à impulsions transmis par l'onde de sol	pulsad markvågssignal
industr., construct.	soie ondée	moirésilke
industr., construct.	soie ondée	moarésilke
commun., IT	source d'ondes à fréquence radioélectrique	källa till radiostrålning
earth.sc.	spectre de micro-ondes	mikrovågsspektrum
earth.sc.	spectroscopie à micro-ondes	mikrovågsspektroskopi
el.	structure à onde lente	fördröjningsstruktur
earth.sc.	substance soumise à une onde de choc	chockbelastat material
earth.sc.	surface d'onde	vågfront
el.	système d'atterrissage à micro-ondes	mikrovågslandningssystem
commun.	système de navigation à émission par impulsions propagées par l'onde de sol	pulsat markvågsnavigationssystem
commun., IT	système de télédistribution à micro-ondes	mikrovågssystem för kabel-tv
gen.	système à micro-ondes de guidage à l'atterrissage Co-scan	Co-Scan
earth.sc., mech.eng.	temps d'aller retour d'onde	reflexionstid
therm.energ.	torche à plasma micro-ondes	mikrovågsplasmabrännare
earth.sc.	train d'ondes amorties	dämpat vågtåg
earth.sc.	transformation de l'onde	vågomvandling
earth.sc.	transformation de l'onde	omvandling av vågtyp
therm.energ.	transparence aux micro-ondes	mikrovågstransparens
earth.sc.	traînée d'onde de choc	stötmotstånd
earth.sc.	triage en longueur d'onde	våglängdsdiskriminering
vac.tub.	tube à onde de charge d'espace	rymdladdningsvågrör
el.	tube à onde de charge d'espace	rymladdningsvågrör
earth.sc.	tube à onde de choc	stötvågsrör
earth.sc.	tube à onde de choc	chockvågsrör
el.	tube à onde directe	framvågsrör
vac.tub.	tube à onde progressive	vandringsvågrör
el.	tube à onde régressive	backvågsrör
el.	tube à ondes progressives	vandringsvågrör
commun., IT	télégraphie à ondes courtes	kortvågstelegrafi
el.	télévision à ondes décimétriques	TV-utsändning över UHF-bandet
radio	vecteur d'onde	vågvektor
earth.sc.	vitesse d'onde	våghastighet
el., acoust.	vitesse d'onde acoustique	våghastighet
earth.sc.	vitesse d'onde de cisaillement	hastighet hos skjuvvågor
earth.sc.	vitesse d'onde de transversale	hastighet hos skjuvvågor
earth.sc.	vitesse d'onde longitudinale	hastighet hos longitudinella vågor
earth.sc.	vitesse d'ondes de surface	hastighet hos ytvågor
earth.sc.	vitesse de propagation d'une onde	våghastighet
gen.	vitesse frontale de l'onde de choc	stötvågshastighet
transp.	véhicule à sustentation par ondes de choc	vågridare
el.	émetteur à micro-ondes	mikrovågsalstrare
commun., IT	émetteur à ondes courtes	kortvågssändare
commun., IT	émetteur à ondes décamétriques	kortvågssändare
commun., el.	émetteur à ondes hectométriques	mellanvågssändare
commun., el.	émetteur à petites ondes	mellanvågssändare
commun.	émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques	tvåvägs VHF-radiotelefonapparat
commun., IT	émission en ondes entretenues	kontinuerlig utstrålning
commun., el.	émission à bande latérale unique et onde porteuse complète	sändning av enkelt sidband med full bärvåg
el.	émission à double bande latérale dans la bande des ondes décamétriques	HF dubbel-sidbandsemission
phys.sc., el.	équation des ondes	vågekvation
phys.sc., el.	équation des ondes	Maxwells ekvationer
therm.energ.	équipement de chauffage par micro-ondes	mikrovågsvärmare
el.	équipement à ondes décimétriques	UHF-utrustning
el.	équipement à ondes métriques	VHF-utrustning