Terms containing milieu

Subject	French	Swedish
environ.	aménagement du milieu	miljöledning
life.sc., el.	appareil d'étude du milieu spatial	övervakningsinstrument för rymdmiljö
ed.	apprentissage en milieu communautaire	lokalt förankrat lärande
nat.sc.	biologie du milieu	miljö-biologi
el.	bruit de fond du milieu environnant	bakgrundsbrus på grund av miljö
el.	bruit émis par des milieux absorbants	emissionsbrus från absorptionsmedier
life.sc., agric.	charge d'écoulement en milieu poreux	infiltrationsgräns
gen.	Comité consultatif pour la mise en oeuvre du cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain	rådgivande kommittén för genomförande av gemenskapsramen för samarbete för en hållbar stadsutveckling
environ., UN	Comité de la protection du milieu marin	kommittén för skydd av den marina miljön
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane	Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktivet om kontroll och övervakning av miljöer som påverkas av avfall från titandioxidindustrin
IT	conductance en milieu homogène	bulkkonduktans
el.mach.	conducteur de point milieu	mittpunktsledare
commun., IT	contrôle de l'accès au milieu	medieaccesstyrning
health., empl.	Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail	konvention om arbetarskydd och arbetsmiljö
environ.	Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique	konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö
environ.	Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est	konventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten
environ.	convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est	konventionen om skydd av den marina miljön i nordöstra Atlanten
environ.	convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est	konvention om skydd av den marina miljön i nordöstra Atlanten
environ., min.prod.	Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale	konventionen om skydd av Medelhavet mot förorening
environ.	Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe	konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö
environ.	Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe	Bernkonventionen
environ.	convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique	konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö
environ.	convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est	konventionen om skyddet av nordöstra Atlantens marina miljö
environ.	convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est	konvention om skydd av den marina miljön i nordöstra Atlanten
environ.	convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est	konventionen om skydd av den marina miljön i nordöstra Atlanten
environ.	Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée	konventionen om skydd av Medelhavets marina miljö och kustregion
health., empl.	Convention sur le milieu de travail pollution de l'air, bruit et vibrations, 1977	konvention om skydd för arbetstagare mot yrkesrisker i arbetsmiljön som förorsakas av luftföroreningar, buller och vibration
environ.	directive-cadre "stratégie pour le milieu marin"	ramdirektiv om en marin strategi
health.	déviation due au milieu	miljöbetingad avvikelse
transp., mech.eng.	engin tirant sa puissance du milieu environnant	motor som försörjs av omgivningen
transp., tech., law	essai de résistance aux agressions du milieu ambiant	provning av beständighet mot miljöpåverkan
environ.	exigence quant à l'hygiène du milieu	miljöhygieniskt krav
law	exécution des peines en milieu ouvert	system för frigång
health.	fermentation en milieu solide	fermentation i fast fas
health.	fermentation en milieu solide	fastfaskultur
chem.	filature en milieu humide	våtspinning
environ.	filtration en milieu granulaire	filtrering genom kornigt material
mater.sc., met.	flambement en milieu élastique	knäckning i elastiskt medium
earth.sc., el.	flux en milieu intergranulaire	intergranulär strömning
life.sc.	force due à l'écoulement en milieu poreux	strömningstryck
earth.sc., life.sc.	force unitaire due à l'écoulement en milieu poreux	enhet för strömningstryck
environ.	gestion des milieux naturels	miljövård
environ.	gestion des milieux naturels	miljömanagememt
polit., agric.	Groupe consultatif "Femmes en milieu rural"	rådgivande gruppen för kvinnor på landsbygden
agric.	groupe permanent des femmes en milieu rural	ständiga gruppen för kvinnor på landsbygden
tech., industr., construct.	hauteur de taille milieu dos	höjdskillnad fotsula-midjabak
environ.	hygiène du milieu	miljöhygien
environ.	hygiène du milieu	miljömedicin
law, environ.	hygiène du milieu	omgivningshygien
environ.	impact environnemental du processus de filtration en milieu granulaire	miljöpåverkan av filtreringsprocess med granulärt material
environ.	impact environnemental du processus de filtration en milieu granulaire	miljöpåverkan av filtrering med granulärt material
el., acoust.	impédance acoustique caractéristique d'un milieu	vågimpedans
radio	impédance caractéristique d'un milieu terme déconseillé	vågimpedans i medium
health.	inertie du milieu	miljömässig begränsning
environ.	ingénieur du milieu	miljövårdsingenjör
environ.	ingénieur du milieu	miljötekniker
ed.	Initiative "Violence à l'école" - Mesures visant à lutter contre la violence en milieu scolaire	Initiativet Våld i skolan - Åtgärder mot våldet i skolmiljön
nat.sc.	inoculation sur milieu de pré-enrichissement	inokulering på berikat substrat
environ.	inoculation sur milieu type	inokulering på ett standardsubstrat
forestr.	juste milieu	gyllene medelväg
tech., industr., construct.	longueur de taille milieu dos	längd sjunde halskotan-midja
tech., industr., construct.	longueur de taille milieu dos	livlängd bak
environ.	maladie liée au milieu environnant	miljöbetingad sjukdom
tech., industr., construct.	matériel pour chlorage en milieu solvant	utrustning för klorering i lösningsmedel
el.	midi au point milieu du trajet	mitt på banans höjdpunkt
environ.	milieu abiotique	abiotisk omgivning
environ.	milieu abiotique	abiotisk miljö
radio	milieu absorbant	absorberande medium
therm.energ.	milieu actif	aktivt medium
el.	milieu actif du laser	lasermedium
el.mot.	milieu ambiant d'une machine	omgivande medium
commun.	milieu anéchoïde	ekofria förhållanden
environ.	milieu aquatique	vattenmiljön
econ.	milieu aquatique	vattenmiljö
life.sc., el.	milieu atmosphérique	atmosfäriska förhållanden
transp.	milieu aérien	flygomgivning
transp.	milieu aérien	flygmiljö
commun., IT	milieu biréfringent	dubbelbrytande medium
life.sc.	milieu cislunaire	rymden mellan jorden och månbanan
met.	milieu corrosif	korrosionsmedium
therm.energ.	milieu de chauffage liquide	flytande värmningsmedium
nat.sc.	milieu de confirmation	substrat för konfirmering
nat.sc.	milieu de confirmation	konfirmationssubtrat
earth.sc., tech.	milieu de couplage	kopplingsmedium
life.sc.	milieu de croissance	odlingsmedium
life.sc.	milieu de croissance	näringslösning
life.sc.	milieu de croissance	växtsubstrat
life.sc.	milieu de croissance	odlingssubstrat
life.sc., engl.	milieu de croissance	medium
environ.	milieu de culture microbiologie	näringsjord
life.sc.	milieu de culture	växtsubstrat
life.sc.	milieu de culture	odlingssubstrat
life.sc.	milieu de culture	näringslösning
life.sc., engl.	milieu de culture	medium
life.sc.	milieu de culture	odlingsmedium
environ.	milieu de culture général	näringsjord
life.sc.	milieu de culture liquide	näringslösning
environ.	milieu de culture (microbiologie	näringsjord
industr., construct.	milieu de flanc	bukens mittdel
commun., IT	milieu de la bande attribuée	bandmittpunkt
construct.	milieu de la travée	fältmitt
math.	milieu de l'amplitude	variationsområdets mittpunkt
math.	milieu de l'intervalle	variationsområdets mittpunkt
stat., scient.	milieu de l'étendue	variationsbreddens mittpunkt
stat., scient.	milieu de l'étendue	variationsområdets mitt
math.	milieu de l'étendue	variationsområdets mittpunkt
stat., scient.	milieu de l'étendue de l'intervalle	variationsbreddens mittpunkt
stat., scient.	milieu de l'étendue de l'intervalle	variationsområdets mitt
el.	milieu de propagation	utbredningsmedium
el.	milieu de propagation radioélectrique	utbredningsmedium för radiovågor
life.sc., el.	milieu de propagation troposphérique	troposfäriskt utbredningsmedium
el.	milieu de réflexion	reflekterande medium
chem.	milieu de suspension	bindemedelslösning
life.sc., engl.	milieu de traitement	medium
life.sc.	milieu de traitement	näringslösning
life.sc.	milieu de traitement	odlingsmedium
pwr.lines.	milieu de transmission	överföringsmedium
econ.	milieu de travail	arbetsmiljö
met.	milieu de trempe	kylmedel
el.	milieu diffusant	vågspridande medium
math.	milieu d'intervalle	centrum (en rad)
el.	milieu dispersif	dispersivt medium
earth.sc.	milieu dispersif	spridande medium
nat.sc., agric.	milieu du tronc	kropp
nat.sc., agric.	milieu du tronc	bål
el.mot.	milieu environnant d'une machine	omgivande medium
chem.	milieu environnemental	del av miljön
earth.sc., transp., mech.eng.	milieu extérieur	omgivning
ed.	milieu familial	familjemiljö
el.	milieu gyromagnétique	gyromagnetiskt medium
magn.	milieu gyromagnétique	gyromagnetiskt material
econ.	milieu géophysique	geofysisk miljö
el.	milieu inerte sec	torr inert atmosfär
life.sc.	milieu interplanétaire	interplanetärt medium
earth.sc.	milieu ionisé	plasmaomgivning
earth.sc.	milieu ionisé soumis à un champ électromagnétique	magnetojoniskt medium
antenn., opt.	milieu actif laser	lasermedium
law, social.sc., ed.	milieu local	lokalsamhälle
earth.sc.	milieu magnéto-ionique	magnetojoniskt medium
environ.	milieu marin	marin miljö
econ.	milieu marin	havsmiljö
environ.	milieu naturel	livsmiljö
environ.	milieu naturel	naturmiljö
commun., IT	milieu non diffusant	medium som inte ger vågspridning
el.	milieu non homogène	inhomogent medium
life.sc.	milieu non sélectif	icke-selektivt medium
light.	milieu opaque	opakt material
chem., met.	milieu oxydant	oxiderande atmosfär
environ.	milieu physique	fysisk miljö
agric.	milieu rural	landsbygdsområde
environ.	milieu rural	lantlig miljö
environ.	milieu rural	lantlig omgivning
agric.	milieu rural	landsbygdsmiljö
econ.	milieu scolaire	studiemiljö
el.	milieu sec et inerte	torr inert atmosfär
environ.	milieu sensible	känslig miljö
ed.	milieu social	social miljö
life.sc.	milieu souterrain anisotrope	anisotrop grund
life.sc.	milieu souterrain anisotrope	anisotrop akvifer
life.sc.	milieu souterrain homogène	homogen grund
life.sc.	milieu souterrain homogène	homogen akvifer
life.sc.	milieu souterrain hétérogène	heterogen grund
life.sc.	milieu souterrain hétérogène	heterogen akvifer
life.sc.	milieu souterrain isotrope	isotrop grund
life.sc.	milieu souterrain isotrope	isotrop akvifer
life.sc.	milieu spatial	rymdmiljö
agric.	milieu stérile	sterilt substrat
life.sc.	milieu sélectif	selektivt medium
environ.	milieu terrestre	landmiljön
environ.	milieu terrestre	landmiljö
light.	milieu translucide	translucent material
el.	milieu transmitif	transmissionsmedium
light.	milieu transparent	transparent material
commun., IT	milieu très absorbant	medium med hög absorption
nat.sc., chem.	milieu tétrazolium de Kelman	Kelmans tetrazoliummedium
social.sc., environ.	milieu urbain	stadsmiljö
energ.ind., tech.	milieu à traiter	värmesänka
earth.sc.	milieu élastique	kontinuerligt elastiskt stöd
earth.sc.	milieu élastique	elastiskt stöd
el.mot.	milieu éloigné d'une machine	fjärrkylmedel
environ.	milieux biotiques et abiotiques	biota och abiota
chem.	moulage au sac en milieu humide	våtsäcksmetod
life.sc.	méthode du milieu coulé	ingjutningsmetod
environ.	objectif de qualité en milieu aquatique	kvalitetsmål för vattenmiljö
el.	perméabilité tensorielle d'un milieu saturé par un champ magnétique statique	tensorpermeabilitet för ett magnetostatiskt mättat medium
el.	perméabilité tensorielle d'un milieu saturé par un champ magnétique statique	Polders tensorpermeabilitet.
el.	perte par couplage entre l'antenne et le milieu	antenn-till-medium-kopplingsförlust
met., el.	phase du milieu	mellanfas
transp.	point milieu	medelbreddgrad
el.mach.	point milieu	mittpunkt
commun., IT	point milieu du cycle d'activité solaire	mittpunkten i solcykelns variation
commun., IT	point milieu du trajet	halvvägsläge
el.	point milieu d'un trajet	mittpunkt av bana
el.	point milieu d'un trajet	halvvägs
el.	point milieu d'un trajet	halva vägen
el.	point milieu d'un transformateur	jämviktspunkt för en omvandlare
law, min.prod.	pollution du milieu marin	förorening av den marina miljön
earth.sc., el.	porosité du milieu matriciel	grundmassaporositet
earth.sc., el.	porosité du milieu matriciel	matrixporositet
mech.eng.	position du milieu du cratère	gropens medelavstånd
earth.sc., mater.sc., mech.eng.	position milieu	mittläge
fin.	prix milieu	mittkurs
fin.	prix milieu	mittpris
fin.	prix milieu	pris mitt i spreaden
chem.	procédé de préformage en milieu aqueux	förformning enligt Aquaglas-metoden
environ.	protection de l'hygiène du milieu	miljö- och hälsoskydd
lab.law.	protection du milieu du travail	arbetarskydd
earth.sc., el.	radiomètre pour l'étude du milieu ambient	radiometer för miljöövervakning
environ.	réaménagement du milieu	samhällsutbyggnad
el.	satellite d'étude du milieu	miljöövervakningssatellit
el.	satellite géosynchrone opérationnel pour l'étude du milieu	geosynkron miljöövervakningssatellit i drift
el.	satellite pour l'étude du milieu	miljöövervakningssatellit
tech., industr., construct.	sortie au milieu	mittutmatning
tech., industr., construct.	sortie du fil au milieu	trådutgång på mitten
IT, el.	stabilité en milieu humide	fukttålighet
mater.sc., el.	stockage en milieu poreux	lagring i porös jord
mater.sc., el.	stockage en milieu poreux	lagring i porösa formationer
environ.	surveillance du milieu marin	övervakning av havsmiljön
IT, transp.	système de contrôle du milieu	luftkonditioneringssystem
environ.	système de contrôle du milieu	miljöövervakningssystem
transp.	système de transport en milieu atmosphérique	öppet transportsystem
life.sc.	théorie de la dérivation en milieux poreux	dispersionsteori i porösa medier
environ.	traitement en milieu terrestre	jordförbättring
environ.	traitement en milieu terrestre	behandling i markbädd
health., environ.	utilisation en milieu confiné	innesluten användning
industr., construct.	vieillissement en milieu acide	sur ångning
earth.sc., life.sc.	vitesse apparente d'écoulement en milieu poreux	utloppshastighet
earth.sc., life.sc.	vitesse réelle d'écoulement en milieu poreux	strömningshastighet
earth.sc.	écoulement d'un milieu continu	kontinuumström
agric.	élevage en milieu conditionné	uppfödning i kontrollerad miljö
el.	épaisseur optique d'un milieu diffusant	optisk tjocklek för spridningsmedium
environ.	étude de milieu	miljöanalys