| French | Swedish |
| accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse | handelsavtalet om åtgärder mot immaterialrättsintrång mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, Australien, Kanada, Japan, Republiken Korea, Mexikos förenta stater, Konungariket Marocko, Nya Zeeland, Republiken Singapore, Schweiziska edsförbundet och Amerikas förenta stater |
| activité sensible du point de vue de la sécurité | aktivitet som är känslig från säkerhetssynpunkt |
| Alliance contre la traite des êtres humains | alliansen mot människohandel |
| base de données regroupant les résultats situés dans la surface du pic | databas för toppytor |
| Centre d'opération et d'analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue | Centrumet för analys av maritim underrättelseverksamhet beträffande narkotika |
| Centre européen de lutte contre la cybercriminalité | Europeiska it-brottscentrumet |
| Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière | Regionala Seci-centrumet för bekämpande av gränsöverskridande brottslighet |
| Centre régional pour la lutte contre la criminalité transfrontière de la SECI | Regionala Seci-centrumet för bekämpande av gränsöverskridande brottslighet |
| circuit d'acheminement de la drogue | smugglingsväg |
| circuit d'acheminement de la drogue | handelsväg |
| Comité ad hoc sur la lutte contre la traite des êtres humains | ad hoc-kommittén för åtgärder mot människohandel |
| Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | FN:s kommission för brottsförebyggande arbete och straffrätt |
| Consultation du Parlement dans le domaine de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale | Samråd med parlamentet när det gäller polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| convention des Nations unies contre la corruption | Förenta nationernas konvention mot korruption |
| Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Förenta nationernas konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen |
| Convention d'Unidroit sur le retour international des biens culturels volés ou illicitement exportés | konventionen om kulturföremål som stulits eller förts ut olagligt |
| Convention d'Unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés | konventionen om kulturföremål som stulits eller förts ut olagligt |
| Convention européenne pour la répression du terrorisme | den europeiska konventionen om bekämpande av terrorism |
| Convention européenne sur la transmission des procédures répressives | den europeiska konventionen om överförande av lagföring i brottmål |
| Convention générale sur le terrorisme international | övergripande konvention om internationell terrorism |
| Convention internationale contre la prise d'otages | internationell konvention mot tagande av gisslan |
| Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme | Internationell konvention om bekämpande av finansiering av terrorism |
| Convention internationale pour la suppression de la traite des femmes et des enfants | internationell konvention för undertryckande av handeln med kvinnor och barn |
| Convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne | konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater |
| Convention sur la cybercriminalité | konventionen om it-brottslighet |
| Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales | konventionen om bekämpande av bestickning av utländska offentliga tjänstemän i internationella affärsförbindelser |
| Convention sur le transfèrement des personnes condamnées | konvention om överförande av dömda personer |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne | konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ett förenklat förfarande för utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater |
| crime contre la paix | brott mot freden |
| criminalité utilisant les technologies avancées | högteknologisk brottslighet |
| criminalité visant les véhicules | fordonsbrottslighet |
| cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée | EU:s policycykel avseende organiserad och grov internationell brottslighet |
| Direction nationale de la police judiciaire | Rikskriminalpolisen |
| dissimulation de drogue sur ou dans le corps | kroppssmuggling |
| droit de la procédure pénale | straffprocessrätt |
| droit de la procédure pénale | straffprocesslagstiftning |
| Ecole de police des pays nordiques pour les pays baltes | den nordisk-baltiska polisakademin |
| Ecole de police des pays nordiques pour les pays baltes | Nordic Baltic Police Academy |
| enquête sur les lieux du crime | brottplatsundersökning |
| expert près de la Cour | domstolsexpert |
| Forum européen pour la prévention du crime organisé | det europeiska forumet för förebyggande av organiserad brottslighet |
| Forum européen pour la prévention du crime organisé | Europeiskt forum för förebyggande av organiserad brottslighet |
| Groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique | aktionsgrupp mot organiserad brottslighet i Östersjöområdet |
| Groupe d'action financière pour les Caraïbes | västindiska arbetsgruppen för finansiella åtgärder |
| Groupe d'Etats contre la corruption | Gruppen av stater mot korruption |
| Groupe d'experts chargé d'étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale | expertgruppen för de politiska behoven av uppgifter om brottslighet och straffrättskipning |
| Groupe d'experts sur le blanchiment des capitaux | expertgruppen för frågor som rör penningtvätt |
| Information du Parlement dans les domaines de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale | Underrättande av parlamentet när det gäller polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| informations préalables sur les passagers | förhandsinformation om passagerare |
| Initiative mondiale de lutte contre la traite des êtres humains | FN:s initiativ mot människohandel |
| Initiative mondiale des Nations Unies contre la traite des êtres humains | FN:s initiativ mot människohandel |
| instrument utilisé par le délinquant | hjälpmedel |
| intérêts légitimes de la personne concernée | rättmätiga intressen hos den person som berörs av uppgifterna |
| itinéraire emprunté par les passeurs | smugglingsväg |
| itinéraire emprunté par les passeurs | handelsväg |
| la sécurisation des documents | dokumentsäkring |
| Lignes directrices de l'UE pour une approche commune en vue d'éliminer le terrorisme international | Riktlinjerna för en gemensam strategi i kampen mot internationell terrorism |
| lutte contre la criminalité | brottsbekämpning |
| lutte contre la fraude | bekämpning av bedrägerier |
| lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme | bekämpning av penningtvätt och terrorismfinansiering |
| lutte contre le terrorisme | terrorismbekämpning |
| lutte préventive contre la criminalité | brottsbekämpning i förebyggande mening |
| lutte répressive contre la criminalité | brottsbekämpning i förhindrande mening |
| observatoire pour la prévention de la criminalité | observatorium för förebyggande av brott |
| Office contre la drogue et le crime | FN:s drog- och brottsbekämpningsbyrå |
| Office de la criminalité économique | Ekobrottsmyndigheten |
| Office des Nations unies contre la drogue et le crime | FN:s drog- och brottsbekämpningsbyrå |
| principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits | principen ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
| principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits | ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
| Prix européen de prévention de la criminalité | det europeiska priset för brottsförebyggande arbete |
| programme mondial contre la traite d'êtres humains | globalt program mot människohandel |
| Programme mondial contre le blanchiment de l'argent | globalt program mot penningtvätt |
| Programme mondial de lutte contre la traite des êtres humains | globalt program mot människohandel |
| programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale | ramprogram om polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| Protocole modifiant la Convention portant création d'un Office européen de police Convention Europol et le Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents | protokollet om ändring av konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå Europolkonventionen och protokollet om privilegier och immunitet för Europol, medlemmarna i organen, dess biträdande direktörer och dess tjänstemän |
| Protocole à la convention relative à l'entraide judiciaire en matière pénale entre les Etats membres de l'Union européenne, établi par le Conseil conformément à l'article 34 du Traité sur l'Union européenne | protokoll upprättat av rådet i enlighet med artikel 34 i Fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater |
| prévention de la criminalité | förebyggande av brottslighet |
| rapport prévisionnel sur les activités d'Europol | verksamhetsplan om Europols framtida verksamhet |
| Rapport sur la criminalité organisée | lägesrapport om organiserad brottslighet |
| Rapport sur la situation en matière de criminalité organisée | lägesrapport om organiserad brottslighet |
| Recommandations dans les domaines de la coopération policière et judiciaire en matièrepénale | Rekommendationer när det gäller polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| renseignements préalables sur les passagers | förhandsinformation om passagerare |
| ressources disponibles au niveau national pour les activités opérationnelles | resurser på nationell nivå för operativa aktiviteter |
| Réseau Camden regroupant les autorités compétentes en matière de recouvrement d'avoirs | Camden-nätverket för myndigheter för återvinning av tillgångar |
| réseau européen de lutte contre la criminalité | europeiskt nätverk för brottsbekämpning |
| Réseau européen de prévention de la criminalité | det europeiska nätverket för förebyggande av brottslighet |
| Réseau international d'information sur le blanchiment de l'argent | internationellt informationsnätverk för bekämpning av penningtvätt |
| Système d'analyse global pour le soutien aux enquêtes | övergripande analyssystem för underrättelser och stöd |
| système de surveillance de la contrefaçon | centralt övervakningssystem för förfalskningar |
| Système européen d'information sur les casiers judiciaires | det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister |
| Système INTERPOL de gestion des données sur les armes illicites et du traçage des armes | Interpols register- och spårningssystem för olagliga vapen |
| task force de lutte contre le terrorisme | specialgruppen för bekämpning av terrorism |
| Unité de coordination de la lutte anti-fraude | Enheten för samordning av bedrägeribekämpningen |
| violence basée sur le sexe | könsrelaterat våld |
| évaluation de la menace que représente la criminalité organisée | hotbildsbedömning avseende den organiserade brottsligheten |
| évaluation de la menace que représente la criminalité organisée russe | hotbildsbedömning avseende rysk organiserad brottslighet |
| évaluation de la menace que représente la criminalité organisée russe | Rocta |
| évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée | hotbildsbedömning avseende den grova organiserade brottsligheten |
| évaluation de la probabilité | oddsutvärdering |
