Terms for subject Finances containing garanties

French	Swedish
accord de garantie	säkerhetsordning
accord de garantie	avtal om marginaler
Agence multilatérale de garantie des investissements	Multilaterala investeringsorganet
appel en garantie	infriande av garantiförpliktelser
avance garantie	förskott mot säkerhet
carte de garantie postchèque	garantikort för postcheck
certificat de dispense de garantie	intyg om befrielse från kravet att ställa säkerhet
certificat de valeur garantie	intyg för garantivärde
Commission de garantie du crédit à l'exportation	Exportkreditnämnden
Commission nationale de garantie du crédit immobilier	Statens bostadskreditnämnd
comptes de garantie	garantikonto
constitution d'une garantie	kollateralisering
constitution d'une garantie	ställa säkerhet
constitution d'une garantie à titre facultatif	icke obligatoriskt ställande av säkerhet
constitution d'une garantie à titre obligatoire	obligatoriskt ställande av säkerhet
contrat de garantie financière	ställande av finansiell säkerhet
contre-garantie	ömsesidig garanti
contre-garantie	motgaranti
créance garantie	fordran för vilken säkerhet har ställts
crédit non garanti	personkredit
directive relative aux systèmes de garantie des dépôts	direktivet om insättningsgarantisystem
donner garantie	ställa borgen
donner garantie	gå i borgen
dépôt de garantie	initialsäkerhet
exigences en matière de garanties	krav på säkerheter
exposition non garantie	exponering utan säkerhet
fonds de garantie	säkerhetsinstitut
fonds de garantie	garantifond
fonds de garantie des salaires	lönegarantifond
Fonds de garantie relatif aux actions extérieures	Garantifond för åtgärder avseende tredje land
Fonds européen agricole de garantie	Europeiska garantifonden för jordbruket
fonds garanti	garanterade medel
garantie appelable par anticipation	framflyttningsbar garanti
garantie bancaire	bankgaranti
garantie budgétaire	budgetgaranti
garantie complémentaire	ytterligare säkerhet
garantie croisée	korsställande av panter
garantie de bonne exécution	fullgörandegaranti
garantie de bonne exécution	fullgörande
garantie de bonne exécution	bankgaranti som säkerställer att en affär genomförs på ett tillfredsställande sätt
garantie de bonne fin	fullgörande
garantie de bonne fin	fullgörandegaranti
garantie de bonne fin	bankgaranti som säkerställer att en affär genomförs på ett tillfredsställande sätt
garantie de cours	kursgaranti
garantie de niveau 2	grupp två-värdepapper
garantie de niveau 1	grupp ett-värdepapper
garantie de participation au capital	riskkapitalrelaterad garanti
garantie de participation au capital	egetkapitalrelaterad garanti
garantie de prêt	säkerhet
garantie de prêt	lånegaranti
garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs	Programmet för garanterade investeringsåterbetalningarGRIP
garantie de remplacement	ersättningsgaranti
garantie de viabilité financière	ekonomisk stabilitet
garantie d'emprunt	lånegaranti
garantie d'Etat	statlig garanti
garantie du capital	kapitalgaranti
garantie d'un emprunt	säkerhet
garantie d'un emprunt	lånegaranti
garantie financière	finansiell säkerhet
garantie financière	finansiell garanti
garantie financière complémentaire	kompletterande finansiell säkerhet
garantie fiscale	skattegaranti
garantie forfaitaire	fast säkerhet
garantie fournie par la société mère	garanti från moderbolaget
garantie frais de reconstitution	kapitalförsäkring
garantie globale	samlad säkerhet
garantie initiale	ursprunglig säkerhet
garantie isolée	individuell säkerhet
garantie liquide	likvid säkerhet
garantie mobile	rullande garanti
garantie non appelable par anticipation	tidsbunden garanti
garantie non souveraine	icke-statlig garanti
garantie pertes de change	valutakursgaranti
garantie pignorative	säkerhet i panter
garantie sous forme d'instruments financiers transmissibles par inscription en compte	säkerhet i form av kontoförda finansiella instrument
garantie unique	enhetsgaranti
hypothèque garantissant une créance amortissable	amorteringslån mot inteckning
Instrument de garantie de prêts pour les projets relatifs au réseau transeuropéen de transport	instrument för lånegarantier till projekt inom det transeuropeiska transportnätet
Instrument de garantie de prêts pour les projets RTE-T	instrument för lånegarantier till projekt inom det transeuropeiska transportnätet
la Banque facilite,Par l'octroi de prêts et de garanties,...	banken skall genom att bevilja lån och garantier underlätta...
libérer une garantie	frisläppa en garanti
libérer une garantie	återlämna en säkerhet
mettre en jeu une garantie	åberopa en garanti
mettre en jeu une garantie	avropa en garanti
montant garanti	belopp för vilket en garanti ställts
mécanisme de garantie PME	SMF-garanti
nouvelle garantie	ny säkerhet
obligation doublement garantie	obligation med dubbla garantier
obligation garantie	obligation med rätt i säkerhet
obligation garantie	täckt obligation
obligation garantie	säkerställd obligation
obligation garantie par nantissement de titres	investeringsfonder med säkerhet
obligation garantie par une hypothèque	kollateraliserad hypoteksobligation
obligations de garantie	krav på säkerheter
opérer une retenue de garantie	att behålla en säkerhet
organisme de garantie des crédits à l'exportation	Garantiinstitutet för exportkrediter
placement garanti	garanterad placering
plan de réduction de la dette avec garantie	kollateraliserad skuldreduktion
preneur de garantie	säkerhetstagare
produit garanti	garanterade medel
programme de garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs	Programmet för garanterade investeringsåterbetalningarGRIP
prêt non rémunéré garanti	räntefritt lån mot säkerhet
quantité maximale garantie	maximal garanterad kvantitet
quantité maximale garantie	högsta garantikvantitet
quantité maximale garantie	högsta garanterad kvantitet
quantité nationale garantie	garanterad nationell kvantitet
quantité nationale garantie	nationell garanterad kvantitet
régime de garantie	garantisystem
régime de garantie	garantifond
régime de garantie du crédit	kreditgarantiprogram
réserve relative aux opérations de prêts et de garantie de prêts accordés par la Communauté en faveur et dans les pays tiers	reserv för gemenskapernas utlåning och lånegarantier för att finansiera åtgärder till förmån för tredje land
société de garantie mutuelle	företag med ömsesidiga garantier
supplément de garantie	överskjutande säkerhet
syndicat de garantie	pool
systeme de la garantie globale	systemet med samlad säkerhet
Système d'affectation des garanties	Öronmärkningssystem
système de garantie des dépôts	insättningsgarantisystem
sûreté garantissant un solde dû au titre d'une participation	säkerhet för utestående köpeskilling
titre garanti par des actifs	värdepapper med bakomliggande tillgångar som säkerhet
titre garanti par des actifs	lån mot säkerhet i tillgångar
titre garanti par des créances	CDO
titre garanti par des créances hypothécaires	hypoteksbaserade värdepapper
valeur de rachat garantie	garanterat återköpsvärde