Terms for subject Technology containing filé

French	Swedish
anneau anti-ballon d'un continu à filer à anneau	ballongregleringsring i ringspinnmaskin
anneau de filage d'un continu à filer à anneau	ring på ringspinnmaskin
anneau d'un continu à filer à anneau	ring i ringspinnmaskin
appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en fils et filés	HT-färgningsapparat för garn
appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en fils et filés	högtemperaturfärgningsapparat för garn
appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en fils et filés	högtemperaturfärgapparat för garn
appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en fils et filés	HT-färgapparat för garn
appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en fils et filés	öppen garnfärgningsapparat
appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en fils et filés	öppen garnfärgapparat
aspiration d'un continu à filer à anneau	avsugningsanordning i ringspinnmaskin
barre guide-mèche d'un continu à filer à anneau	förgarnsledare i ringspinnmaskin
bobine d'alimentation en position sur le râtelier d'un continu à filer à anneau	förgarnsbobin på häck i ringspinnmaskin
broche de copsage d'un continu à filer à pot tournant	spindel för copsbildning i dosspinnmaskin
broche de pot tournant d'un continu à filer	spindel för kannhuvud i spinnmaskin
broche d'un continu à filer à anneau	spindel i ringspinnmaskin
broche empointeuse d'un continu à filer à anneau	spindel med ballongreducering i ringspinnmaskin
bâti d'extrémité d'un continu à filer à anneau	yttersta del hos ringspinnmaskin
bâti intermédiaire d'un continu à filer à anneau	mellanstöd i ringspinnmaskin
commande tangentielle des broches d'un continu à filer à anneau	tangentiell spindeldrift i ringspinnmaskin
continu à filer à anneaux	ringspinnmaskin
continu à filer à anneaux avec broches empointeuses et alimentation par pots	ringspinnmaskin försedd med ballongeliminator
continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion	ringspinnmaskin med snoddrör
continu à filer à anneaux à fausse torsion	ringspinnmaskin med falsksnoddsanordning
continu à filer à anneaux à fausse torsion	ringspinnmaskin med snoddrör
continu à filer à cloches	klockspinnmaskin
continu à filer à pot tournant	spinnmaskin med kannhuvud
curseur d'un continu à filer à anneau	travell i ringspinnmaskin
curseur d'un continu à filer à anneau	ringlöpare i ringspinnmaskin
cylindre d'alimentation d'un continu à filer à anneau	matarvals i ringspinnmaskin
cylindres délivreurs d'un continu à filer à anneau	utmatningsvalsar i ringspinnmaskin
côté commande d'un continu à filer à anneau	drivsida hos ringspinnmaskin
côté droit d'un continu à filer à anneau	högersida på ringspinnmaskin
côté gauche d'un continu à filer à anneau	vänstersida på ringspinnmaskin
dispositif d'étirage avec fausse torsion d'un continu à filer à anneau	sträckverk med falsksnodd i ringspinnmaskin
dispositif d'étirage avec torsion d'un continu à filer à anneau	sträckverk med snoddgivare i ringspinnmaskin
dispositif d'étirage d'un continu à filer à anneau	sträckverk i ringspinnmaskin
dispositif fausse-torsion d'un continu à filer à anneau	falsksnoddsanordning i ringspinnmaskin
dispositif pour fortes torsions d'un continu à filer à pot tournant	garninmatningsanordning i dosspinnmaskin
enroulement de continu à filer et à retordre à anneaux	garnenhet från ringspinn-och ringtvinnmaskin
galet tendeur de sangle d'un continu à filer à anneau	spännrulle för rem i ringspinnmaskin
galet tendeur d'un continu à filer à anneau	spännrulle i ringspinnmaskin
largeur totale d'un continu à filer à anneau	total bredd på ringspinnmaskin
longueur d'un continu à filer à anneau	längd på ringspinnmaskin
machine de teinture pour fils et filés	garnfärgningsmaskin
machine de teinture pour fils et filés en écheveaux	härvfärgningsmaskin
machine de teinture pour fils et filés en écheveaux	hankfärgningsmaskin
machine à filer à fibre libérée	rotorspinnmaskin
machine à filer à fibre libérée	open-end-spinnmaskin
machine à filer à fibre libérée	OE-spinnmaskin
machine à imprimer les nappes de fils et filés	varptryckningsmaskin
machine à imprimer les nappes de fils et filés	varptryckmaskin
matériel de lavage pour fils et filés	utrustning för tvättning av fiberband och garn
matériel de mercerisage pour filés	utrustning för garnmercerisering
matériel de mercerisage pour filés en nappes	utrustning för mercerisering av varpgarn
matériel de mercerisage pour filés en écheveaux	utrustning för mercerisering av garnhärvor
matériel d'impression pour fils et filés	tryckningsutrustning för garn
matériel d'impression pour fils et filés	garntryckmaskiner
merceriseuse pour nappes de filés	utrustning för mercerisering av varpgarn
métier à filer renvideur	vagnspinnmaskin
métier à filer renvideur	selfaktor
papier à filer	spinnpapper
plate-bande porte anneaux d'un continu à filer à anneau	ringbänk i ringspinnmaskin
plate-bande à anneau d'un continu à filer à anneau	ringbänk i ringspinnmaskin
pot tournant d'un continu à filer	kannhuvud i spinnmaskin
poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneau	drivtrumma för spindeldrift i ringspinnmaskin
renvideur à filer	vagnspinnmaskin
renvideur à filer	selfaktor
râtelier d'un continu à filer à anneau	lats i ringspinnmaskin
râtelier d'un continu à filer à anneau	häck i ringspinnmaskin
sangle d'un continu à filer à anneau	spindeldrivrem i ringspinnmaskin
table du râtelier d'un continu à filer à anneau	bobinhäck i ringspinnmaskin
tambour de commande des broches d'un continu à filer à anneau	drivtrumma i ringspinnmaskin
tendeur d'un continu à filer à pot tournant	trådspänningsanordning i centrifugspinnmaskin
traverse porte-broches d'un continu à filer à anneau	spindelbänk i ringspinnmaskin
tube avec embase pour broche de continu à filer et à retordre à anneaux	avsmalnande hylsa med konisk bas för spindel i ringtvinnmaskin
tube conique de continus à filer et à retordre à anneaux	konisk hylsa utan konisk nederdel
tube pour broche de continu à filer et à retordre à anneaux	konisk hylsa utan konisk nederdel
têtière de commande d'un continu à filer à anneau	drivända på ringspinnmaskin
écran séparateur d'un continu à filer à anneau	separator i ringspinnmaskin