Terms for subject Chemistry containing eau

French	Swedish
acétylène saturé de vapeur d'eau	fuktig acetylen
adhésif résistant à l'eau	vattenfast lim
Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.	Utvecklar giftig gas vid kontakt med vatten.
bain d'eau glacée	isbad
dispositif d'extinction à eau pulvérisée	skumsläckare
dissociation de l'eau	dissociation av vatten
décomposition thermique directe de l'eau	direkt termisk vattenspaltning
décomposition thermochimique de l'eau	termokemisk vattenspaltning
Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables.	Vid kontakt med vatten utvecklas brandfarliga gaser.
Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanément.	Vid kontakt med vatten utvecklas brandfarliga gaser som kan självantända.
Dégeler les parties gelées avec de l'eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.	Värm det köldskadade området med ljummet vatten. Gnid inte det skadade området.
détrempe à l'eau	limfärg
eau alcoolisée	alkoholvatten
eau ammoniacale	flytande ammoniak
eau de constitution	kristallvatten
eau de cristallisation	kristallvatten
eau de javel	klorblekmedel
eau distillée	destillerat vatten
eau déionisée	avjoniserat vatten
eau déminéralisée	demineraliserat vatten
eau déminéralisée	avmineraliserat vatten
eau mouillante	vätare
eau mouillée	vätare
eau régale	aqua regis (aqua regis, aqua regia)
eau régale	kungsvatten (aqua regis, aqua regia)
eau traitée	renat vatten
eau épurée	renat vatten
electrolyse de l'eau	vattenelektrolys
electrolyse de l'eau	elektrolys av vatten
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ou les cheveux: enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau/se doucher.	VID HUDKONTAKT även håret: Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten/duscha.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau et au savon.	VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon.	VID HUDKONTAKT: Tvätta försiktigt med mycket tvål och vatten.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide.	VID HUDKONTAKT: Skölj under kallt vatten/använd våta omslag.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.	VID KONTAKT MED KLÄDERNA: Skölj omedelbart nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.	VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide.	Borsta bort lösa partiklar från huden. Skölj under kallt vatten/ använd våta omslag.
entraînement à la vapeur d'eau	ångdestillation
Laver abondamment à l'eau et au savon.	Tvätta med mycket tvål och vatten.
Laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon.	Tvätta försiktigt med mycket tvål och vatten.
microbroyeur à refroidissement à eau	vattenkyld mikrokvarn
n-octanol/eau	n-oktanol/vatten
peinture à l'eau	vattenburen färg
peinture à l'eau	limfärgpulver
procédé au gaz à l'eau	vattengasprocess
radiolyse de l'eau	radiolys av vatten
ressources en eau	vattentillgångar
Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes.	Skölj försiktigt med vatten i flera minuter.
Rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.	Skölj genast nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna.
Rincer la peau à l'eau/se doucher.	Skölj huden med vatten/duscha.
Rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide.	Skölj under kallt vatten/använd våta omslag.
Réagit violemment au contact de l'eau.	Reagerar häftigt med vatten.
serpentine en plomb à circulation d'eau	spiralformat blyrör med vattengenomströmning
solution d'attaque à l'eau oxygénée	superoxoletslösning
substance ou mélange qui au contact de l'eau dégage des gaz inflammables	ämne som vid kontakt med vatten utvecklar brandfarliga gaser
teneur normale en eau	jämviktsfukthalt
teneur normale en eau	jämviktsfuktighet
Éviter tout contact avec l'eau, à cause du risque de réaction violente et d'inflammation spontanée.	Undvik all kontakt med vatten eftersom det kan framkalla en våldsam reaktion och explosionsartad brand.