| Subject | French | Swedish |
| gen. | Comité de contact pour l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information | Kontaktkommittén för harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället |
| gen. | droit de société | aktiebolagsrätt |
| econ. | droit des sociétés | associationsrätt |
| law | droit des sociétés | bolagsrätt |
| econ. | Groupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétés | gruppen bestående av fristående experter på företagsstyrning och bolagsrätt |
| law, econ. | le droit des sociétés, associations et personnes morales | reglerna om bolag, föreningar och andra juridiska personer |
| construct., law, IT | Livre vert sur le droit d'auteur et les droits voisins dans la société de l'information | Grönbok om upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället |
| law | par sociétés on entend les sociétés de droit civil ou commercial | med "bolag" förstås bolag enligt civil-eller handelslagstiftning |
| busin., labor.org. | première directive "droit des sociétés" | det första bolagsrättsdirektivet |
| busin., labor.org. | première directive sur le droit des sociétés | det första bolagsrättsdirektivet |
| econ. | société de droit civil | privaträttslig sammanslutning |
| law, econ. | société de droit civil | förening |
| law, econ. | société de droit civil | sammanslutning |
| law, fin. | société de droit privé | privaträttsligt företag |
| law | société de droit étranger | utländskt bolag |
| patents. | société de gestion de droits | insamlingsorganisation |
| patents. | société de gestion de droits | organisation för kollektiv förvaltning |
| patents. | société de gestion de droits | organisation för kollektiv förvaltning av upphovsrätt och närstående rättigheter |
| patents. | société de gestion de droits | upphovsrättsorganisation |
| patents. | société de gestion des droits d'auteur | organisation för kollektiv förvaltning av upphovsrätt och närstående rättigheter |
| patents. | société de gestion des droits d'auteur | upphovsrättsorganisation |
| patents. | société de gestion des droits d'auteur | organisation för kollektiv förvaltning |
| patents. | société de gestion des droits d'auteur | insamlingsorganisation |
