Terms for subject General containing demande

French	Swedish
Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition	avtalet om förenkling och modernisering av förfarandena för översändande av utlämningsansökningar
Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition	San Sebastianavtalet
Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne	avtal mellan Europeiska unionens medlemsstater om skadeståndskrav från en medlemsstat på en annan medlemsstat för skada på tillgångar som ägs av staten och som används eller drivs av den eller personskada eller dödsfall bland militär eller civil personal vid dess styrkor i samband med en EU-ledd krishanteringsoperation
Comité mixte pour l'accord entre la CE, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège	Gemensamma kommittén för avtalet mellan Europeiska gemenskapen, Island och Norge om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Island eller Norge
demande concentrée	koncentrerat vattenbehov
demande confirmative	bekräftande ansökan
demande continue	kontinuerligt vattenbehov
demande d'adhésion	ansökning om anslutning
demande d'assistance	biståndsbegäran
demande d'assistance en cas de catastrophe	begäran om katastrofhjälp
demande d'autorisation préalable	ansökan om förhandstillstånd
demande de financement	finansieringsansökan
demande de participation	anbudsansökan
demande de participation au marché	anbudsansökan
demande de permis de bâtir	bygglovsansökan
demande de permis de construire	bygglovsansökan
demande de promotion	färdmedel
demande de remboursement	begäran om ersättning
demande de renseignements	begäran om underrättelser
demande de renseignements	förfrågan om information
demande de renseignements	önskemål om underrättelser
demande de renseignements	anmodan att lämna upplysningar
demande dispersée	utspritt vattenbehov
demande du marché	krav från marknaden
demande dûment motivée	vederbörligt motiverad ansökan
demande initiale	ursprunglig ansökan
demander un brevet	att ansöka om patent
demandes de crédits	anslagsansökningar
faire droit à une demande	att bevilja en ansökan
l'autorisation doit être demandée avant la fin de la première année	bemyndigande skall begäras före utgången av det första året
lettre de demande d'informations	begäran om information
mission sur demande urgente	flygunderstöd på avrop
pays ayant introduit une demande d'adhésion	ansökarstat
pays ayant introduit une demande d'adhésion	ansökarland
retrait de la demande	återkallande av ansökan
soit d'office, soit à la demande	på eget initiativ eller på begäran
sur demande d'un état membre	på begäran av en medlemsstat
trame "demande successeur"	ram som inbjuder nya noder att ingå i ringen
État ayant introduit une demande d'adhésion	ansökarstat
État ayant introduit une demande d'adhésion	ansökarland