Terms containing débit

Subject	French	Swedish
el.	accès au débit de base	basaccess
gen.	accès en débit de base	basaccess
IT, earth.sc.	amplificateur de débit	volymströmsförstärkare
IT, earth.sc.	amplificateur de débit	flödesförstärkare
earth.sc., mech.eng.	amplification en débit	volymströmsförstärkning
earth.sc., mech.eng.	appareil de réglage de débit de fluide	massflödesmätare för köldmedium
earth.sc., mech.eng.	appareil de réglage du débit	flödesstyrande ventil
construct.	arrosage à débit constant	bevattning med konstant flöde
construct.	arrosage à débit variable	bevattning med varierat flöde
insur.	assurance "perte de licence débits de boisson"	försäkring mot förlust av licens
comp., MS	avis de débit	debet avi
commer., fin., busin.	bordereau de débit	debetnota
IT	canal à très haut débit	kanal med mycket hög hastighet
life.sc., construct.	capacité de débit d'un canal	flodfårekapacitet
earth.sc., mech.eng.	capacité spécifique de débit	sugkapacitet
earth.sc., mech.eng.	capacité spécifique de débit	sugförmåga
IT, tech.	capteur électrique de débit	elektrisk flödesgivare
earth.sc., mech.eng.	caractéristiques de débit/pression	förändring av reglerat tryck vid volymströmsförändring
earth.sc., mech.eng.	caractéristiques de fonctionnement débit-hauteur	pumpdata
econ., fin., IT	carte de débit	bankkort
fin.	carte à débit différé	betalkort
econ., fin., IT	carte à débit immédiat	bankkort
met.	chalumeau à débit fixe	svetsbrännare för konstant gasmängd
met.	chalumeau à débit unique	svetsbrännare för konstant gasmängd
met.	chalumeau à débits fixes	svetsbrännare med utbytbar insats
met.	chalumeau à débits fixes	svetsbrännare med tryckreglering
met.	chalumeau à débits multiples	svetsbrännare för variabel gasmängd
met.	chalumeau à débits multiples par changement de l'injecteur	svetsbrännare med utbytbar insats
met.	chalumeau à débits multiples par réglage de la pression	svetsbrännare med tryckreglering
met.	chalumeau à débits multiples par réglage de l'injecteur	svetsbrännare för reglerbar gasmängd
met.	chalumeau à débits variables	svetsbrännare för reglerbar gasmängd
earth.sc., mech.eng.	circuit de réglage du débit	hastighetsstyrningskrets
commun., el.	circuit à haut débit	höghastighetsnät
agric., industr., construct.	classement des bois par débit type	drivningsmetod
agric., industr., construct.	classement des bois par débit type	drivningssätt
agric., industr., construct.	classement des bois par débit type	huggningsmetod
agric., industr., construct.	classement des bois par débit type	avverkningsmetod
IT	codage d'image à débit réduit	bildkodning med låg bitrat
earth.sc., mech.eng.	coefficient de débit	kapacitetskoefficient
mun.plan., earth.sc.	coefficient de débit	utströmningskoefficient
tech.	coefficient de débit	flödesfaktor
tech., mech.eng.	coefficient de débit d'un injecteur	flödestal
telegr.	commande de débit	flödesstyrning
el.	commutateur à débit variable	variabelbittaktssystem
el., engl.	commutateur à débit variable	VBR system
el.	commutation à débit réduit	deltaktsmultiplexering
industr.	compensation électronique du débit	elektronisk flödesberäkning
radio	compression de débit numérique, d'un signal d'image	bitratsreduktion
comp., MS	connexion bas débit	långsammare anslutning
comp., MS	connexion haut débit	bredbandsanslutning
gen.	constante de débit de kerma dans l'air	kermaratkonstant
earth.sc., tech.	constante de débit d'exposition	expositionsratkonstant
gen.	constante de débit d'exposition	expositionsratkonstantg
earth.sc.	continuité de débit	kontinuerlig avbördning
el.	conversion de débit binaire	omvandling mellan bittakter
earth.sc., mech.eng.	courbe de débit	flödeskurva
life.sc., construct.	courbe de débit en fonction du niveau pour un puits	brunnskarakteristika
life.sc., construct.	courbe de débit en fonction du niveau pour un puits	brunnsdata
earth.sc., mech.eng.	courbe de débit moyen	normal flödeskurva
life.sc.	courbe de débit solide	slamavbördningskurva
life.sc.	courbe de fréquence des débits	frekvenskurva för vattenföring
life.sc.	courbe des débits	vattenföringsdiagram
life.sc.	courbe des débits	avbördningsdiagram
life.sc.	courbe des débits cumulés	summationskurva för vattenföring
life.sc., construct.	courbe des débits de crue nominale	dimensionerande flödesdiagram
construct.	courbe des débits de ruissellement	ytvattenföringsdiagram
life.sc., construct.	courbe des débits d'un cours d'eau	vattendragshydrograf
life.sc.	courbe des écarts de débit cumulés	kurva över ackumulerad vattenföringsavvikelse
earth.sc., mech.eng.	courbe débit-hauteur constamment montante	stabil HQ-kurva
earth.sc., mech.eng.	courbe débit-hauteur non retombante	stabil HQ-kurva
earth.sc., mech.eng.	courbe débit-hauteur plate	platt HQ-kurva
earth.sc., mech.eng.	courbe débit-hauteur stable	stabil HQ-kurva
earth.sc., mech.eng.	courbe débit-hauteur tombante	brant HQ-kurva
earth.sc., mech.eng.	courbe débit-hauteur à vitesse naturelle	HQ-kurva vid variabelt varvtal
earth.sc., mech.eng.	courbe débit-hauteur à vitesse non constante	HQ-kurva vid variabelt varvtal
pharma.	criblage robotisé à haut débit	höghastighetsscreening
phys.sc., energ.ind.	debit massique	massflöde
phys.sc., energ.ind.	debit massique	flöde
earth.sc., construct.	degré de maîtrise du débit	grad av avbördningsreglering
industr.	dispositif de réglage du débit du liquide de refroidissement	anordning för reglering av kylmedelsflöde
environ., chem.	diviseur dynamique de débit	splitter
earth.sc., mech.eng.	débit absorbé	absorberad kapacitet
earth.sc., life.sc.	débit actif dominant	dominerande vattenföring
earth.sc., mech.eng.	débit admissible	tillåten utpumpning
R&D., nucl.phys.	débit annuel	årlig genomströmning
earth.sc., mech.eng.	débit aspiré	sugmedieströmning
earth.sc., mech.eng.	débit aspiré	inducerad strömning
med.	débit binaire	bittakt
med.	débit binaire	datahastighet
IT	débit binaire	binär symbolrat
IT	débit binaire	bithastighet
el.	débit binaire	dataöverföringshastighet
med.	débit binaire	signaleringstakt
pwr.lines.	débit binaire	bitrat
el.	débit binaire brut	bruttobithastighet
el.	débit binaire brut de justification	justerbar total bithastighet
el.	débit binaire cumulé d'un multiplex	total multiplex bithastighet
telegr.	débit binaire cumulé d'un multiplex	sammansatt bitrat
gen.	débit binaire de l'interface	överföringsrat
gen.	débit binaire de l'interface	gränssnittsbitrat
gen.	débit binaire de l'interface	datahastighet
IT	débit binaire du troisième ordre	tredje ordningens bitrat
el.	débit binaire net	faktisk bithastighet
IT	débit binaire nominal	nominell bitrat
el.	débit binaire non hiérarchique	icke-hierarkisk bithastighet
el.	débit binaire pour les détecteurs	sensorns datahastighet
el.	débit binaire pour l'usager	användarens datatakt
el.	débit binaire série	bittakt för en seriell förbindelse
el.	débit binaire variable	variabel bittakt
el.	débit binaire équivalent	ekvivalent bithastighet
pwr.lines.	débit binaire équivalent	ekvivalent bitrat
gen.	débit calorifique	värmeeffekt
earth.sc., el.	débit calorique	brännareffekt
earth.sc., life.sc.	débit capillaire	kapillär avrinning
construct.	débit capillaire de l'eau	kapillärt vattenflöde
commun., engl.	débit cellule soutenu	sustainable cell rate
earth.sc.	débit compressible	kompressibel strömning
met., mech.eng.	débit continu maximum	maximikapacitet vid kontinuerlig drift
life.sc., construct.	débit corrigé	korrigerad vattenföring
life.sc., construct.	débit critique	kritiskt vattenuttag
life.sc.	débit critique d'entraînement des matériaux	kritisk erosionsvattenföring
mater.sc.	débit d'agent d'extinction	vattenmängd per tidsenhet
met.	débit d'air	tryckluftförbrukning
earth.sc., transp.	débit d'air	luftström
earth.sc., mech.eng.	débit d'air consommé	luftvolymbehov per tidsenhet
earth.sc.	débit d'air massique	luftmassflöde
earth.sc., mech.eng.	débit d'alimentation	tilloppsflöde
agric.	débit d'alimentation l/sec	vattentillförsel l/s
earth.sc., mech.eng.	débit dans une section	genomströmning
earth.sc., construct.	débit d'arrosage	bevattningsmängd
earth.sc., construct.	débit d'arrosage	bevattningsgiva
industr., construct., chem.	débit d'aspiration	utsugningshastighet
gen.	débit d'aspiration	utsugningskapacitet
gen.	débit d'aspiration des fumées	rökgasreningskapacitet
life.sc.	débit de base	basflöde
fin.	débit de boissons	utskänkningsställe
fin.	débit de boissons	pub
mun.plan., earth.sc.	débit de brassage	luftcirkulationsfrekvens
commun., engl.	débit de cellule disponible	allowed cell rate
commun., engl.	débit de cellule minimum	minimum cell rate
commun., engl.	débit de cellules autorisé	allowed cell rate
commun., engl.	débit de cellules maximal	peak cell rate
earth.sc.	débit de chaleur	värmeflöde
phys.sc., industr.	débit de circulation	stegflöde
el.	débit de code	kodtakt
met.	débit de copeaux	spånproduktivitet
met.	débit de copeaux	spånmängd
met., mech.eng.	débit de copeaux en volume	avverkningshastighet
met.	débit de copeaux par unité de temps	spånproduktivitet
environ., nucl.phys.	débit de dose	dosrat
stat.	débit de dose	stråldosincidensen
radiol.	débit de dose absorbée	stråldosrat
radiol.	débit de dose absorbée	absorberad dosrat
health.	débit de dose ambiant	omgivningsdosrat
radiol.	débit de dose ionique	jondosrat
construct.	débit de dotation	minimitappning
life.sc.	débit de débordement	vattenföring vid översvämningsnivå
life.sc.	débit de débordement	bräddvattenföring
earth.sc., life.sc.	débit de début d'entraînement	statisk gränshastighet
gen.	débit de dépoussiérage	rökgasreningskapacitet
gen.	débit de fluence	flödestäthet
gen.	débit de fluence	partikelflödestäthet
gen.	débit de fluence	partikelfluensrat
gen.	débit de fluence	fluensrat
gen.	débit de fluence de particules	flödestäthet
gen.	débit de fluence de particules	partikelfluensrat
gen.	débit de fluence de particules	partikelflödestäthet
gen.	débit de fluence de particules	fluensrat
light.	débit de fluence énergétique en un point	sfärisk irradians
earth.sc.	débit de fluence énergétique	energiflödestäthet
earth.sc.	débit de fluence énergétique	energifluensrat
mech.eng.	débit de fuite à travers une chicane ou une douille	backströmning genom tätspalt
mech.eng.	débit de fuite à travers une chicane ou une douille	backflöde genom tätspalt
met.	débit de gaz	bränngasförbrukning
pwr.lines.	débit de justification	taktanpassningsrat
health.	débit de kerma	kermarat
health.	débit de Kerma	kermarat
life.sc.	débit de la charge en saltation	saltationstransportmängd
industr., construct.	débit de la pompe	pumpkapacitet
stat., transp.	débit de la station	stationsbelastning
gen.	débit de l'interface	gränssnittsbitrat
gen.	débit de l'interface	överföringsrat
gen.	débit de l'interface	datahastighet
environ.	débit de l'échantillonnage	provtagningfrekvens
earth.sc.	débit de l'écoulement	vattenföring
earth.sc., mech.eng.	débit de maintien de la pression	hålltryckskapacitet
earth.sc., mech.eng.	débit de maintien de la pression	hålltrycksflöde
life.sc.	débit de maintien du mouvement des sédiments	dynamisk gränshastighet
earth.sc., life.sc.	débit de pluie	regnavbördning
met., mech.eng.	débit de pointe	maximikapacitet vid forcerad drift
met.	débit de poudre projetée	pulvermatningstal
energ.ind.	débit de production	flöde
work.fl., construct.	débit de prélèvement	utlopp
work.fl., construct.	débit de prélèvement	utflöde
earth.sc., mech.eng.	débit de recirculation	kapacitet vid återcirkulation
el.	débit de renouvellement	luftfaktor
mun.plan., earth.sc.	débit de renouvellement d'air	luftväxlingsfrekvens
earth.sc., mech.eng.	débit de ritournelle	kapacitet vid återcirkulation
earth.sc., mech.eng.	débit de sortie effectif	verkligt flöde
earth.sc., mech.eng.	débit de sortie géométrique	geometriskt flöde
earth.sc., mech.eng.	débit de sortie idéal	idealt flöde
earth.sc., mech.eng.	débit de soutirage	shuntflödeskapacitet
life.sc., construct.	débit de soutirage maximum possible	potentiellt uttag
life.sc., construct.	débit de soutirage économique	optimalt uttag
pwr.lines.	débit de symboles terme déconseillé	linjesifferrat
life.sc., construct.	débit de sécurité	uthållig vattentillgång
agric.	débit de traite	mjölkningshastighet
commun., engl.	débit de trames garanti	guaranteed frame rate
tech.	débit de transition	gränsflöde
med.	débit de travail	belastning
med.	débit de travail	arbetsbörda
agric., construct.	débit d'eau	vattenföring
agric., construct.	débit d'eau	vattenflöde
agric., construct.	débit d'eau	avbördning
med.	débit des données	signaleringstakt
med.	débit des données	datahastighet
med.	débit des données	bittakt
med.	débit des données	bithastighet
industr., construct.	débit des particules	spånflöde
life.sc., tech.	débit d'essai en régime	uppmätt brunnskapacitet
energ.ind.	débit d'exploitation	flöde
earth.sc., tech.	débit d'exposition	expositionsrat
forestr.	débit d'huile	oljeflöde
el.	débit d'information	informationstakt
life.sc., el.	débit d'injection d'eau	injiceringshastighet
mun.plan., agric.	débit dosé	doserad utskänkning
met.	débit d'oxygène	oxygenförbrukning
fin.	débit du compte	debitera ett konto
industr., construct., met.	débit du courant	ström
earth.sc., construct.	débit du courant	vattenföring
earth.sc., mech.eng.	débit du fluide aspiré	sugmedieströmning
earth.sc., mech.eng.	débit du fluide aspiré	inducerad strömning
agric.	débit du lait	mjölkningshastighet
earth.sc., construct.	débit d'un cours d'eau	vattenföring
earth.sc., life.sc.	débit d'un puits	brunnskapacitet
life.sc., construct.	débit d'un puits artésien	artesisk brunnskapacitet
earth.sc., life.sc.	débit d'un puits jaillissant	artesisk kapacitet
earth.sc., mech.eng.	débit d'échappement à l'air libre	avlastningsflöde
life.sc., construct.	débit d'équilibre d'un puits	vattenuttag vid stationära förhållanden
health.	débit d'équivalent de dose	dosekvivalentrat
life.sc., construct.	débit déstocké	uttagen vattenmängd
life.sc., construct.	débit déstocké	uttagen del av vattenföring
life.sc.	débit d'étiage d'un cours d'eau	lägsta lågvattenföring
earth.sc.	débit d'évaporation	avdunstningsflöde
commun.	débit effectif de transfert des données	effektiv dataöverföringshastighet
IT, el.	débit en bauds	baud
IT	débit en ligne	symbolrat
IT	débit en ligne	modulationshastighet
pwr.lines.	débit en ligne	linjesifferrat
agric., industr., construct.	débit en long	klyvsågning
agric., industr., construct.	débit en plots	genomsågning
agric., industr., construct.	débit en plots	genomskärning
industr., construct.	débit en tournant autour	kringsågning
earth.sc., mech.eng.	débit entrant	inströmning
earth.sc., mech.eng.	débit entrant	inloppsströmning
comp., MS	débit expiratoire de pointe	topputandningsflöde
industr., construct.	débit faux quartier	halvkvartsågat
industr., construct.	débit faux quartier	halvkvartersågat
earth.sc., construct.	débit fictif continu	total bevattningsgiva
law, fin., chem.	débit gazeux	gasförbrukning
comp., MS	débit inspiratoire forcé	forcerat inandningsflöde
earth.sc., mech.eng.	débit interne	rotorkapacitet
earth.sc., mech.eng.	débit limite	flödesgräns
earth.sc., mech.eng.	débit limite de stabilité	flödeskapacitet vid spetslast
earth.sc., mech.eng.	débit limite de stabilité	flödeskapacitet vid spetsbelastning
earth.sc., life.sc.	débit linéaire	avbördningsintensitet
phys.sc., energ.ind.	débit-masse	massflöde
phys.sc., energ.ind.	débit-masse	flöde
phys.sc., tech.	débit massique	masström
phys.sc., tech.	débit massique	massflöde
phys.sc., energ.ind.	débit massique du fluide caloporteur	massflöde
phys.sc., energ.ind.	débit massique du fluide caloporteur	flöde
industr., construct., chem.	débit massique par unité de surface	strömningshastighet per ytenhet
met.	débit massique projeté	påspruttal
earth.sc., mech.eng.	débit maximal	sugförmåga
el.	débit maximal de justification	maximal justeringshastighet
pwr.lines.	débit maximal de justification	maximal taktanpassningsrat
earth.sc., construct.	débit maximal d'un cours d'eau	högsta vattenföring
tech., el.	débit maximal turbinable	maximal användbar vattenföring
law, fin., mech.eng.	débit maximum	största genomströmningsmängd
earth.sc., life.sc.	débit maximum de pluie	maximal regnavbördning
life.sc.	débit maximum d'un puits	maximal brunnskapacitet
earth.sc., life.sc.	débit maximum normal	högsta normaldriftvattenföring
life.sc.	débit maximum normal	dimensionerande flöde
construct.	débit mensuel moyen de l'eau	månadsmedelvattenföring
commun., engl.	débit minimal	minimum cell rate
earth.sc., mech.eng.	débit modulé	styrt flöde
earth.sc., mech.eng.	débit modulé avec charge	utgående flöde vid belastning
life.sc., construct.	débit moyen	öppet genomsnitt
life.sc., el.	débit moyen caractéristique	typisk medelvattenföring
life.sc., el.	débit moyen caractéristique	karakteristisk medelvattenföring
earth.sc., mech.eng.	débit moyen de fluide hydraulique	medelvolymström
earth.sc., mech.eng.	débit moyen de fluide hydraulique	medelflöde
IT	débit moyen de transfert	genomsnittlig överföringshastighet
IT	débit moyen de transmission	genomsnittlig överföringshastighet
earth.sc., construct.	débit moyen d'un canal	medelvattenföring hos kanal
life.sc.	débit moyen d'un cours d'eau	medelvattenföring
transp.	débit moyen journalier annuel	ÅMD
transp.	débit moyen journalier annuel	ÅDT
life.sc.	débit moyen mensuel	månadsmedelvattenföring
life.sc., construct.	débit moyen pendant une campagne de culture	medelårstidsavbördning
construct.	débit moyen pendant une campagne d'irrigation	medelvattenföring under bevattningssäsong
life.sc., tech.	débit-mètre	flödesmätare
pwr.lines.	débit n-aire	n-när sifferrat
earth.sc., construct.	débit naturel	naturlig vattenföring
el.	débit net de données	nätdatahastighet
earth.sc., mech.eng.	débit nominal	nominellt flöde
el.	débit nominal de justification	nominell justeringshastighet
pwr.lines.	débit nominal de justification	nominell taktanpassningsrat
life.sc.	débit normal d'un cours d'eau	normalvattenföring
el.	débit numérique	sifferhastighet
el.	débit numérique	sifferrat
pwr.lines.	débit numérique d'un créneau temporel	effektiv sifferrat
IT	débit numérique déterminé	definierad symbolrat
fin.	débit off-licenced	lokal som har försäljningstillstånd
fin.	débit on-licensed	lokal som har utskänkningstillstånd
earth.sc., construct.	débit optimum d'une prise d'eau jaugeuse	utlopps optimala kapacitet
industr., construct.	débit par sciage	upparbetning
industr., construct.	débit par sciage	sågning av timmer
met.	débit projeté	påspruttal
stat., earth.sc.	débit réel	faktisk vattenföring
earth.sc., construct.	débit régularisé d'un cours d'eau	reglerad vattenföring
construct.	débit réservé	minimitappning
el., construct.	débit réservé à l'aval d'un aménagement hydro-électrique	garanterad nedströms vattenföring för en vattenkraftanläggning
mun.plan., agric.	débit sans pression	utskänkning utan tryck
life.sc.	débit solide	sedimentföring
life.sc.	débit solide	fluvial sedimenttransport
life.sc.	débit solide de régime	sedimenttransportregim
life.sc., tech.	débit solide par unité de largeur	sedimentföringsintensitet
industr., construct., met.	débit sous la fourche	rot
earth.sc., mech.eng.	débit soutiré	shuntflödeskapacitet
fin., invest.	débit spread	kostnadsspread
fin., invest.	débit spread	debitspread
life.sc.	débit spécifique	vattenavgivningstal
met., mech.eng.	débit spécifique de copeaux	specifik spånmängd
life.sc., tech.	débit spécifique d'entraînement	specifik transportmängd
life.sc., construct.	débit spécifique d'un puits	specifik brunnskapacitet
life.sc.	débit spécifique vertical	specifikt vertikalt inflöde
med.	débit sudoral	svettningsintensitet
industr., construct.	débit sur dosse	planklipp
industr., construct.	débit sur quartier	kvartersågning
pwr.lines.	débit ternaire	ternär sifferrat
environ.	débit thermique	värmetillförsel
agric.	débit-type net de tout défaut visible	kalavverkning
commun.	débit utilisable	användbar bithastighet
el.	débit variable	variabel bittakt
phys.sc., mech.eng., el.	débit volume	flöde
phys.sc., mech.eng., el.	débit volume	volymflöde
phys.	débit-volume	volymflöde
earth.sc., mech.eng.	débit à l'aspiration	inloppskapacitet
earth.sc., mech.eng.	débit à l'atmosphère	fritt utlopp
earth.sc., mech.eng.	débit à l'entrée	inloppskapacitet
earth.sc., mech.eng.	débit à l'entrée	inströmning
earth.sc., mech.eng.	débit à l'entrée	inloppsströmning
mater.sc.	débit à l'orifice	munstyckets volymström
life.sc.	débit à pleins bords	vattenföring vid översvämningsnivå
life.sc.	débit à pleins bords	bräddvattenföring
mun.plan., agric.	débit à pression	utskänkning under tryck
earth.sc., construct.	débit échappé	vattenförlust vid sedimentavskiljning
life.sc., construct.	débit économique de l'écoulement	ekonomisk vattenföring
earth.sc., construct.	débit écrêté	begränsad vattenföring
earth.sc., mech.eng.	débit élevé	sugmedieströmning
earth.sc., mech.eng.	débit élevé	inducerad strömning
agric., tech.	débit élémentaire	avverkningsenhet
tech., el.	débit équipé d'un aménagement hydro-électrique	maximal användbar vattenföring
health.	débit évaporatoire requis	nödvändig avdunstning
el.	décodeur séquentiel à débit binaire élevé	sekventiell avkodare för hög bithastighet
industr.	détecteur de débit d'eau	vattenflödesdetektor
construct.	déversoir à loi de débit exponentielle	exponentiell överfallsdamm
construct.	déversoir à loi de débit exponentielle approchée	typ av Poebing-överfallsdamm
mech.eng., construct.	déversoir à loi de débit linéaire	linjärt överfall
IT, tech.	enregistreur de débit	registrerande flödesmätare
tech., construct.	essai de pompage pour déterminer le débit d'un puits	återhämtningsprov
stat.	facteur d'efficacité de débit de dose	stråldos effektivitetsfaktor
mech.eng.	fluctuation du débit	flödesvariation
el.	fonction d'autocorrélation du signal au débit de code	autokorrelation för kodtaktssignal
earth.sc., life.sc.	fonction de débit solide	sedimentfunktion
earth.sc., mech.eng.	gain en débit	flödesförstärkningservoventil
earth.sc., mech.eng.	gain en débit	flödesförstärkning
construct.	guideaux déflecteurs de débit solide	omfördelande slamavledningsskivor
comp., MS	haut débit	bredband
earth.sc., life.sc.	hauteur d'eau correspondant au débit maximum normal	dimensionerande vattendjup
earth.sc., mech.eng.	hauteur à débit nul	uppfordringshöjd mot stängd ventil
earth.sc., mech.eng.	hauteur à débit nul	tryckhöjd mot stängd ventil
mater.sc.	hydrant à grand débit	brandpost
IT, transp.	indicateur de baisse de débit	lågflödesvarnare
IT, transp.	indicateur de baisse de débit	lågflödesindikator
chem., mech.eng.	indicateur de débit	flödesmätare
chem., mech.eng.	indicateur de débit	volymströmsvakt
chem., mech.eng.	indicateur de débit	flödesvakt
chem., mech.eng.	indicateur de débit	flödesindikator
earth.sc., tech.	indicateur de débit d'air	luftflödesmätare
IT, transp.	indicateur de débit de carburant	bränsleflödesindikator
IT, transp.	indicateur de débit d'entrée de groupe	inströmningsflödesmätare för luftkonditionering
life.sc., el.	injection à débit constant	kontinuerlig injicering
agric., mech.eng.	installation de débit	utskänkningsanläggning
IT, tech.	instrument de mesure du débit	flödesmätande instrument
commun., IT	interface à débit primaire	primärgränssnitt
commun.	internet à haut débit	snabb internettjänst
commun., el., engl.	liaison numérique à débit asymétrique	asymmetrical digital subscriber loop
life.sc., tech.	lieu de mesure de débit	vattenföringsmätställe
earth.sc., construct.	ligne d'eau à plein débit	högsta driftvattenlinje
commun., engl.	ligne numérique à haut débit	high bit-rate digital subscriber line
el.	lignes de communication à haut débit T	T-datatransmissionsstandard
met.	limiteur de debit	strömbegränsare
mater.sc.	limiteur de débit	flödesreglerare
earth.sc., mech.eng.	limiteur de débit maximal	slangbrottsventil
earth.sc., mech.eng.	linéarité en débit	flödeslinearitet
agric., tech.	matériel de mesure du débit	mätutrustning för utskänkning
earth.sc.	mesure de débits de liquides	mätning av vätskeflöde
agric., tech.	mesure du débit	flödesmätning
coal., el.	mise en production par débit artésien	artesisk utvinning
agric., industr., construct.	mode de débit	postning
mech.eng.	motopompe à débit variable	omfördelningspumpmotor
life.sc.	moyenne multiannuelle du débit mensuel moyen	medelmånadsavbördning
mun.plan., agric.	méthode de débit	utskänkningsmetod
agric., construct.	méthode de débit minimum assuré pour l'exploitation de réservoir	säkring av lågvattenföring vid magasinsdrift
econ.	note de débit	avräkningsnota
commer., fin., busin.	note de débit	debetnota
earth.sc., mech.eng.	pertes par débits de fuite internes ou externe	läckförlust
industr., construct., mech.eng.	plat de premier débit	blocksågning
industr., construct., mech.eng.	plat de premier débit	blockning
earth.sc., construct.	plein débit	högsta normaldriftflöde
life.sc.	plein débit théorique	tillåten total vattenleverans
earth.sc., mech.eng.	pompe de régulation du débit-volume	volymreglerande pump
mech.eng.	pompe à débit constant	pump med fast deplacement
earth.sc., mech.eng.	pompe à débit réglable	reglerbar pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à débit réversible	reversibel pump
mech.eng.	pompe à débit variable	pump med variabelt deplacement
industr., construct., mech.eng.	premier débit	bjälke
industr., construct., met.	presse-débitB	pressrör
industr., construct., met.	presse-débitB	tryckbalk
earth.sc., mech.eng.	pression à débit nul	nollflödestryck
transp., construct.	prise d'eau automatique à débit constant	självreglerande intag med konstant avbördning
transp., construct.	prise d'eau automatique à débit semi-constant	självreglerande intag med nästan konstant avbördning
mech.eng., construct.	prise d'eau avec régulateur à débit constant	automatiskt reglerat utlopp med konstant flöde
transp., construct.	prise d'eau à débit constant avec vanne cylindrique commandée par flotteur	flottörstyrt intag för konstant flöde
transp., construct.	prise d'eau à débit réglable	reglerbart intag med styrd avbördning
med.	prise d'oxygène à débit constant	syrgasanslutning med konstantflöde
coal., el.	production par débit artésien	artesisk utvinning
construct.	profondeur d'eau à débit maximum normal	högsta normaldriftvattendjup
earth.sc., mech.eng.	protection contre marche à débit trop faible	överhettningsskydd
earth.sc., mech.eng.	protection contre marche à débit trop faible	låglastskydd
earth.sc., mech.eng.	puissance absorbée à débit nul	pumpeffekt vid stängd ventil
earth.sc., mech.eng.	puissance absorbée à débit nul	pumpeffekt vid nollflöde
nat.sc., agric.	pulvérisateur tracté à grand débit	besprutningsvagn
nat.sc., agric.	pulvérisateur à débit réduit	mikrovolymspruta
construct.	registre des débits	vattenföringsdata
earth.sc., mech.eng.	rendement de débit	flödesåtervinning
agric., mech.eng.	robinet de débit	tappventil
agric., mech.eng.	robinet de débit	tappningsventil
earth.sc., mech.eng.	réducteur de débit non réglable	fast strypventil
earth.sc., mech.eng.	réducteur de débit réglable	variabel strypventil
earth.sc., mech.eng.	réducteur de débit réglable	justerbar strypventil
radio	réduction de débit d'un signal d'image	bildkompression
radio	réduction de débit numérique, d'un signal d'image	bitratsreduktion
el.	réduction du débit binaire	reduktion i bittakt
industr.	régulateur de débit	flödesregulator
earth.sc., mech.eng.	régulateur de débit dérivation	tryckkompenserad flödesregulator med avlopp
earth.sc., mech.eng.	régulateur de débit dérivation	trevägs tryckkompenserad flödesregulator
environ., chem.	régulateur de débit-masse	flödesregulator
earth.sc., mech.eng.	régulateur de débit série	tryckkompenserad flödesregulator
commun., comp., tech.	réseau de communications électroniques à haut débit	höghastighetsnät
comp., MS	réseau haut débit	bredbandsnätverk
IT	réseau local multiple à débit moyen	multipelt medelhastighets-LAN
IT	réseau local à haut débit	höghastighets-LAN
IT	réseau local à moyen débit reliant plusieurs anneaux	multipelt medelhastighets-LAN
commun., comp., tech.	réseau à haut débit	höghastighetsnät
life.sc., construct.	réservoir de régulation à débit non réglable	fördröjningsmagasin
life.sc., construct.	réservoir de régulation à débit réglable	regleringsmagasin
agric., industr., construct.	schéma de débit	postning
agric., industr., construct.	scie pour débit longitudinal	klyvsåg
fin.	services de cartes de débits	betalkortstjänster
earth.sc., mech.eng.	servo-distributeur hydraulique de débit	flödesstyrande hydraulisk servoventil
commun.	station terrienne mobile de communications par satellite à faible débit de données	landbaserad mobil markstation för satellitkommunikation med låg dataöverföringshastighet
gen.	structure d'interface au débit primaire	primäraccess
el.	système à débit binaire variable	variabelbittaktssystem
el., engl.	système à débit binaire variable	VBR system
chem.	système à débit et dilution constants	genomströmningssystem med konstant utspädning
IT	système à mémoire à débit binaire élevé	datalagringssystem med hög överföringstakt
earth.sc., mech.eng.	taux de changement de la pression avec le débit	reglertryck
el.	temps de débit	arbetsintervall
earth.sc., mech.eng.	temps d'établissement du débit	starttid för full kapacitet
IT, transp.	totalisateur de débit	integrerad flödesmätare
commun.	transmission de données à bas débit	datakommunikation med låg bithastighet
IT	transmission de données à faible débit	låghastighetsdatatransmission
transp.	transport à gros débit par petites cabines	kabinbana med hög kapacitet
tech., chem., el.	tube Venturi à débit critique	venturirör för kritiskt flöde
mech.eng.	turbine à trois étages à débit axial	trestegsaxialflödesturbin
mech.eng.	turbine à 3 étages à débit axial	trestegsaxialflödesturbin
agric., industr., construct.	types de débits	sågat virke
agric., industr., construct.	types de débits	sågvara
agric., industr., construct.	types de débits	sågad vara
agric., construct.	tâche du débit total	vattenbehovsfaktor
agric., construct.	tâche réelle du débit total	vattentilldelning vid full drift
commun., engl.	télex à grand débit	supertelex
IT, el.	à bas débit	låg hastighet
earth.sc., life.sc.	échelle des débits	avbördningsskaleförhållande
agric., construct.	écoulement à plein débit	fullflödesyta
lab.law., transp.	équipement d'oxygène à débit constant	syrgassystem med konstant flöde