Subject | French | Swedish |
agric. | bain de cire chauffant | tank för smält vax |
life.sc., coal. | boussole avec anneau de repérage en cire | vaxskivekompass |
gen. | bustes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques | byster av trä, vax, gips eller plast |
commun. | cachet en cire | lacksigill |
mater.sc. | cire adhésive | häftvax |
food.ind. | cire blanche | gult vax |
food.ind. | cire blanche | vitt vax |
food.ind. | cire blanche | bivax |
food.ind. | cire d'abeille | gult vax |
food.ind. | cire d'abeille | vitt vax |
food.ind. | cire d'abeille | bivax |
food.ind. | cire d'abeille blanche et jaune | vitt vax |
food.ind., chem. | cire d'abeille blanche et jaune | bivax |
food.ind. | cire d'abeille blanche et jaune | gult vax |
agric. | cire d'abeilles | bivax |
industr., construct., met. | cire de barbouillage | täckvax |
industr., construct., met. | cire de barbouillage | täcklack |
food.ind., chem. | cire de candelilla | candelillavax |
food.ind. | cire de candelilla | kandelillavax |
food.ind. | cire de carnauba | karnaubavax |
agric. | cire de fondation | vaxmellanvägg |
agric. | cire de fondation | mellanvägg |
energ.ind., industr., chem. | cire de lignite | montanvax |
energ.ind., industr., chem. | cire de Montana | montanvax |
agric., industr. | cire de myrica | myrtenvax |
chem. | cire de paraffine | paraffinvax |
food.ind. | cire de polyéthylène oxydée | oxiderat polyetylenvax |
food.ind. | cire de polyéthylène oxydée | E 914 |
energ.ind., industr. | cire de pétrole microcristalline | mikrovax |
energ.ind., industr. | cire de tourbe | torvvax |
agric., food.ind. | cire gaufrée | mellanvägg |
agric. | cire gaufrée | vaxmellanvägg |
gen. | cire gaufrée pour ruches | vaxkakeramar för bikupor |
chem. | cire japonaise | japanvax |
food.ind. | cire jaune | vitt vax |
food.ind. | cire jaune | bivax |
food.ind. | cire jaune | gult vax |
mater.sc., chem. | cire microcristalline | mikrokristallint vax |
isol. | cire paraffinique | paraffinvax |
industr., chem. | cire paraffinique brute | råparaffin |
patents. | cire pour empreintes dentaires | dentala avtryckningsmassor |
industr., chem. | cire pour l'art dentaire | dentalvax |
mater.sc., mech.eng. | cire pour le thermosoudage | värmeförseglingsvax |
mater.sc. | cire pour l'immersion | doppvax |
mater.sc. | cire pour l'imprégnation | impregneringsvax |
patents. | cire pour sol | golvvax |
isol. | cire X | X-vax |
gen. | cire à cacheter | sigillvax |
industr., construct. | cire à déformer | polervax |
nat.sc., agric. | cire à greffer | ympvax |
mater.sc. | cire à luter | häftvax |
patents. | cire à polir | polervax |
food.ind. | cires d'abeilles et d'autres insectes, brutes | bivax och andra insektsvaxer ... råa |
stat., oil | cires de paraffine | paraffinvax |
patents. | cires pour meubles | möbelpolish |
gen. | cires à modeler non à usage dentaire | modellervax ej dentalvax |
mater.sc., chem. | contrecoller à la cire | vaxbelägga |
met. | coulée à la cire perdue | precisionsgjutning |
industr., construct. | cuir ciré | vaxläder |
agric. | feuille de cire gaufrée | vaxmellanvägg |
agric. | feuille de cire gaufrée | mellanvägg |
gen. | figures en cire | vaxfigurer |
gen. | figurines statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques | statyetter av trä, vax, gips eller plast |
industr., construct. | gicleur de cire au pistolet | sprutpistol för vax |
chem. | huiles,graisses et cires d'origine animale ou végétale | animaliska och vegetabiliska oljor, fetter och vaxer |
pharma. | hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques. | mineraloljor av låg till hög viskositet inklusive mikrokristallina vaxer, underfärlig kolkedjelängd |
gen. | hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques. | alifatiska, grenade alifatiska och alicykliska föreningar |
med. | intoxication par la cire à parquet | bonvaxförgiftning |
tech., industr., construct. | machine à cirer | vaxbeläggningsmaskin |
patents. | objets d'art en bois, en cire, en plâtre ou en matières | konstföremål av trä, vax, gips eller plast |
gen. | objets d'art en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques | konstföremål av trä, vax, gips eller plast |
agric. | palmier à cire | karnaubapalm (Copernicia cerifera, Copernicia prunifera) |
industr., construct. | papier ciré | vaxat papper |
mater.sc., industr., construct. | papier ciré double face | dubbelsidigt vaxpapper |
mater.sc., chem. | revêtir à la cire | vaxbelägga |
gen. | statues en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques | statyer av trä, vax, gips eller plast |
gen. | statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques | statyetter av trä, vax, gips eller plast |
industr., construct. | toile cirée | vaxduk |
engl. | toile cirée linoléum | linoleum |
gen. | toiles cirées nappes | vaxduk för bordsbeklädnad |
mater.sc. | torche de cire | vaxfackla |
agric. | échaudoir de cire chauffant | vaxkar |
agric. | échaudoir de cire chauffant | kar för vaxbegjutning |