| Subject | French | Swedish |
| life.sc. | angle d'un cheminement | brytvinkel |
| IT | bloc de cheminement | vägvalsblock |
| earth.sc., life.sc. | calcul du cheminement d'une intumescence | hydraulisk beräkning |
| life.sc. | cheminement au tachéomètre | takymetertåg |
| life.sc. | cheminement auxiliaire | hjälppolygontåg |
| earth.sc., construct. | cheminement de la voie | rälsvandring |
| fin., scient. | cheminement de marché | marknadsreaktion |
| fin., scient. | cheminement de prix | pristendens |
| fin., scient. | cheminement de prix | prisrörelse |
| fin., scient. | cheminement de prix | prisreaktion |
| life.sc. | cheminement de précision | polygontåg utfört med tvångscentrering |
| environ. | cheminement des polluants | utvecklingsbana för miljöföroreningar |
| chem. | cheminement du filament | fiberbana |
| life.sc. | cheminement décliné | kompasståg |
| transp., avia. | cheminement d'évacuation | utrymningsväg |
| life.sc. | cheminement fermé | slutet polygontåg |
| life.sc. | cheminement goniométrique | slutet polygontåg |
| life.sc. | cheminement graphiqué à la boussole | plottat kompasståg |
| life.sc. | cheminement horizontal | horisontal krypning |
| life.sc. | cheminement lancé | flygande polygontåg |
| gen. | cheminement métabolique | metabolisk väg |
| life.sc. | cheminement nivométrique | snöväg |
| life.sc. | cheminement ouvert | flygande polygontåg |
| commun., IT | cheminement par mots-clés | sökning med nyckelord |
| commun., IT | cheminement par mots-clés | interaktiv åtkomst |
| IT, dat.proc. | cheminement par renvois | navigeringssökning |
| life.sc. | cheminement pas orienté | icke orienterat koordinatanslutet polygontåg |
| life.sc., coal. | cheminement perdu | provisoriskt mättåg |
| life.sc., coal. | cheminement perdu | flygande polygontåg |
| life.sc., coal. | cheminement perdu | flygande kompasståg |
| transp. | cheminement pour piétons | gångsträcka |
| transp. | cheminement pour piétons | färdväg |
| life.sc. | cheminement principal | polygontåg av första ordningen |
| life.sc. | cheminement rattaché aux deux extrémités | fullständigt anslutet polygontåg |
| life.sc. | cheminement rattaché à une extrémité | koordinatanslutet polygontåg |
| life.sc. | cheminement secondaire | polygontåg av andra ordningen |
| life.sc. | cheminement superficiel | ytkrypning |
| life.sc. | cheminement tachéométrique | takymetertåg |
| life.sc. | cheminement tendu | sträckt polygontåg |
| life.sc. | cheminement vertical | vertikal krypning |
| life.sc., coal. | cheminement à boussole | kompasståg |
| life.sc. | cheminement à la boussole | kompasståg |
| life.sc., construct. | coefficient de cheminement | krypningsförhållande |
| tech., construct. | coefficient de cheminement pondéré | viktat krypningsförhållande |
| life.sc. | côté d'un cheminement polygonal | polygonsida |
| transp., construct. | dispositif anti-cheminement | rälsvandringshinder |
| tech., construct. | distance de cheminement | krypningslängd |
| tech., construct. | distance de cheminement pondéré | viktad krypningslängd |
| isol. | défaillance par cheminement | krypströms genombrott |
| isol. | indice de résistance au cheminement | krypströmsindex CTI |
| isol. | indice de tenue au cheminement | krypströmsindex PTI |
| construct. | ligne de cheminement | krypningslinje |
| industr., construct., chem. | longueur de cheminement d'un rayon optique | våglängd |
| econ., lab.law. | méthode du cheminement critique | kritisk linje-analys |
| life.sc. | nivellement par cheminement | linjeavvägning |
| transp., mater.sc. | plan de cheminement | elinstallationsritning |
| transp., engl. | point de cheminement | way-point |
| transp. | point de cheminement | brytpunkt |
| life.sc. | point de cheminement | polygonpunkt |
| transp., avia. | points de cheminement | brytpunkt |
| life.sc., construct. | théorie de cheminement de Bligh | Blighs krypningsteori |
| life.sc., construct. | théorie de cheminement pondéré de Lane | Lanes viktade krypningsteori |
