Subject | French | Swedish |
tech., industr., construct. | ailette d'un banc à broches | spinnvinge i förspinnmaskin |
radio | banc d'animation | animationsbänk |
chem. | banc d'argile | lerbank |
el.mach. | banc de ... | -batteri |
el.mach. | banc de ... | -bank |
el. | banc de broches | kontaktfält |
life.sc. | banc de brouillard | dimbank |
life.sc. | banc de brume | dimbank |
earth.sc., el. | banc de condensateurs | kondensatorbatteri |
earth.sc. | banc de condensateurs à faible inductance | kondensatorbatteri med låg induktans |
el. | banc de contact | kontaktfält |
el. | banc de contacts | kontaktfält |
transp., tech. | banc de contrôle au sol | testutrustning |
transp., tech. | banc de diagnostic | diagnosprovaren |
industr., construct., chem. | banc de débordage | bänk för skåröppning |
el. | banc de filtrage | filterbank |
life.sc. | banc de glace | mycket litet isfält |
met. | banc de Kofler | smälttemperaturmätare Kofler |
el. | banc de mesure | slitsad mätledning |
IT, el. | banc de mise en chauffe | värmebänk |
IT, el. | banc de mise en chauffe | uppvärmningsbänk |
IT | banc de mémoire | minnesbank |
earth.sc. | banc de neige | snödriva |
life.sc. | banc de nuages | molnbank |
life.sc. | banc de nuages | molnband |
fish.farm. | banc de poisson | fiskstim |
radio | banc de prise de vue | animationsbänk |
cultur., commun. | banc de reproduction | reproduktionskamera |
gen. | banc de reproduction | kopieringsställ |
industr., construct., mech.eng. | banc de scie | sågbänk |
industr., construct., mech.eng. | banc de scie circulaire simple | sågbänk med cirkelsåg |
chem. | banc de tirage à rouleaux libres | avdragningsutrustning med fritt rörlig rulle |
mech.eng. | banc de travail | arbetsbänk |
industr., construct., met. | banc de verrier | mästarstol |
industr., construct., met. | banc de verrier | glasarbetarestol |
el. | banc de voies | digital terminalutrustning vid sändnings/mottagningsänden |
law | banc des magistrats | rätten |
law | banc des magistrats | domstolen |
law | banc des témoins | vittnesbås |
tech., mech.eng. | banc d'essai | provbädd |
tech., mech.eng. | banc d'essai | provställning |
industr. | banc d'essai | provbänk |
tech., mech.eng. | banc d'essai | provningsanläggning |
IT, nat.sc. | banc d'essai | avläsningsmärke |
IT | banc d'essai bench mark | bench mark-test |
tech., mech.eng. | banc d'essai | provinstallation |
tech., mech.eng. | banc d'essai | provbock |
IT | banc d'essai et de contrôle | kontrollpanel för underhåll |
transp. | banc d'essai mobile | mobil testställning |
tech., mater.sc. | banc d'essais en altitude | höjdprovbänk |
transp., tech. | banc d'essais volant | flygande testbädd |
commun. | banc d'ionisation | jonosfärhylla |
met. | banc d'oxycoupage | fasbrännskärmaskin med tre portaler |
transp., industr. | banc dynamométrique | chassidynamometer |
crim.law. | banc d'épreuve | kontrollanstalt |
tech., mech.eng. | banc d'épreuve | provbock |
tech., mech.eng. | banc d'épreuve | provinstallation |
tech., mech.eng. | banc d'épreuve | provbänk |
tech., mech.eng. | banc d'épreuve | provbädd |
tech., mech.eng. | banc d'épreuve | provningsanläggning |
tech., mech.eng. | banc d'épreuve | provställning |
transp., mech.eng. | banc d'équilibrage | balanseringsmaskin |
IT, nat.sc., el. | banc d'étalonnage | kalibreringsbänk |
tech., industr., construct. | banc d'étirage | sträckmaskin |
tech., industr., construct. | banc d'étirage | sträckverk |
tech., industr., construct. | banc d'étirage autorégulateur | reglersträckmaskin |
industr., construct. | banc d'étirage en fin | finsträckverk |
industr., construct. | banc d'étirage finisseur | finsträckverk |
industr., construct. | banc d'étirage intermédiaire | mellansträckning |
industr., construct. | banc d'étirage pour impression Vigoureaux | nålsträckmaskin för melangetryckning |
tech., industr., construct. | banc d'étirage à barrettes | sträckverk |
industr., construct. | banc d'étirage à cylindres | valssträckmaskin |
industr., construct. | banc fileur | gillspinnmaskin |
IT, el. | banc final | bänk för slutkontroll |
cultur., commun. | banc photographique | reproduktionskamera |
earth.sc. | banc photométrique | fotometerbänk |
radio | banc-titre | skyltställ |
tech., industr., construct. | banc à broches | vingspinnmaskin |
tech., industr., construct. | banc à broches | slubb |
tech., industr., construct. | banc à broches | förspinnmaskin |
tech., industr., construct. | banc à broches | flyer |
industr., construct. | banc à broches en gros | grovslubb |
industr., construct. | banc à broches superfin | extrafinslubb |
industr., construct., mech.eng. | banc à peignes | kammverk |
transp., industr. | banc à rouleaux | chassidynamometer |
commun. | bancs de broches alignés | rak förbindning |
commun. | bancs de broches décalés | sned förbindning |
tech., industr., construct. | bobine de banc à broches | förgarnsbobin |
tech., industr., construct. | bobinot pour banc à broches | bobin för vingspinnmaskin |
tech., industr., construct. | broche d'un banc à broches | spindel i vingspinnmaskin |
tech., industr., construct. | bâti d'extrémité d'un banc à broches | bortre sida på vingspinnmaskin |
tech., industr., construct. | bâti intermédiaire d'un banc à broches | mellanstöd i förspinnmaskin |
mech.eng. | chariot porte-outil sur banc | support |
mech.eng. | chariot porte-outil sur banc | släde |
mech.eng. | chariot sur banc | släde |
mech.eng. | chariot sur banc | support |
tech., mater.sc. | contrôle au banc | bänkprov |
mech.eng. | coulisseau de banc | släde |
tech., industr., construct. | couvercle de protection d'un banc d'étirage | plan skyddsplåt i sträckmaskin |
tech., industr., construct. | couvercle du dispositif d'étirage d'un banc d'étirage | övre kåpa för sträckverk i sträckmaskin |
tech., industr., construct. | cylindres d'alimentation d'un banc d'étirage | matarvalsar i sträckmaskin |
tech., industr., construct. | cylindres délivreurs d'un banc d'étirage | matarvalsar i sträckmaskin |
tech., industr., construct. | côté commande d'un banc à broches | drivsida hos förspinnmaskin |
tech., industr., construct. | côté droit d'un banc d'étirage | högersida på sträckmaskin |
tech., industr., construct. | côté droit d'un banc à broches | högersida på slubb |
tech., industr., construct. | côté droit d'un banc à broches | högersida på förspinnmaskin |
tech., industr., construct. | côté gauche d'un banc d'étirage | vänstersida på sträckverk |
tech., industr., construct. | côté gauche d'un banc à broches | vänstersida på slubb |
tech., industr., construct. | côté gauche d'un banc à broches | vänstersida på förspinnmaskin |
tech., industr., construct. | dispositif de nettoyage avec aspiration d'un banc d'étirage | rensningsanordning med avsugning i sträckmaskin |
tech., industr., construct. | dispositif d'étirage d'un banc d'étirage | sträckverk i sträckmaskin |
tech., industr., construct. | dispositif d'étirage d'un banc à broches | sträckverk i vingspinnmaskin |
tech., industr., construct. | doigt presseur d'un banc à broches | pressfinger i vingspinnmaskin |
tech., industr., construct. | entonnoir pour ruban d'un banc d'étirage | fiberbandtrumpet i sträckverk |
tech., mater.sc. | essai au banc | bänkprov |
tech., mech.eng., el. | essai sur banc dynamométrique | momentvågsprov |
tech., industr., construct. | guidage de la mèche dans un banc d'étirage | bandledare i sträckmaskin |
tech., industr., construct. | guidage du ruban dans un banc d'étirage | bandförare i sträckverk |
tech., industr., construct. | largeur d'un banc d'étirage | sträckverksbredd |
tech., industr., construct. | largeur d'un banc d'étirage | bredd på sträckverk |
tech., industr., construct. | largeur d'un banc à broches | bredd på vingspinnmaskin |
tech., industr., construct. | longueur d'un banc à broches | slubblängd |
tech., industr., construct. | longueur d'un banc à broches | längd på förspinnmaskin |
IT, el. | mise au banc d'essai | prestandajämförelse |
IT, el. | mise au banc d'essai | benchmark |
industr., construct. | mors d'attache du banc d'épreuve | chuck i provningsmaskin |
industr., construct. | ouvreuse pour mèches de coton des bancs à broche | öppnare för garnavfall av bomull |
industr., construct. | pignon pour banc à broches | kugghjul för vingförspinnmaskin |
tech., industr., construct. | plateau support de pot d'un banc d'étirage | stödplatta för spinnkanna i sträckmaskin |
tech., industr., construct. | plateau tournant d'un banc d'étirage | svängbord i sträckverk |
tech., industr., construct. | pot de filature d'un banc d'étirage | kanna i sträckverk |
tech., industr., construct. | pot de filature d'un banc à broches | kanna i slubb |
tech., industr., construct. | pot de filature d'un banc à broches | kanna i förspinnmaskin |
tech., industr., construct. | profondeur d'un banc d'étirage | sträckmaskinsdjup |
nat.sc., agric. | pêche sur banc de glace | isfiske |
tech., industr., construct. | roulettes de convergence d'un banc à broches | sammanföringsvalsar i vingspinnmaskin |
tech., industr., construct. | roulettes de guidage d'un banc à broches | ledvalsar hos vingspinnmaskin |
tech., industr., construct. | sortie d'un banc d'étirage | utmatning i sträckmaskin |
industr. | soufflante auxiliaire du banc | extra fläkt för provbänk |
tech., industr., construct. | support de guide-mèche d'un banc à broches | bandförarskena i vingspinnmaskin |
tech., industr., construct. | table d'alimentation d'un banc d'étirage | matarbord i sträckmaskin |
IT | test en banc d'essai | utvärderingsprov |
tech., industr., construct. | traverse porte-broches d'un banc à broches | spindelbänk i förspinnmaskin |
tech., industr., construct. | têtière de commande d'un banc d'étirage | drivända på sträckmaskin |
tech., industr., construct. | têtière de commande d'un banc à broches | drivända på förspinnmaskin |
tech., industr., construct. | écartement des broches d'un banc à broches | spindeldelning i förspinnmaskin |
tech., industr., construct. | écartement d'un banc d'étirage | avstånd mellan kannor i sträckmaskin |