Terms containing atomique

Subject	French	Swedish
chem.	absorption atomique	atomabsorption
nucl.phys.	Accord de coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le cabinet des ministres de l'Ukraine	avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Ukrainas ministerråd, om fredlig användning av kärnenergi
nucl.phys.	Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Confédération suisse dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas	samarbetsavtal mellan Schweiz och Euratom om kontrollerad termonukleär fusion och plasmafysik
gen.	Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Suède dans le domaine de la fusion thermonucléaire côntrolée et de la physique des plasmes	Samarbetsavtal mellan Sverige och Euratom om kontrollerad termonukleär fusion och plasmafysik
energ.ind., el.	accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire	avtal om samarbete mellan Europeiska atomenergiegemenskapen och Amerikas förenta stater rörande kärnkraftens användning för fredliga ändamål
law, R&D., nucl.phys.	Accord de coopération entre le Canada et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la recherche nucléaire	avtal mellan Europeiska atomenergigemenskapen Euratom och Kanada om samarbete inom kärnforskningsområdet
IT, dat.proc.	action atomique	atomåtgärd
econ.	Agence internationale de l'énergie atomique	Internationella atomenergiorganet
commun., IT	annulation d'une action atomique	återgång av atomåtgärd
chem.	appareil d'absorption atomique sans flamme	flamlös atomabsorptionsutrustning
nucl.phys.	centrale atomique	reaktor
nucl.phys.	centrale atomique	kärnkraftverk
nucl.phys.	centrale atomique	kärnreaktor
earth.sc.	chaleur atomique	atomvärme
R&D.	cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des actions de recherche et d'enseignement	Europeiska atomenergigemenskapens Euratom femte ramprogram för forsknings- och utbildningsverksamheter 1998-2002
nucl.phys.	Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et d'enseignement	Femte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens Euratom verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet
nucl.phys.	Communauté européenne de l'énergie atomique	Europeiska atomenergigemenskapen
commun., IT	conclusion d'une action atomique	erkännande av en atomåtgärd
IT, dat.proc.	condition atomique	envägsvillkor
nucl.phys., UN	Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique	IAEA:s styrelse
phys.	constante de masse atomique unifiée	atommasskonstanten
chem.	couche atomique	gitterplan
earth.sc.	dispositif à jet atomique	atomstrålenhet
IT, dat.proc.	donnée d'action atomique	atomåtgärdsdata
earth.sc.	déplacement atomique	atomförskjutning
gen.	explosion atomique	atomexplosion
earth.sc.	faisceau atomique	atomstråle
transp.	filtre à particules atomiques	filter för atomära partiklar
IT, dat.proc., engl.	formule atomique	atom
IT, dat.proc.	formule atomique	atomär sats
earth.sc., el.	fréquence atomique	atomfrekvens
gen.	Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques"	gemensamma arbetsgruppen för forskning/atomfrågor
obs.	Groupe "Questions atomiques" Groupe ad hoc "Sûreté nucléaire"	arbetsgruppen för atomfrågor ad hoc-gruppen för kärnsäkerhet
gen.	Groupe "Questions atomiques"	arbetsgruppen för atomfrågor
gen.	guerre atomique, biologique ou chimique	ABC-krigföring
earth.sc., el.	générateur de fréquence atomique	atombaserad frekvensgenerator
phys.sc., tech.	horloge atomique	atomur
phys.sc., tech.	horloge atomique	atomklocka
gen.	horloges atomiques	atomur
earth.sc.	impuretés à numéro atomique élevé	föroreningar med högt atomnummer
gen.	le développement pacifique de l'énergie atomique	atomenergins fredliga utveckling
phys.	masse atomique	nuklidmassa
phys.	masse atomique	atommassa
tech., mater.sc.	mesure d'absorption atomique	atomabsorptionsmätning
earth.sc.	modèle atomique	atommodell
chem.	méthode d'absorption atomique	atomabsorptionsmetod
met.	méthode par spectrophotométrie d'absorption atomique	atomabsorptionsspektrofotometri
earth.sc., chem.	nombre atomique	protontal
earth.sc., chem.	nombre atomique	atomnummer
earth.sc.	nombre atomique effectif	effektivt atomnummer
chem.	noyau atomique	atomkärna
chem.	noyau atomique	kärna
earth.sc.	numero atomique efficace	effektivt atomnummer
earth.sc.	numero atomique equivalent	effektivt atomnummer
earth.sc., chem.	numéro atomique	atomnummer
earth.sc., chem.	numéro atomique	protontal
IT, dat.proc.	offre de validation d'une opération atomique	erbjudande om engagemang
IT, dat.proc.	offre d'engagement d'action atomique	erbjudande om engagemang
gen.	ogive atomique	kärnstridsspets
IT, dat.proc.	opération atomique	atomåtgärd
nucl.phys.	pile atomique	kärnreaktor
gen.	piles atomiques	kärnreaktorer
phys.sc.	poids atomique	atomvikt
energ.ind.	Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique	Ramprogram för gemenskapens verksamhet inom forsknings- och utbildningsområdet för Europeiska atomenergigemenskapen
law, construct.	Protocole modifiant le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique	protokollet om ändring av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen
law, construct.	Protocole modifiant les protocoles annexés au traité sur l'Union européenne, au traité instituant la Communauté européenne et/ou au traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique	protokollet om ändring av de protokoll som är fogade till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och/eller fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen
earth.sc., el.	rayon atomique	atomradie
earth.sc.	rayon atomique	atomstråle
IT	relation atomique	atomär tabell
commun., IT	repositionnement d'une action atomique	återgång av atomåtgärd
insur.	risque atomique	atomrisk
econ.	Société européenne d'énergie atomique	European Atomic Energy Society
met.	soudage à l'hydrogène atomique	arcatomsvetsning
earth.sc.	spectre atomique	atomspektrum
chem.	spectromètre d'absorption atomique	atomabsorptionsspektrometer
chem.	spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrures	atomabsorptionsspektrometri med hydridteknik
chem.	spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif	ICP-atomemissionsspektrometri
chem.	spectrophotomètre atomique	atomabsorbtionsspektrofotometer
chem.	spectrophotomètre d'absorption atomique	atomabsorbtionsspektrofotometer
earth.sc., mater.sc.	structure atomique	atomstruktur
earth.sc.	structure atomique des atomes en mouvement	atomstruktur hos atomer i rörelse
nat.sc., el.	séparation isotopique de vapeur atomique par laser	isotopseparation med hjälp av atomär ånga och laser
nat.sc., el.	séparation isotopique laser vapeur atomique	isotopseparation med hjälp av atomär ånga och laser
nat.sc., el.	séparation isotopique par laser de la vapeur atomique d'uranium	isotopseparation med hjälp av atomär ånga och laser
phys.sc., tech.	temps atomique	atomtid
tech.	temps atomique international	internationell atomtid
tech.	temps atomique local	lokal atomtid
tech.	temps atomique local indépendant	obeoende lokal atomtid
gen.	traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique	Euratomfördraget
gen.	traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique	fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen
gen.	Traité relatif à l'adhésion de la République hellénique à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique	fördraget om anslutning av Hellenska republiken till Europeiska ekonomiska gemenskapen och till Europeiska atomenergigemenskapen.
IT	transaction atomique	atomär databastransaktion
IT, dat.proc.	tâche atomique	detaljaktivitet
polit.	Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information	enhet 2B - energipolitik, atomfrågor, informationssamhället
obs., polit.	Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information	enheten för energipolitik, inbegripet internationella aspekter och atomfrågor
el.	unité de masse atomique	atomär massenhet
industr.	unité de masse atomique	atommassenhet
phys.	unité de masse atomique unifiée	atommassenheten
phys.	unité de masse atomique unifiée	dalton
industr.	unité de masse atomique unifiée	atommassenhet
polit.	Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques	enhet 2B - energipolitik, atomfrågor, informationssamhället
obs., polit.	Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques	enheten för energipolitik, inbegripet internationella aspekter och atomfrågor
nat.sc.	échelle de temps atomique	atomär tidskala
tech.	échelle de temps atomique international	internationell atomtidsskala
tech.	échelle moyenne de temps atomique	medel-atomär-tidskala
tech., el.	étalon atomique primaire	primär atomärstandard
tech., el.	étalon de fréquence atomique	atombaserad frekvensstandard
tech., el.	étalon de fréquence atomique au rubidium	Rubidiumatombaserad frekvensstandard
tech., el.	étalon de fréquence atomique passif	passiv atomfrekvensstandard