| French | Swedish |
| accord créant une association | associeringsavtal |
| accord d'association | associeringsavtal |
| accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Europa-Medelhavsinterimsavtal om associering av handel och samarbete |
| Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part | Europa-Medelhavsinterimsavtal om associering av handel och samarbete |
| Accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Avtal mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket |
| accord euro-méditerranéen d'association | Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering |
| accord euro-méditerranéen d'association | Europa-Medelhavsavtal om associering |
| Accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République tunisienne, d'autre part | Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan |
| Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part | Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan |
| Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part | Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan och Konungariket Marocko, å andra sidan |
| accord européen d'association | Europaavtal om upprättande av en associering |
| accord européen établissant une association | Europaavtal om upprättande av en associering |
| Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part | ramavtal om samarbete för att förbereda det slutliga mål som utgörs av en associering av politisk och ekonomisk karaktär, mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan |
| association de commerçants | detaljhandelsorganisation |
| association de construction et de gestion de logements sociaux | bostadsförening |
| association de contexte | associeringsmiljö |
| Association de défense de l'Ulster | Ulsters försvarsförbund |
| association des autorités locales | sammanslutning av lokala myndigheter |
| Association des communes néerlandaises | kommunsammanslutningen |
| association des configurations | mönsterassociation |
| Association des Journalistes Suédois | Svenska journalistförbundet |
| Association des nations de l'Asie du Sud-Est | Sydostasiatiska nationers förbund |
| Association des nations du Sud-Est asiatique | Sydostasiatiska nationers förbund |
| Association des ouvriers | Slovakiska arbetares förening |
| association des patterns | mönsterassociation |
| association des pays et territoires d'outre-mer à la CEE | associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med EEG |
| association des souscripteurs Lloyd's | den sammanslutning av försäkringsgivare som benämns Lloyd's |
| Association des travailleurs de Slovaquie | Slovakiska arbetares förening |
| Association des États de la Caraïbe | sammanslutningen av karibiska stater |
| Association internationale des sociétés de classification | den internationella föreningen för klassificeringssällskap |
| Association latino-américaine d'intégration | Latinamerikanska integrationssammanslutningen |
| Association Norden | Föreningen Norden |
| association représentative | representativ sammanslutning |
| Comité d'association CE - Jordanie | Associeringskommittén EG-Jordanien |
| Comité d'association CE - Turquie | associeringskommittén EU-Turkiet |
| Comité d'association CE - Turquie | Associeringskommittén EG-Turkiet |
| Comité d'association CE-Bulgarie | Associeringskommittén EG-Bulgarien |
| Comité d'association CE-Chili | Associeringskommittén EG-Chile |
| Comité d'association CE-Israël | Associeringskommittén EG-Israel |
| Comité d'association CE-Liban | Associeringskommittén EG-Libanon |
| Comité d'association CE-Maroc | Associeringskommittén EG-Marocko |
| Comité d'association CE-Roumanie | Associeringskommittén EG-Rumänien |
| Comité d'association CE-Tunisie | Associeringskommittén EG-Tunisien |
| Comité d'association CE-Égypte | Associeringskommittén EG-Egypten |
| Comité de stabilisation et d'association | stabiliserings- och associeringskommittén |
| Comité de stabilisation et d'association CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine | stabiliserings- och associeringskommittén EG–f.d. jugoslaviska republiken Makedonien |
| Comité de stabilisation et d'association CE-Croatie | Stabiliserings- och associeringskommittén EG-Kroatien |
| Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Islande et la Norvège sur l'association de ces deux états à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Gemensamma kommittén för avtalet mellan rådet, Island och Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket |
| Comité pour les matières relevant de l'article 36 de la Décision d'association outre-mer | Kommittén för frågor som omfattas av artikel 36 av ULT-besluttet |
| Comité pour les matières relevant de l'article 42 de la décision d'association outre-mer | Kommittén för frågor som omfattas av artikel 42 av ULT-besluttet |
| Commission parlementaire d'association | parlamentarisk associeringskommitté |
| Commission parlementaire de stabilisation et d'association | parlamentariska stabiliserings- och associeringskommittén |
| Conseil d'association | associeringsråd |
| dialogue sur le processus de stabilisation et d'association | dialogen om stabiliserings- och associeringsprocessen |
| Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC | delegationen för förbindelserna med länderna i Sydasien och sydasiatiska organisationen för regionalt samarbete SAARC |
| Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC | Sydasien, SAARC |
| groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | arbetsgruppen för EU-Montenegro |
| le régime spécial d'association défini dans la quatrième partie de ce Traité | den särskilda associeringsordning som fastställts i fjärde delen i detta fördrag |
| les pays et territoires d'outre-mer font l'objet d'un régime spécial d'association | utomeuropeiska länder och territorier skall omfattas av en särskild associeringsordning |
| lois d'association à but déterminé | associationsrätt |
| législation sur les associations | associationsrätt |
| mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | stabiliserings- och associeringsprocessens kontrollmekanism |
| mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association | stabiliserings- och associeringsprocessens översynsmekanism |
| processus de stabilisation et d'association | stabiliserings- och associeringsprocess |
| régime spécial d'association | särskild associeringsordning |
| Trans European Policy Studies Association | Tepsa |
