| French | Swedish |
| affaires jointes | förenade mål |
| appelé à participer à l'instruction des affaires ... | inkallas ... för att delta i den förberedande handläggningen av ärenden |
| commissaire chargé de l'emploi , des affaires sociales et de l'inclusion | kommissionär med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och inkludering |
| commissaire chargé de l'emploi , des affaires sociales et de l'inclusion | kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och inkludering |
| commissaire chargé des affaires intérieures | kommissionär med ansvar för inrikes frågor |
| commissaire chargé des affaires intérieures | kommissionsledamot med ansvar för inrikes frågor |
| commissaire chargé des affaires maritimes et de la pêche | kommissionär med ansvar för havsfrågor och fiske |
| commissaire chargé des affaires maritimes et de la pêche | kommissionsledamot med ansvar för havsfrågor och fiske |
| commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro | kommissionär med ansvar för ekonomiska och monetära frågor samt euron |
| commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro | kommissionsledamot med ansvar för ekonomiska och monetära frågor samt euron |
| Commission de l'emploi et des affaires sociales | Utskottet för sysselsättning och sociala frågor |
| Commission des affaires constitutionnelles | Utskottet för konstitutionella frågor |
| Commission des affaires juridiques | Utskottet för rättsliga frågor |
| Commission des affaires économiques et monétaires | Utskottet för ekonomi och valutafrågor |
| Commission des affaires étrangères | Utskottet för utrikesfrågor |
| Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures | Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor |
| Conseil "Affaires générales et relations extérieures" | rådet allmänna frågor och yttre förbindelser |
| Conseil "Affaires économiques et financières" | rådet ekonomiska och finansiella frågor |
| Conseil des affaires générales | rådet allmänna frågor |
| Conseil des affaires étrangères | rådet utrikes frågor |
| Conseil "Justice et affaires intérieures" | rådet rättsliga och inrikes frågor |
| DG Affaires intérieures | generaldirektoratet för inrikes frågor |
| DG Affaires maritimes et pêche | generaldirektoratet för havsfrågor och fiske |
| DG Affaires économiques et financières | generaldirektoratet för ekonomi och finans |
| DG Emploi, affaires sociales et inclusion | generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och inkludering |
| Direction des Affaires administratives et financières | Direktoratet för administrativa och ekonomiska frågor |
| Direction des affaires budgétaires | Direktoratet för budgetfrågor |
| Direction des Affaires institutionnelles et parlementaires | Direktoratet för institutionella frågor och parlamentsärenden |
| Direction des Affaires législatives | Direktoratet för lagstiftningsfrågor |
| Direction des affaires législatives - Unité Politiques structurelles et de cohésion | Enheten för struktur- och sammanhållningspolitik |
| Direction des droits des citoyens et des affaires constitutionnelles | Direktoratet för medborgerliga rättigheter och konstitutionella frågor |
| Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé | generaldirektorat B - jordbruk, fiske, sociala frågor samt hälso- och sjukvård |
| Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile | generaldirektorat C - utrikes frågor, utvidgning och civilskydd |
| Direction générale D - Justice et affaires intérieures | generaldirektorat D - rättsliga och inrikes frågor |
| direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion | generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och inkludering |
| direction générale des affaires intérieures | generaldirektoratet för inrikes frågor |
| direction générale des affaires maritimes et de la pêche | generaldirektoratet för havsfrågor och fiske |
| direction générale des affaires économiques et financières | generaldirektoratet för ekonomi och finans |
| Direction générale E - Affaires extérieures et politico-militaires | Generaldirektorat E - Yttre förbindelser och politisk-militära frågor |
| Direction générale G - Affaires économiques et compétitivité | generaldirektorat G - ekonomiska frågor och konkurrenskraft |
| Direction générale H - Justice et affaires intérieures | generaldirektorat D - rättsliga och inrikes frågor |
| Direction I - Relations avec le Parlement européen, le Comité économique et social, le Comité des régions et le Conseil de l'Europe, affaires institutionnelles | institutionella frågor |
| Direction I - Relations avec le Parlement européen, le Comité économique et social, le Comité des régions et le Conseil de l'Europe, affaires institutionnelles | direktorat I - förbindelserna med Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén samt Europarådet |
| Département thématique des Affaires budgétaires | Utredningsavdelningen för budgetfrågor |
| Département thématique des droits des citoyens et des affaires constitutionnelles | Utredningsavdelningen för medborgerliga rättigheter och konstitutionella frågor |
| réunion des ministres des affaires étrangères | utrikesministermöte |
| Secrétariat de la commission de l'emploi et des affaires sociales | Direktoratet för ekonomisk politik och vetenskapspolitik |
| Secrétariat de la commission des affaires constitutionnelles | Sekretariatet för utskottet för konstitutionella frågor |
| Secrétariat de la commission des affaires juridiques | Sekretariatet för utskottet för rättsliga frågor |
| Secrétariat de la commission des affaires économiques et monétaires | Sekretariatet för utskottet för ekonomi och valutafrågor |
| Secrétariat de la commission des affaires étrangères | Sekretariatet för utskottet för utrikesfrågor |
| Secrétariat de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures | Sekretariatet för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor |
| Service Affaires budgétaires | Tjänsten för budgetfrågor |
| Service Affaires constitutionnelles et droits des citoyens | Tjänsten för konstitutionella frågor och medborgerliga rättigheter |
| sous-table relative aux affaires de sécurité et de défense | undergruppen för försvars- och säkerhetsfrågor |
| travail et affaires sociales | arbetsmarknadsfrågor och sociala frågor |
| Unité Affaires institutionnelles, juridiques et budgétaires | Enheten för rättsliga och institutionella frågor och budgetfrågor |
| Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales | enhet 1B - klimatförändring, samordning, övergripande frågor |
| Unité Qualité législative D - Affaires budgétaires | Enheten för god lagstiftning D − Budgetfrågor |
