Terms containing accuse

Subject	French	Swedish
law	absoudre de l'accusation l'accusé	frikänna den tilltalade från åtalet
life.sc.	accusé de repérage	underrättelse om utmärkning
comp., MS	accusé de réception	bekräftelse
IT	accusé de réception	mottagningskvittens
IT	accusé de réception	mottagningserkännande
el.	accusé de réception	kvittering
gen.	accusé de réception	mottagningsbevis
commun., IT	accusé de réception automatique	automatisk kvittens
commun.	ACCUSÉ DE RÉCEPTION DE CONNEXION	meddelande om ANSLUTNINGSKVITTERING
mech.eng., construct.	accusé de réception de la commande	orderbekräftelse
comp., MS	accusé de réception de marchandises	produktinleverans
commun.	accusé de réception de redémarrage	återstartsmeddelande
comp., MS	Accusé de réception de SMS	sms-leveransrapport
commun.	accusé de réception différé	fördröjd kvittens
IT	accusé de réception non numéroté	onumrerad kvittering
telegr.	accusé de réception négatif	negativ kvittens
el.	accusé de réception négatif	negativ acknowledgement
commun., IT	accusé de réception négatif	besked om utebliven leverans
auto.ctrl.	accusé de réception négatif	negativ kvittering
telegr.	accusé de réception positif	kvittens
commun.	accusé de réception positif	positiv kvittering
IT	accusé de réception positif	kvittenstecken
Canada, comp., MS	accusé de réception pour texto	sms-leveransrapport
commun.	accusé de réception sélectif	underordnat ACK
commun., IT	accusé de transmission	överföringskvittens
IT	accusé d'exécution	kvittering på avsänt meddelande
comp., MS	accusé S/MIME	S/MIME-kvitto
el.	bit d'accusé de réception	kvittensbit
IT	caractère accusé de réception négatif	negativt kvittenstecken
commun., IT	compteur des blocs dont il est accusé réception	blockkvittensräknare
commun.	envoi recommandé avec accusé de réception	rekommenderad försändelse med mottagningsbevis
law	relaxer l'accusé de toute poursuite	frikänna den tilltalade på varje åtalspunkt
law	renvoyer l'accusé des fins de la plainte	frikänna den tilltalade
law	renvoyer un accusé des fins de la plainte	frikänna en tilltalad
el.	réponse accusé de réception non numérotée	onumrerad kvittering
el.	réponse accusé de réception non numérotée	UA-svar
IT	service en mode sans connexion sans accusé de réception:2)service de type sans connexion et sans acquittement	obekräftad förbindelsefri tjänst
commun.	signal d'accusé de réception	kvittenssignal
el.	signal d'accusé de réception	bekräftelseindikator
commun., IT	signal d'accusé de réception de blocage	kvittens för blockerande signal
commun., IT	signal d'accusé de réception de commutation manuelle sur liaison de réserve	kvittenssignal för omställning till manuell drift
commun., IT	signal d'accusé de réception de déblocage	kvitteringssignal för deblockering
el.	signal d'accusé de réception de liaison de réserve prête	signal för kvittering av passning klar-signal
el.	signal d'accusé de réception de libération de circuit	kvittenssignal för kretsupplåsning
commun., IT	signal d'accusé de réception de prise	beläggnings-kvitteringssignal
el., engl.	signal d'accusé de réception des multiblocs	multi-block acknowledgement signal
el.	signal d'accusé de réception du transfert de la charge	load-transfer-acknowledgement-signal
el.	signal d'accusé de réception d'un signal d'autorisation de transfert	överföring-tillåten-bekräftelse-signal
commun.	signal répété jusqu'à accusé de réception	upprepad signal tills kvittering skett
fin.	situation budgétaire qui n'accuse pas de déficit public excessif	att den offentliga sektorns finanser inte uppvisar ett alltför stort underskott
commun.	temporisation d'accusé de réception	mobilkvitteringstimeout
el.	transmission avec accusé de réception	överföring med kvittering
commun., transp., avia.	transmission sans accusé de réception	blindsändning
el.	unité de signalisation d'accusé de réception	signalenhet för kvittens
commun., IT	échange d'accusés de réception	handskakning