| Subject | French | Swedish |
| law, lab.law. | absence pour cause d'accident | frånvaro på grund av olyckshändelse |
| law, insur. | accident avec arrêt de travail | olycka som medför att arbetet inställs |
| lab.law. | accident avec interruption de travail | arbetsolyckor med sjukfrånvaro |
| lab.law. | accident ayant entraîné une absence du travail | arbetsolyckor med sjukfrånvaro |
| stat., lab.law. | accident ayant entraîné une absence du travail de moins de 3 jours | icke allvarliga olyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro |
| stat., lab.law. | accident ayant entraîné une absence du travail de moins de 3 jours | arbetsolyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro |
| stat., lab.law. | accident ayant une origine uniquement médicale | olyckor med annan sjukdomsorsak än en arbetsolycka inträffat under arbetstid |
| stat., lab.law. | accident ayant une origine uniquement médicale | olyckor endast förorsakat av annan erkänt sjukdom |
| stat., lab.law. | accident ayant une origine uniquement médicale durant le travail | olyckor endast förorsakat av annan erkänt sjukdom |
| stat., lab.law. | accident ayant une origine uniquement médicale durant le travail | olyckor med annan sjukdomsorsak än en arbetsolycka inträffat under arbetstid |
| transp., avia. | accident aérien | flyghaveri |
| lab.law. | accident bénin | olyckstillbud |
| lab.law. | accident bénin | olyckshändelse |
| gen. | accident catastrophique à effet limité | stor olycka |
| econ. | accident chimique | kemisk olycka |
| lab.law. | accident chômé | olycksfall som medför driftstopp |
| lab.law. | accident chômé | olyckshändelse som medför driftstopp |
| lab.law. | accident chômé | olycka som medför driftstopp |
| transp., avia. | accident concernant des marchandises dangereuses | olycka med farligt gods |
| transp. | accident corporel | kroppsliga skador |
| transp. | accident corporel grave | svår personskadeolycka |
| transp. | accident corporel léger | lindrig personskadeolycka |
| transp., avia. | accident d'aviation | flyghaveri |
| transp. | accident de carrefour | korsvägsolycka |
| transp. | accident de carrefour | korsandeolycka |
| environ. | accident de criticité | kriticitetsolycka |
| nucl.pow. | accident de dimensionnement | konstruktionsstyrande haveri |
| nucl.pow. | accident de dimensionnement | dimensionerande haveri |
| polit. | accident de droit commun | icke arbetsrelaterad olycka |
| gen. | accident de décompression | tryckfallssjuka |
| gen. | accident de décompression | dykarsjuka |
| med. | accident de la chlorpromazine | klorpromazininducerat kontakteksem |
| lab.law., transp., mil., grnd.forc. | accident de la circulation durant le travail | vägtrafikolyckor under arbetstid |
| stat., transp., mil., grnd.forc. | accident de la circulation - nombre de blessés ou de morts par 1000 véhicules | trafikolyckor-skadade eller dödade per 1000 fordon |
| lab.law., transp., mil., grnd.forc. | accident de la circulation à l'occasion du travail | vägtrafikolyckor under arbetstid |
| environ. | accident de la route | trafikolycka |
| lab.law., transp., mil., grnd.forc. | accident de la route pendant la durée du travail | vägtrafikolyckor under arbetstid |
| med. | accident de la transfusion | transfusionsskador |
| med. | accident de la vaccination | vaccinationsskador |
| transp., avia. | accident de l'aviation civile | haveri inom civil luftfart |
| med. | accident de l'électricité | elolycksfall |
| med. | accident de l'électricité | elektrisk skada |
| transp., nautic. | accident de mer | sjöolycka |
| environ. | accident de navigation | sjöfartsolycka |
| transp., mil., grnd.forc. | accident de personne | personolycka |
| el. | accident de perte de réfrigérant primaire | stort kylmedelshaveri |
| nucl.pow. | accident de référence | dimensionerande haveri |
| nucl.pow. | accident de référence | konstruktionsstyrande haveri |
| med. | accident de service | olycka under arbetet |
| lab.law. | accident de trajet | skador vid resor |
| lab.law. | accident de trajet | skador på väg till/från arbetet |
| health., lab.law. | accident de trajet | olycka på väg till eller från arbetet |
| social.sc. | accident de trajet | olycksfall under resa |
| econ. | accident de transport | transportolycka |
| comp., MS | accident de travail | arbetsrelaterad skada |
| gen. | accident de travail | olycksfall på arbetsplatsen |
| gen. | accident de travail | olycksfall i arbetet |
| law | accident d'exploitation | driftstörning |
| law | accident d'exploitation | driftstopp |
| law, econ. | accident d'exploitation | olycka under arbetet |
| law, econ. | accident d'exploitation | arbetsolycka |
| med. | accident d'injection | injektionsskada |
| econ. | accident domestique | olycka i hemmet |
| agric. | accident du bleu | blåmögel på vitmögelost |
| lab.law. | accident du trajet | skador på väg till/från arbetet |
| lab.law. | accident du trajet | skador vid resor |
| econ. | accident du travail | arbetsolycksfall |
| environ. | accident du travail | arbetsolycka |
| gov., social.sc., empl. | accident du travail | olycksfall i arbetet |
| social.sc. | accident du travail | arbetsplatsolycka |
| gen. | accident du travail | olycksfall på arbetsplatsen |
| lab.law. | accident du travail avec arrêt | arbetsolyckor med sjukfrånvaro |
| stat., lab.law. | accident du travail avec arrêt de travail de plus de 3 jours | olyckor med mer än 3 dagars sjukfrånvaro från arbete |
| stat. | accident du travail avec arrêt ou décès | arbetsskada |
| stat., lab.law. | accident du travail avec plus de 3 jours d'arrêt | olyckor med mer än 3 dagars sjukfrånvaro från arbete |
| stat., lab.law. | accident du travail avec 1 à 3 jours d'arrêt | arbetsolyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro |
| stat., lab.law. | accident du travail avec 1 à 3 jours d'arrêt | icke allvarliga olyckor med 1-3 dagars sjukfrånvaro |
| stat. | accident du travail de manutentions | hanteringsskada |
| stat. | accident du travail dû à un élément matériel | skador orsakat av fordon och maskiner mm |
| stat., lab.law. | accident du travail non mortel | arbetsolycka utan dödlig utgång |
| lab.law. | accident du travail ou maladie professionnelle avec arrêt | frånvarodagar pga. arbetsskador och arbetssjukdomar |
| stat., lab.law. | accident du travail sans arrêt | arbetsolyckor utan sjukfrånvaro |
| agric. | accident dû au froid | köldskada |
| stat., lab.law. | accident dû à des causes strictement naturelles | olyckor med annan sjukdomsorsak än en arbetsolycka inträffat under arbetstid |
| stat., lab.law. | accident dû à des causes strictement naturelles | olyckor endast förorsakat av annan erkänt sjukdom |
| transp. | accident en section courante | olycka på vägsträcka |
| environ. | accident environnemental | miljökatastrof |
| gen. | accident grave | allvarlig olycka |
| nucl.phys. | accident hors dimensionnement | händelser utanför design |
| insur. | accident impliquant une seule voiture | singelolycka |
| lab.law. | accident individuel | enstaka olycka |
| econ. | accident industriel | arbetsolycksfall |
| gen. | accident industriel | industriolycka |
| health. | accident ischémique | slaganfall utlöst av ischemi |
| lab.law. | accident léger | mindre olycka |
| health., environ. | accident majeur | allvarlig olyckshändelse |
| environ. | accident majeur | storolycka |
| transp., nautic. | accident maritime | sjöolycka |
| transp. | accident matériel | materiella skador |
| transp. | accident matériel | egendomsskadeolycka |
| transp. | accident mortel | dödsolycka |
| health. | accident mortel | olycka med dödlig utgång |
| stat., lab.law. | accident mortel ayant une origine uniquement médicale | dödsfall förorsakat av annan sjukdom än en arbetsolycka |
| stat., lab.law. | accident mortel ayant une origine uniquement médicale durant le travail | dödsfall förorsakat av annan sjukdom än en arbetsolycka |
| stat., lab.law. | accident n'ayant pas entraîné une absence du travail | arbetsolyckor utan sjukfrånvaro |
| stat., lab.law. | accident non mortel | arbetsolycka utan dödlig utgång |
| polit. | accident non professionnel | icke arbetsrelaterad olycka |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | accident nucléaire | kärnteknisk olycka |
| nucl.phys. | accident nucléaire | kärnteknisk händelse |
| econ. | accident nucléaire | kärnenergiolycka |
| med. | accident pendant le travail | olycksfall i arbete |
| med. | accident pendant le travail | arbetsolycksfall |
| stat. | accident pendant les congés | skador vid paus och vila |
| transp. | accident primaire | primär olycka |
| health. | accident professionnel | arbetsolycksfall |
| health. | accident professionnel | olycksfall i arbetet |
| gov., social.sc., empl. | accident professionnel | arbetsolycka |
| med. | accident radiologique | strålolycka |
| med. | accident radiologique | kärnkraftsolycka |
| stat., lab.law. | accident sans interruption de travail | arbetsolyckor utan sjukfrånvaro |
| transp. | accident secondaire | följdolycka |
| stat., lab.law. | accident survenu dans l'enceinte d'une entreprise | olycka på en arbetsplats |
| health., lab.law. | accident survenu sur le chemin du travail | olycka på väg till eller från arbetet |
| stat., lab.law. | accident survenu à bord | olycka ombord |
| stat., lab.law. | accident survenu à des membres du public | olycka som skadat utomstående |
| stat., lab.law. | accident survenu à des membres du public | olycka som skadat en icke anställd |
| lab.law. | accident technique | teknisk störning |
| environ. | accident technologique | teknisk olycka |
| earth.sc. | accident tectonique | tektonisk störning |
| med. | accident tertiaire | tertiärstadium |
| health. | accident vasculaire | död i akut kärlsjukdom |
| stat., lab.law. | accident à bord | olycka ombord |
| stat., lab.law. | accident à bord de tout moyen de transport | olycka ombord |
| transp., polit. | accident à un passage à niveau | plankorsningsolycka |
| environ. | accident écologique | miljökatastrof |
| med. | accident électrique | elolycksfall |
| med. | accident électrique | elektrisk skada |
| gen. | accidents domestiques et de loisirs | olyckor i hemmet och på fritiden |
| stat., lab.law. | accidents du travail signalés | rapporteringsnivå |
| stat., lab.law. | accidents du travail signalés | olycksfallsrapporteringsnivå |
| med. | accidents par dépression barométrique | väderkänslighet |
| med. | accidents tabagiques | tobaksskador |
| med. | accidents typiques du ski | skidskador |
| environ. | accidents écologiques | miljökatastrof |
| stat. | agent ayant entraîné l'accident | yttre skadeförorsakande faktor |
| social.sc., agric. | Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestière | föreningen för olycksfallsförsäkring, sektion för jord- och skogsbruk |
| social.sc., industr. | Association d'assurance contre les accidents, section industrielle | föreningen för olycksfallsförsäkring, industrisektionen |
| econ. | assurance accident | olycksfallsförsäkring |
| econ. | assurance accident de travail | yrkesskadeförsäkring |
| insur. | assurance accidents et maladies | olycksfalls-och sjukförsäkring |
| insur. | assurance accidents et risques divers | skadeförsäkring med undantag av brand-,sjö-och kreditförsäkring |
| insur. | assurance complémentaire accident | olycksfallstilläggsförsäkring |
| law, insur. | assurance contre les accidents | olycksfallsförsäkring |
| gen. | assurance contre les accidents | olycksfallsförsäkring, garanttjänster avseende |
| law | assurance contre les accidents corporels aux tiers transportés | trafikförsäkring |
| law | assurance contre les accidents des domestiques | försäkring av anställd i hemmet |
| insur., transp. | assurance contre les accidents des voyageurs | reseolycksfallsförsäkring |
| insur., transp. | assurance contre les accidents des voyageurs | reseförsäkring |
| fin. | assurance "décès à la suite d'accident" | försäkring mot dödsfall på grund av olyckshändelse |
| fin. | assurance "invalidité à la suite d'accident et de maladie" | försäkring mot invaliditet förorsakad av olyckshändelsese |
| med. | attitude devant un accident | förhållningssätt vid olyckshändelse |
| lab.law. | auteur d'un accident | person som vållat en olycka |
| lab.law. | avis d'accident | olycksfallsanmälan |
| lab.law. | avis d'accident | olycksanmälan |
| transp. | banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière | gemenskapsdatabas för trafikolyckor |
| transp., avia. | bilan des accidents/incidents et événements | genomgång av haverier/tillbud och störningar |
| industr. | Bureau des risques d'accidents majeurs | Byrån för allvarliga olycksrisker |
| social.sc., health., agric. | Caisse d'assurance accidents agricoles | försäkringskassan för olycksfall inom jordbruket |
| lab.law. | cause d'accident | olycksorsak |
| lab.law. | circonstances d'un accident | omständigheter vid en olycka |
| gen. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses | kommittén för genomförande av direktivet om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår |
| agric. | Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl | kommittén för kontroll av villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl |
| transp., avia. | compte-rendu d'accidents | rapportering av haverier |
| insur. | constat d'accident européen | skadeanmälan motorfordon |
| gen. | conséquences d'un accident | olyckskonsekvenser |
| gen. | conséquences d'un accident | följder av en olycka |
| unions. | Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement et au déchargement des bateaux contre les accidents révisée | konvention angående skydd mot olycksfall för arbetare, sysselsatta med lastning eller lossning av fartyg reviderad år 1932 |
| unions., transp., nautic. | Convention concernant la prévention des accidents du travail des gens de mer | konvention om förebyggande av yrkesskador för sjöfolk |
| agric. | Convention concernant la réparation des accidents du travail dans l'agriculture | konvention angående ersättning för olycksfall i arbete inom jordbruket |
| social.sc. | Convention concernant les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles | konvention om förmåner vid yrkesskada |
| gen. | Convention concernant l'égalité de traitement des travailleurs étrangers et nationaux en matière de réparation des accidents de travail | konvention angående lika behandling av in- och utländska arbetare i avseende å ersättning för olycksfall i arbete |
| environ. | Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures | internationell konvention om ingripande på det fria havet vid olyckor som är ägnade att leda till förorening genom olja |
| nucl.phys. | Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire | konvention om tidig information vid en kärnenergiolycka |
| unions. | Convention sur la protection des dockers contre les accidents révisée, de 1932 C32 | konvention angående skydd mot olycksfall för arbetare, sysselsatta med lastning eller lossning av fartyg reviderad år 1932 |
| unions., transp., nautic. | Convention sur la prévention des accidents gens de mer, 1970 | konvention om förebyggande av yrkesskador för sjöfolk |
| agric. | Convention sur la réparation des accidents du travail agriculture, de 1921 C12 | konvention angående ersättning för olycksfall i arbete inom jordbruket |
| nucl.phys. | Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique | konvention om bistånd i händelse av kärnteknisk olycka eller ett nödläge med radioaktiva ämnen |
| health., environ., UN | convention sur les effets transfrontières des accidents industriels | konvention om gränsöverskridande konsekvenser av industriolyckor |
| environ. | Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels | konvention om gränsöverskridande effekter av industriolyckor |
| social.sc. | Convention sur les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles, 1964 | konvention om förmåner vid yrkesskada |
| fin., social.sc. | cotisation au régime d'assurance accidents | bidrag till olycksfallsförsäkring |
| stat. | courbe d'accidents | olyckskurva |
| stat. | courbe des accidents | olyckskurva |
| law, insur. | couverture contre les risques d'accident | olycksfallsförsäkring |
| stat. | couverture des données relatives aux accidents | täckning |
| stat. | couverture des données relatives aux accidents | olycksfallstatistikens omfattning |
| med. | danger d'accident | fara för olycka |
| health. | date de l'accident | skadedatum |
| health. | date de l'accident | olycksfalldatum |
| sec.sys. | demande de prestations pour accident de trajet | reseersättning |
| gen. | dispositifs de protection personnelle contre les accidents | skyddsanordningar mot olyckor för personligt bruk |
| gen. | disques réflecteurs individuels pour la prévention des accidents de la circulation | trafikolyckor, reflexbrickor för att förhindra |
| law, lab.law. | déclaration d'accident | olycksanmälan |
| law, lab.law. | déclaration d'accident | anmälan av olycka |
| commun., transp. | détecteur d'accidents | trafikolycksdetektor |
| med. | embryopathie par accident de l'électricité | elektrotraumatisk embryopati |
| transp., avia. | enregistreur d'accident | färdregistrator |
| transp., avia. | enregistreur d'accident | flygfärdskrivare |
| health. | examen de reprise du travail après une maladie ou un accident | återanpassning i arbete |
| health. | examen de reprise du travail après une maladie ou un accident | arbetsträning |
| environ. | explosion nucléaire (accident | kärnkraftsolycka (explosion |
| gen. | filets de protection contre les accidents | skyddsnät mot olyckor |
| social.sc., lab.law. | Fonds des accidents du travail | Kassan för olycksfall i arbete |
| stat. | forme de l'accident | skademekanism |
| med. | formule de déclaration des accidents | formulär för arbetsolycksfall |
| stat., lab.law. | fréquence d'accidents | olycksfallsfrekvens |
| stat., lab.law. | fréquence des accidents | olycksfallsfrekvens |
| stat., lab.law. | fréquence des accidents du travail avec arrêt | sjukfrånvaro pga. arbetsskador per miljon arbetstimmar |
| fin., social.sc., health. | fédération des institutions d'assurance accidents | Olyckfallsförsäkringsanstalternas Förbund |
| gen. | gants en amiante pour la protection contre les accidents | asbesthandskar för skydd mot olyckshändelser |
| gen. | gants pour la protection contre les accidents | handskar för skydd mot skador |
| health. | genèse des accidents | olycksorsak |
| health. | genèse des accidents | olycksalstrande orsak |
| transp. | gravité de l'accident | olyckas svårighetsgrad |
| health. | gravité d'un accident | olyckas svårighetsgrad |
| gen. | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports | Expertgruppen med uppgift att ge kommissionen råd om strategier i samband med olyckor inom transportsektorn |
| health., transp., nautic. | Guide des soins médicaux d'urgence à donner en cas d'accidents dus à des marchandises dangereuses | medicinsk första-hjälpen-guide för bruk vid olyckor med farligt gods |
| insur., lab.law. | indemniser un accident | betala ersättning i samband med en olycka |
| insur., lab.law. | indemnité pour accident du travail | ersättning vid en arbetsolycka |
| insur. | individuelle accident maladie | individuell sjuk-och olycksfallsförsäkring |
| insur. | individuelle accidents automatique | automatisk individuell olycksfallsförsäkring |
| environ. | installation industrielle comportant un risque d'accident majeur | industrianläggning som medför en betydande olycksrisk |
| health., lab.law. | Institut national d'assurance contre les accidents du travail | nationellt institut för försäkring mot olycksfall i arbetet |
| insur., sec.sys. | institution générale d'assurance accidents | allmän olycksfallsförsäkringsanstalt |
| law, insur. | instructions relatives à la prévention des accidents | skyddsföreskrifter |
| law, insur. | instructions relatives à la prévention des accidents | föreskrifter för att förebygga olyckor |
| law, social.sc. | loi concernant l'indemnité forfaitaire versée au titre de l'assurance accidents des salariés | lag om erläggande av vissa skadestånd för olycksfall i ett för allt |
| gen. | loi sur l'assurance accidents des agriculteurs | lag om olycksfallsförsäkring för lantbruksföretagare |
| gen. | loi sur l'assurance accidents des agriculteurs | lag om olycksfallsförsäkring för lantbrukföretagare |
| law, social.sc. | loi sur l'assurance accidents des militaires | lag om olycksfall i militiärtjänst |
| law, fin., social.sc. | loi sur l'assurance accidents des travailleurs salariés | lag om olycksfallsförsäkring |
| law, social.sc. | loi sur l'assurance accidents du personnel de l'Etat | lag om olycksfallsförsäkring i vissa fall åt den som lämnat bistånd vid fullgörandet av tjänsteåliggande |
| lab.law. | lutte contre les accidents | olycksförebyggande åtgärder |
| lab.law. | lutte contre les accidents | olycksbekämpning |
| med. | mort par accident | olycksorsakad död |
| med. | mort par accident | död orsakad av olycka |
| stat., lab.law. | nombre d'accidents déclarés | rapporteringsnivå |
| stat., lab.law. | nombre d'accidents déclarés | olycksfallsrapporteringsnivå |
| stat., lab.law. | nombre d'accidents déclarés faible | låg rapporteringsfrekvens |
| stat., lab.law. | nombre d'accidents déclarés moyen | medelnivå på rapporteringsfrekvens |
| stat., lab.law. | nombre d'accidents déclarés élevé | hög rapporteringsfrekvens |
| gen. | Nuit européenne sans accident | En natt utan olyckor i Europa |
| social.sc., lab.law. | Office national d'accidents du travail et des maladies professionnelles | arbetsskadestyrelsen |
| social.sc. | pension ou rente d'accident du travail ou de maladie professionnelle | pension vid olycksfall i arbetet eller arbetssjukdom |
| insur. | pensions dues au titre de l'assurance obligatoire contre les accidents du travail | pensioner som skall utbetalas inom ramen för obligatorisk försäkring mot olycksfall i arbete |
| forestr. | peu d'accident | olyckstillbud |
| law | politique de prévention des accidents | arbetarskydd |
| lab.law. | potentialité d'accident | potentiell olycksrisk |
| transp. | presqu'accident | på gränsen till olycka |
| transp. | presqu'accident | olycksnära |
| health. | presque-accident | olyckstillbud |
| social.sc. | prestation d'accident de travail | ersättning vid olycksfall i arbetet |
| social.sc. | prestation d'accident du travail | förmåner vid olycksfall i arbetet |
| lab.law. | propension aux accidents | olyckstendens |
| lab.law. | protection contre les accidents | skydd mot olyckor |
| health. | prédisposition aux accidents | olycksbenägenhet |
| med. | prévention des accidents | olycksprevention |
| econ. | prévention des accidents | förebyggande av olyckor |
| health. | prévention des accidents | olycksbekämpande åtgärder |
| transp., avia. | prévention des accidents | förebyggande av haveri |
| fin. | prévention des accidents | olycksförebyggande åtgärder |
| med. | prévention des accidents | olycksförebyggande |
| transp. | prévention des accidents de la circulation | förebyggande av olyckor |
| transp., avia. | prévention des accidents et programme de sécurité en vol | haveriförebyggande flygsäkerhetsprogram |
| health. | quasi-accident | olyckstillbud |
| med. | rapport d'accident | olycksrapport |
| med. | relation d'accident | olycksrapport |
| law, lab.law. | rente d'accident | arbetsskadelivränta |
| forestr. | risque d'accident | olycksfallsrisk |
| med. | risque d'accident | olycksrisk |
| environ., industr. | risque d'accident industriel | fara för stor industriolycka |
| health., environ., industr. | risque d'accident majeur | fara för allvarliga olyckshändelser |
| insur. | risque d'accident majeur | fara för allvarlig olyckshändelse |
| health., transp., polit. | risque d'accident par occupant-kilomètre | risk för personskador per passagerarkilometer |
| health., transp., polit. | risque d'accident par véhicule-kilomètre | risk per fordonskilometer |
| med. | risques d'accidents professionnels | olycksrisk |
| insur., lab.law. | réparation des accidents du travail | arbetsskadeförsäkring |
| law, insur. | réparer un accident | ersätta en skada |
| law, insur. | réparer un accident | betala skadestånd |
| commun., transp. | signal avertisseur d'accident | varningsskylt för trafikolycka |
| environ. | source d'accident | orsak till olycka |
| stat., lab.law. | statistique des accidents | olycksstatistik |
| stat., lab.law. | Statistiques Européennes sur les Accidents de Travail | Europeisk statistik över olycksfall i arbetet |
| insur., health. | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs | gemenskapssystem för information om olyckor i hemmet och på fritiden |
| stat., lab.law. | système national de déclaration des accidents du travail | arbetsskadeanmälan till försäkringskassan |
| stat., lab.law. | système national pour la notification des accidents | arbetsskadeanmälan till försäkringskassan |
| transp. | taux d'accidents | olycksfrekvens |
| stat., lab.law. | taux d'accidents | olycksfallsfrekvens |
| transp. | taux d'accidents corporels | personskadefrekvens |
| stat., lab.law. | taux de fréquence des accidents | olycksfallsfrekvens |
| stat., lab.law. | taux de mortalité par accident du travail | antal dödsfall per arbetstimmar/förvärvsarbetande |
| stat., lab.law. | taux des accidents | olycksfallsfrekvens |
| stat., lab.law. | taux d'incidence des accidents du travail avec arrêt | sjukfrånvaro pga. arbetsskador per miljon arbetstimmar |
| transp., avia. | traitement d'accidents | behandling av haverier |
| transp., avia. | traitement, notification et compte-rendu d'accidents | behandling av, underrättelse om och rapportering av haverier |
| health. | victime d'un accident | olycksoffer |
| health. | victime d'un accident du travail | offer för olycksfall i arbetet |
| gen. | vêtements de protection contre les accidents, irradiations et le feu | skyddskläder mot skador, strålning och eld |
| transp. | étude des accidents | olycksanalys |
