Terms containing abonné

Subject	French	Swedish
comp., MS	abonné aux notifications	aviseringsprenumerant
commun.	abonné de MCMC	MCMC-abonnent
stat., commun., scient.	abonné demandeur	påringande abonnent
stat., commun., scient.	abonné demandeur	A-abonnent
stat., commun., scient.	abonné demandé	påringad abonnent
stat., commun., scient.	abonné demandé	B-abonnent
commun.	abonné du système cellulaire	mobiltelefonabonnent
commun.	abonné du système cellulaire	mobilabonnent
commun., IT	abonné en communication	abonnentansluten
commun.	abonné fixe	fast abonnent
radio	abonné itinérant	besökande abonnent
comp., MS	abonné List Builder	List Builder-prenumerant
commun.	abonné mobile occupé/libre	ledig/upptagen mobiltelefon
commun.	abonné ordinaire	tillfällig kund
commun., IT	abonné PABX	PABX-abonnent
commun., IT	abonné prioritaire	anropande abonnent med prioritet
commun., IT	abonné prioritaire	A-abonnent med prioritet
telegr.	abonné prioritaire en demandé	abonnent med prioritetsval
commun., IT	abonné professionnel	företagsabonnent
commun.	abonné rural	landsortsabonnent
commun., IT	abonné résidentiel	privat abonnent
commun., IT	abonné semi-restreint	delvis avstängd abonnent
commun., IT	abonné télex	telexabonnent
commun., IT	abonné urbain/réseau à accès local	lokalnät
commun., IT	abonné à fort trafic	storanvändare
commun.	abonnés transférés	nummerförfrågningar
commun., IT	accroissement du nombre d'abonnés	ökning av antalet abonnenter
commun., IT	accroissement du nombre d'abonnés	abonnenttillväxt
gen.	accès d'abonné	accessutrustning
commun.	accès d'abonné RNIS	användaraccess
comp., MS	adresse de l'abonné aux notifications	adress till aviseringsprenumerant
IT	adresse postale de l'abonné émetteur-récepteur	postal O/R-adress
commun., IT	alimentation du poste d'abonné	strömförsörjning av telefonapparat
commun.	annuaire d'abonnés	abonnentförteckning
commun.	appartenant et maintenu par l'abonné	kundägd och underhållen utrustning
tech., el.	appel d'essai du type abonné à abonné	provkoppel av typ abonnent till abonnent
commun.	appeler un abonné	slå ett nummer
commun.	authentification de l'identité de l'abonné	abonnentidentitetsautenticering
IT, el.	baie d'abonnés	abonnentstativ
commun., IT	base de données d'abonnés	abonnentdatabas
comp., MS	base de données de l'abonné	prenumerantdatabas
commun., IT	besoins des abonnés	abonnentkrav
commun., IT	bouchon d'abonné	abonnentledningspropp
commun.	boucle d'abonné à taux binaire élévé	digital abonnentledning med stor bandbredd
tel.	branchement téléphonique d'abonné	fastighetsledning
commun., IT	branchement de ligne d'abonné	fastighetsledning
commun., IT	carte d'abonnés spéciaux	speciellt abonnentlinjekort
commun., IT	carte d'abonnés à trois fils	tretrådars abonnentlinjekort
commun., IT	catégorie d'abonné	abonnentkategori
tel.	central téléphonique d'abonné	abonnentväxel
commun., IT	centre d'abonnés	lokalstation
commun.	changement d'opérateur à l'insu ou contre le gré de l'abonné	s.k. slamming
el.	chercheur de ligne d'abonné	linjesökare
el.	chercheur primaire d'abonné	linjesökare
commun.	circuit d'interface de lignes d'abonnés	gränssnitt för abonnentledning
commun., IT	circuit d'interface de lignes d'abonnés	anpassningskrets för abonnentlinje
transp.	client abonné	stamkund
commun.	clé d'authentification de l'abonné	abonnentautenticeringsnyckel
IT	code abonné	abonnentlinjekod
IT	code abonné distant	fjärrlinjekod
IT	code abonné local	lokal linjekod
commun.	code d'abonné Bell	Bell customer code
IT	communication abonné-centre spécilisé du réseau	kommunikation mellan kunder och specialiserade nätcentraler
commun., IT	communication entre abonnés	förbindelse mellan två abonnenter
tel.	commutateur téléphonique d'abonné	abonnentväxel
commun.	composition du numéro par l'abonné en service international automatique	internationell abonnentuppringning
commun., IT	compteur chez l'abonné	abonnentplacerad samtalsmätare
commun., IT	compteur chez l'abonné	fjärrmätning
commun.	compteur d'abonné	abonnentsamtalsräknare
telecom.	compteur d'abonné	samtalsräknare
commun., el.	concentrateur d'abonnés local	samlokaliserad koncentrator
commun., IT	concentrateur de lignes d'abonné	abonnentledningskoncentrator
commun., IT	connexion d'accès d'abonné	kundaccessanslutning
IT	connexité numérique d'abonné à abonné	genomgående digital konnektivitet
IT	côté abonné	på abonnentens sida
commun., IT	dispositif de surveillance de lignes d'abonnés	ledningsövervakningssystem
commun.	d'un abonné fixe vers un abonné mobile	fast nät till mobil
commun.	d'un abonné mobile vers un abonné fixe	mobil till fast nät
IT	essai de boucle d'abonné	abonnentledningsprov
commun.	facturation des installations fixes à l'abonné	abonnemangskostnad
IT	facture mensuelle pour abonnés à fort trafic	månadsfaktura
commun., IT	fichier d'abonné local	lokal-abonnentfil
commun., IT	fichier d'abonnés	abonnentfil
commun., IT	fichier des numéros d'annuaire des abonnés locaux	nummerfil över lokalabonnenter
commun., IT	fonction "abonnés"	användaradministration
commun., IT	fonctions de gestion d'abonnés	användaradministration
stat., mater.sc.	frais d'abonnés	abonnentberoende kostnader
commun., IT	gestion d'abonnés	användaradministration
commun.	gestion des informations de l'abonné	abonnentinformationsuppdatering
commun.	groupe d'abonnés	abonnentgrupp
commun.	groupe fermé d'abonnés	sluten abonnentgrupp
commun., IT	haute qualité des services fournis à l'abonné	högkvalitativa abonnenttjänster
commun.	identifiant d'abonné mobile incorrect	felaktigt mobil-ID
commun.	identifiant d'abonné mobile vacant	oanvänt mobil-ID
commun.	identifiant d'abonné mobile vacant	ledigt mobil-ID
commun.	identifiant de l'abonné mobile	mobil-ID
commun.	identification de l'abonne	abonnentidentifiering
commun.	identification de la ligne de l'abonné demandeur	nummerpresentation
commun.	identité internationale de l'abonné mobile	internationell identitet för mobilabonnent
commun.	identité internationale de l'abonné mobile	internationell identitet för mobil terminal
commun.	installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires	privat abonnentväxel för telekommunikation
commun.	installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires	abonnentväxel
IT	installation d'abonné	abonnentanläggning
IT	installation d'abonné	kundutrustning
telegr.	installation d'abonné	abonnentutrustning
commun.	installation d'abonné avec postes supplémentaires	abonnenttelefonanläggning
commun.	installation d'abonné avec postes supplémentaires	abonnentanläggning
commun.	installation d'abonnée avec postes supplémentaires	abonnentväxel
el., engl.	installation d'abonnés	customer premise equipment
commun.	installation de commutation d'abonnés	privat abonnentväxel
commun.	installation manuelle d'abonné avec postes supplémentaires	manuell abonnentväxel
commun.	installation manuelle d'abonné avec postes supplémentaires	manuell abonnenttelefonväxel
commun.	interdiction des appels internationaux au départ exceptés ceux à destination du pays d'origine de l'abonné	blockering av utgående internationella samtal förutom de mot det land mobilabonnenten tillhör
commun., IT	interface d'abonnés simples	vanligt abonnentgränssnitt
commun., IT	interface d'abonnés simples avec secours	abonnentgränssnitt med reserv
commun., IT	interface d'abonnés spéciaux	speciellt abonnentgränssnitt
commun., IT	interface d'abonnés spéciaux avec secours	speciellt abonnentgränssnitt med reserv
commun., IT	interface d'essais d'abonnés	testgränssnitt hos abonnent
telegr.	intervention pour transfert d'abonné	adressändringsuppgift
commun.	libération par l'abonné demandeur	nedkoppling genom A-abonnenten
commun.	libération par l'abonné demandé	nedkoppling genom B-abonnenten
commun.	libération par le dernier abonné	nedkoppling vid dubbel slutsignal
commun.	libération par le premier abonné	nedkoppling vid enkel slutsignal
commun., el., engl.	ligne asymétrique d'abonné numérique	asymmetrical digital subscriber loop
commun.	ligne d'abonné	lokal slinga
commun.	ligne d'abonné	accessnät
commun.	ligne d'abonné	abonnentledning
commun., IT	ligne d'abonné	lokal anslutning
commun.	ligne d'abonné	abonnentlinje
commun., IT	ligne d'abonné digitale	digital abonnentanslutning
commun., IT	ligne d'abonné libre	tontillstånd
IT	ligne d'abonné libre	ton vid ledig ledning
commun., IT	ligne d'abonné numérique	digital abonnentanslutning
commun.	ligne individuelle d'abonné	individuellt abonnentledning
tel.	ligne partagée entre deux abonnés	tvåpartsledning
commun.	ligne principale d'abonné	abonnentledning
commun.	ligne téléphonique d'abonné	abonnentledning
commun., IT	ligne à deux abonnés	tvåpartsledning med selektiv ringning
commun., IT	liste des abonnés mobile occupés/libres	tabell över lediga/upptagna mobiltelefoner
commun., IT	local d'abonné professionnel	företagskunds lokal
commun., IT	local d'abonné résidentiel	privatkunds bostad
commun.	local de l'abonné	kundanslutningspunkt
commun.	local de l'abonné	anslutningspunkt
commun., IT	location de lignes d'abonnés	abonnemang på kundlinje
commun., IT	locaux de l'abonné	hos kunden
commun.	message de déconnexion d'abonné mobile	mobilnedkopplingsmeddelande
commun.	message d'un abonné fixe	fastnätuppringningsmeddelande
commun., IT	mise en attente sur abonné occupé	automatisk väntkoppling
commun.	mise à jour par l'abonné	användarpositionsuppdatering
commun.	mise à jour par l'abonné	abonnentpositionsuppdatering
commun., IT	module d'abonné RNIS	abonnentmodul för ISDN
IT	module d'abonnés analogiques	analog abonnentmodul
commun.	module d'identification de l'abonné	SIM-kort
commun.	module d'identité d'abonné	SIM-kort
commun., IT	modèle de référence d'installation d'abonné	referensmodell för abonnentutrustning
commun., IT	multiconférence entre abonnés locaux et réseau	konferens mellan flera interna och externa parter
commun., IT	multiconférence entre abonnés locaux et réseau	flerpartskonferens
IT	multiplex analogique d'abonnés	analog abonnentmux
IT	multiplex analogique d'abonnés	analog abonnentmultiplex
telecom.	mémoire d'abonné	abonnentminne
IT	numérisation des commutateurs d'abonnés	digitalisering av lokalväxlar
law, commun.	numéro d'abonné	abonnentnummer
commun.	numéro d'abonné mondial	internationellt nummer
commun.	numéro d'abonné mondial	världsnummerformat
commun.	numéro d'abonné multiple	extranummer
comp., MS	numéro d'accès d'abonné	prenumerationsåtkomstnummer
commun.	numéro de série de l'abonné mobile	mobiltelefonserienummer
commun.	numéro de série de l'abonné mobile	mobilserienummer
commun.	numéro identifiant de l'abonné mobile	mobiltelefonnummer
commun.	numéro télex de l'abonné à terre	landsnummer för telexabonnent
telegr.	numéro télex national d'abonné	nationellt telexnummer
commun.	numéro télex national d'un abonné	abonnents nationella telexnummer
commun.	option d'abonné	användaroption
commun.	option d'abonné	användarval
commun.	option d'abonné	abonnenttillval
commun.	option d'abonné	abonnentoption
IT	paire de modules d'abonnés analogiques	modulpar för analog abonnent
commun., IT	position de maintenance du réseau d'abonnés	underhållsbefattning i ett abonnentnät
commun.	poste d'abonné	abonnentapparat
commun.	poste téléphonique simple d'abonné	abonnentapparat
commun.	programme analyse de numéro d'abonné	abonnentnummeranalysator
commun.	protocole de système de signalisation numérique de l'abonné no 1	protokoll för digitalt abonnentsignalsystem nummer 1
commun.	recherche d'abonné évoluée	tvåvägspersonsökning
commun., IT	régie d'abonnés	terminalstyrenhet
commun., IT	région à faible densité d'abonnés	område med låg abonnenttäthet
commun., IT	région à faible densité d'abonnés	glesbygd
el.	répartiteur d'abonné	kundbaserad distributionsram
IT	réponse de l'abonné demandé	B-abonnentsvar
IT	réseau local d'abonné à large bande	bredbandsnät hos abonnent
commun., IT	réseau local d'abonnés mobiles	fastighetsnät för mobilkommunikation
comp., MS	s'abonner	prenumerera
comp., MS	S'abonner d'un seul clic	enklicksprenumeration
commun.	service d'aboutissement d'appels adressés à des abonnés occupés	återuppringning vid upptaget
commun.	service d'aboutissement d'appels adressés à des abonnés occupés	återuppringning
commun.	service des abonnés absents	telefonvaktstjänst
commun.	service des abonnés absents	telefonvakt
telegr.	service des abonnés absents en télégraphie et transmission de données	hänvisningstjänst
el.	signal "abonné libre"	fri signal för abonnent
el.	signal "abonné transféré"	abonnentförmedlad signal
el.	signal d'abonné libre	signal för ledig och avgiftsbelagd abonnentledning
commun., IT	signal d'abonné occupé	upptagetton
el.	signal d'abonné occupé	signal för upptagen abonnentledning
telecom.	signal d'abonné occupé	upptagetsignal
IT	signal d'abonné transféré	signal för ändrat abonnentnummer
el.	signal de ligne d'abonné en dérangement	abonnentledning i olag
el.	signalisation vers une installation d'abonné à postes supplémentaires	PBX-anknytningssignalering
commun.	standard d'abonnée	abonnentväxel
commun., IT	supervision des abonnés et des circuits	abonnent-och ledningsövervakning
tel.	système d'abonné	abonnentsystem
commun.	système d'aide à l'exploitation d'installation d'abonnés	kundsystem
commun.	système de gestion des données d'abonnés	CRIS-system
commun.	sélection à distance de l'abonné demandé	helautomatisk trafik
commun.	sélection à distance de l'abonné demandé	A-trafik
commun., IT	table d'abonnés	användartabeller
commun., IT	table d'abonnés	abonnenttabeller
commun., IT	terminaison d'abonné	terminering hos abonnent
commun., IT	terminaison numérique d'abonné	nätterminering 2
commun.	terminal d'abonné	abonnentterminal
IT	tonalité d'abonné inaccessible	vakanston
IT	tonalité d'abonné inaccessible	hänvisningston
IT	tonalité d'occupation de poste d'abonné	upptagetton
commun.	une fibre par abonné	fiber till hemmet
commun.	une fibre par abonné	fiber till bostaden
commun., IT	unité d'abonnés distante	fjärrabonnentenhet
commun.	unité de raccordement d'abonnés	uppbrutet abonnentsteg
IT	unité de raccordement d'abonnés	abonnentuppkopplingsutrustning
commun.	unité de raccordement d'abonnés locale	lokal abonnentväxel
commun.	unité de raccordement d'abonnés locale	lokal abonnent-switch
commun., IT	unité distante d'abonnés	utflyttad abonnentenhet
commun., IT	unité distante de raccordement d'abonnés	utflyttad abonnentenhet
commun.	valeur du numéro de l'abonné	abonnentnummer
commun.	voies et abonnés mobile occupées/libres	lediga/upptagna mobiltelefoner och kanaler
IT, el.	équipement d'abonné	kundutrustning
IT	équipement d'abonné	abonnentanläggning
IT	équipement de l'abonné	kundutrustning
IT	équipement de l'abonné	abonnentanläggning
IT	équipement de l'abonné local	kundutrustning
IT	équipement de l'abonné local	abonnentanläggning
tel.	équipement de ligne longue d'abonné	abonnentöverdrag
el., engl.	équipement des locaux de l'abonné	customer premise equipment
IT	étage de commutation d'abonnés distants	utbrutet abonnentsteg