Terms for subject Electronics containing D

French	Swedish
absorption d'une salle	Sabines absorptionsyta
absorption par un centre d'impureté	störcenterabsorption
absorption à l'intérieur d'une bande	absorption inom bandet
activation d'un suppresseur d'écho	ekospärraktivering
amorçage d'arc	ljusbågsbildning
amorçage d'oscillations	tjut
amorçage d'un parafoudre	överslag i ett skydd
anneau d'isolement	isolationsring
anneau de voûte d'un four à arc	valvring
anneaux d'interférence	interferenslobstruktur
annuleur d'écho	ekosläckare
annuleur d'écho	ekodämpare
appareil avertisseur d'incendie	brandlarm
appareil d'alignement de masque	jigg för maskupplinjering
appareil d'essai automatique	automatiskt testinstrument
appareil d'essai de télévision	testinstrument för video
appareil d'exposition pour masque photographique	exponeringsenhet för fotomask
appareil d'horlogerie électrique	elektriskt ur
appareil d'identification	identifieringsutrustning
appareil de mesure de la transmission et d'essais de la signalisation	testutrustning för sändning och signalering
appareil de mesure de résistance d'isolement	isolationsresistansmeter
appareil de surveillance du taux d'erreur	övervakning av felfrekvens
atmosphère d'alliage	legeringsatmosfär
atome d'impureté	störämne
atome d'impureté de substitution	substituerad störatom
atome d'impureté non neutralisé	icke-neutraliserad störningsatom
augmentation de la diffusivité à l'aide d'un champ	fältstyrd ökning av diffusionsförmåga
aux bornes d'une résistance	över ett motstånd
avertisseur automatique d'incendie	automatiskt brandlarm
avertisseur d'incendie	brandlarm
baie d'émetteur	sändarkabinett
bain de lavage à recirculation d'eau	tvättanordning med återcirkulerat vatten
barrage de production d'énergie	kraftverksdamm
barre d'acier doux cuivré	stång av kopparbelagt mjukt kolstål
barres omnibus d'un four à arc	strömledarrör
bloc d'information	informationsblock
bloc d'information	block
bloc d'éléments de valve	ventilstapel
blocage automatique d'un récepteur	brusspärrning
blocage automatique d'un récepteur radioélectrique	brusspärrning
blocage d'ouverture	aperturblockering
blocage d'un récepteur radioélectrique	brusspärrning
bras d'extinction	släckgren
bras d'un doublet	dipolarm
bras d'électrode de four à arc	elektrodarm
cadence d'impulsions	taktgivare
cadence d'évanouissement	fädningsfrekvens
caméra d'analyse d'image	bildanalyskamera
capacité de la base due à l'effet d'accumulation	baskapacitans
capacité due à la couche d'appauvrissement de surface	kapacitans hos ytutarmningsskikt
carbonisation d'enroulement	lindningsförkolning
carbonisation d'isolement	isolatorförkolning
cathode d'émission	emissionskatod
cathode à couche d'oxydes	oxidkatod
centrale d'aspiration	centraldammsugare
centrale d'éclusée	vattenkraftstation med korttidsmagasin
centre de commande d'un satellite	station för satellitstyrning
centre de commutation et d'essais	station för koppling och provning
centre de rayonnement d'une antenne	strålningscenter för en antenn
centre guide d'une particule	gyrationscentrum
centre guide d'une particule	en partikels gyrocentrum
changement d'opérateur	operatör-override
collecteur d'ondes	våginsamlare
conditions d'environnement	miljöförhållanden
conditions d'intervention d'un suppresseur d'écho	arbetsvillkor för en ekosläckare
conditions d'intervention d'un suppresseur d'écho	arbetsvillkor för en ekodämpare
conditions d'équilibre	jämviktsvillkor
conditions de référence des grandeurs d’influence	referensvillkor för påverkande storheter
conditions de référence des grandeurs et des facteurs d'influence	referensförhållanden för störande storheter och faktorer
conductance d'électrode	elektrodkonduktans
conducteur d'équipotentialité	potentialutjämningsledare
conductivité anormale de l'arséniure d'indium	onormal ledningsförmåga hos indiumarsenid
connecteur d'alimentation	kraftförsörjningskontakt
connexion d'émetteur	emitteranslutning
connexion d'émetteur	emitterkontakt
connexion d'équilibrage	utjämningskontakt
contamination de la voie de transmission d'une porteuse pilote	förvanskning av pilottonskanaler
contrôleur d'affaiblissement	dämpningsövervakare
coupe-circuit interne d'un condensateur	inre kondensatorsäkring
couplage en triangle d'un four à arc	deltakoppling i ljusbågsugn
coupleur d'antenne	antennkopplare
coupure d'électricité	strömavbrott
coupure d'électricité	elavbrott
courant alternatif de décharge d'un parafoudre	urladdningsväxelström i skydd
courant assigné d'une bobine d'extinction d'arc	märkström för släckningsreaktor
courant audiofréquence maximal d'enregistrement	inspelningsström för maximalnivå
courant d'accrochage	låsström
courant d'aimantation	magnetiseringsström
courant d'alimentation de sonnerie	ringström
courant d'amorçage	tändningsström
courant d'amorçage par la gâchette	tändstyrström
courant d'amorçage par la gâchette	tändström
courant d'anode	kollektorström
courant d'appel	ringström
courant d'arc	ljusbågsström
courant d'arc d'un parafoudre	strömbåge från en skyddsenhet
courant d'avalanche	lavininducerad migration
courant d'emploi	normal belastningsström
courant d'enregistrement audiofréquence	inspelningsström
courant d'enregistrement vidéo	videoinspelningsström
courant d'entretien	hållström
courant d'entrée	inström
courant d'entrée	ingångsström
courant d'entrée de la base	basström
courant d'entrée d'émetteur	emitteringångsström
courant d'entrée maximum admissible	maximalt tillåten ingångsnivå
courant d'entrée maximum admissible	maximal ingångssignal
courant d'Esaki	tunnelström
courant d'excitation	magnetiseringsström
courant d'extinction	släckström
courant d'harmonique	harmonisk ström
courant d'illumination	ljusinducerad ström
courant d'illumination	fotoström
courant d'intersection	koordinationsström
courant d'isolement entre filament et cathode	läckström mellan glödtråd och katod
courant d'obscurité du détecteur	detektorns mörkerström
courant d'ondulation réfléchi	reflekterad rippleström
courant d'électrode	elektrodström
courant d'électrons	elektronström
courant d'émetteur	emitterström
courant d'émission électronique secondaire	sekundäremissionsström
courant d'équilibre d'une diode	diodström vid jämvikt
courant de choc de décharge d'un parafoudre	impulsurladdningsström i strömskydd
courant de choc de décharge d'un parafoudre	impulsurladdningsström i skydd
courant de coupure d'anode	kollektorläckström
courant de défaut d'une électrode	elektrodström vid fel
courant de fuite d'une diode	diodläckström
courant de polarisation d'entrée	arbetsström
courant de polarisation d'entrée	förström
courant de repos d'entrée	arbetsström
courant de repos d'une diode	diodläckström
courant de surcharge d'une électrode	elektrodströms toppvärde vid stötström hos elektrod
courant de transfert de l'électrode d'amorçage	startkopplingsström
courant inverse d'électrode	backström
courant inverse d'émetteur	emitterläckström
courant inverse d'émetteur	emitter-basbackström
courant inverse généré dans la région de la charge d'espace	rymdladdningsgenererad spärrström
courant limite d'auto-extinction	högsta självsläckande ström
courant modulé d'interbase	modulerad interbasström
courant nominal d'un contact en service continu	märkström för en kontakt
courant nominal de choc de décharge d'un parafoudre	nominell impulsurladdningsström i skydd
coûts d'interruption de fourniture	leveransavbrottsförluster
critères d'émission	utsändningskriterier
diode de fil d'or	guldtrådsdiod
diode de limitation d'entrée	ingångsklampad diod
diode à effet d'avalanche à basse tension	lavindiod för låg spänning
diode à pointe d'or	guldtrådsdiod
dispositif auxiliaire d'interpolation	interpolerande hjälpinstrument
dispositif auxiliaire d'interpolation	extra interpolerande instrument
dispositif d'accord	avstämningsenhet
dispositif d'accord commandé par la tension	spänningsstyrd tuner
dispositif d'affichage à décharge de gaz	gasurladdningsdisplay
dispositif d'ajustage	justeranordning
dispositif d'alarme	varningsanordning
dispositif d'alignement	spänningslåsare
dispositif d'alimentation	matarledning
dispositif d'alimentation en énergie	elkraftsystem
dispositif d'alimentation à faisceau focalisé	fokuserad strålmatning
dispositif d'amorçage	tänddon
dispositif d'amorçage haute fréquence	högfrekvenständning
dispositif d'antiparasitage	störundertryckare
dispositif d'antipompage	pumpningsskydd
dispositif d'enclenchement	stängningsmekanism
dispositif d'entraînement du diagramme	frammatare av diagrampapper
dispositif de sortie d'essai d'un compteur d'énergie	mätarfelsindikator
dispositif d'extinction par gaz carbonique	kolsyresläckare
dispositif d'extinction par vidange et brassage	släckningsförfarande med hjälp av avtappning och omrörning
dispositif d'insertion de bits	anordning för bitinsättning
dispositif d'état solide	halvledarkomponent
dispositif de blocage d'une potence d'électrode	elektrodanslag
dispositif de déclenchement d'urgence	nödstopp
dispositif de limitation de la modulation d'amplitude	amplitudmodulationsbegränsare
dispositif de mise à la terre d'un four à arc	jordningsutrustning för ljusbågsugn
dispositif de protection d'un condensateur contre les surtensions	överspänningsskydd
dispositif de réglage de la fréquence d'entrée	variabel frekvensstyrning
dispositif de test du taux d'erreur de bits	bitfelstestare
dispositif de test du taux d'erreur de bits	bitfelsmätare
dispositif passif d'affichage	passiv display
dispositifs adaptatifs d'annulation du signal contrapolaire	adaptivt korspolärt cancelleringssystem
disposition des pistes d'enregistrement	bandformat
disposition géométrique d'une liaison	länkgeometri
disque d'essai	provskiva
distortion d'intermodulation pour les signaux faibles	intermodulationsdistorsion i småsignalområdet
débris d'électrode	elektrodskrot
délai d'amorçage	tändfördröjningstid
délai d'attente	tid för överföringsförfrågan
délai d'attente	tidsfördöjning
délai d'attente	uppkopplingstid för ett internationellt samtal
délai d'attente	svarstid för operatör
délai d'établissement d'une communication internationale	tid för överföringsförfrågan
délai d'établissement d'une communication internationale	tidsfördöjning
délai d'établissement d'une communication internationale	svarstid för operatör
délai d'établissement d'une communication internationale	uppkopplingstid för ett internationellt samtal
démodulation d'amplitude	amplituddemodulering
démodulation d'amplitude	demodulering av AM
démodulation d'enveloppe	linjär demodulering
démodulation d'enveloppe	enveloppdemodulering
déversements d'exploitation	driftsbetingad fallförlust
enceinte d'insonorisation	bullerskärm
enregistrement direct à l'aide d'un faisceau électronique	direktregistrering av elektronstrålen
enregistrement périodique d'échantillons	inspelning av periodiska stickprov
enregistrement périodique d'échantillons	inspelning av periodiska sampel
enregistreur automatique d'erreurs sur les données numériques	automatic digital data error recorder
enregistreur d'occupation	beläggningsräknare
entrefer d'une tête magnétique	magnetisk spalt
erreur d'ambiguïté	flertydighet
erreur de pointage d'un faisceau	antennriktningsfel
erreur quadratique moyenne due à la tolérance le long d'un rayon de l'ouverture	standardavvikelsen hos feltoleransen i apertur
faisceau d'antenne	antennlob
faisceau d'antenne de satellite	satellitantennstråle
faisceau d'antenne isolé par discrimination contrapolaire	stråle med korspolariserande isolation
faisceau d'une antenne d'émission	sändarantennstråle
faisceau d'électrons à haute énergie	högenergisk elektronstråle
faisceau d'émission	sändarstråle
faisceau d'énergie	effektstråle
faisceau d'énergie essentiellement parallèle	stark parallell energistråle
faisceau de fils d'allumage antiparasite	avstörningssats för tändsystem
faisceau de l'antenne d'émission	utsänd antennstråle
faisceau de rayonnement d'une antenne	antennlob
faisceau lumineux d'un laser	utsänd laserstråle
fil d'alimentation négative	negativ spänningsmatning
fil d'allumage antiparasite	resistanständledning
fil d'armure	dragavlastningstråd
fil d'entrée	insignalsanslutning
fil d'émetteur	emitteranslutning
filaments d'argent	silver-whiskers
filaments d'argent	avlånga silverkristaller
flux d'électrons	elektronström
flux de court-circuit d'une bande magnétique	kortslutningsflöde
flux des atomes d'impureté	störatomflöde
fourniture d'énergie	strömförsörjning
fut d'un isolateur	isolatorkärna
fût d'un conducteur	ledarhylsa
galerie d'adduction	inloppstunnel
galerie d'adduction	tilloppstunnel
galerie d'amenée	inloppstunnel
galerie d'amenée	tilloppstunnel
galet d'entraînement	tryckrulle
gisement d'énergie	energitillgång
graphe d'un réseau	graf
grille d'arrêt	spärrgaller
grille d'arrêt	bromsgaller
grille d'entraînement	elektrostatisk kalibreringselektrod
horizon radioélectrique d'une antenne d'émission	sändarantennens radiohorisont
immunité d'un signal à l'égard du brouillage	en signals störningsimmunitet
immunité d'un signal à l'égard du brouillage	en signals störfasthet
information d'adresse initiale	ursprunglig adressinformation
information d'amplitude	amplitudinformation
intégrité d'un oxyde	oxidkvalité
intégrité d'un oxyde	oxidkvalitet
isolant d'un connecteur	doninsats
isolateur d'alignement	kedjeisolator
isolateur d'ancrage	stagisolator
isolateur d'arrêt	rullisolator
isolation d'entrée	ingångsisolering
isolement par diffusion simultanée de la base et des bandes d'isolement	isolation genom basdiffusion
jonction d'isolement	PN-övergångsisolering
jonction d'émetteur	emitterövergång
jonctions d'émetteur	emitterövergångar
liste d'appels	trafiklista
liste des codes d'opérateurs	operatörsindex
loi d'Ohm	Ohms lag
manipulation d'amplitude	amplitudnyckling
masque d'isolement	isolationsmask
masque d'évaporation	depositionsmask
masque d'évaporation à parallaxe	parallaxeffekt med skuggmask
multiplet d'en-tête	huwdbyte
multiplexeur d'alarmes	alarm-MUX
multiplicateur d'interface	gränssnittsmultiplikator
non-linéarité d'émetteur	olineariteter i sändaren
orientabilité d'une antenne	antennriktningsmöjlighet
perte d'audition	hörförlust
perte d'efficacité en enregistrement magnétique	effektförlust vid magnetisk inspelning
perte d'enregistrement	inspelningsförluster
perte d'entrefer	spaltförlust
perte d'injection	inkopplingsförlust
perte d'insertion terme déconseillé	inlänkningsdämpning
perte d'insertion en fonctionnement	effektförlust vid drift
perte d'insertion à froid	effektförlust vid kyla
perte d'insertion à la connexion	inlänkningsdämpning för anslutningdon
perte par défaut d'adaptation	mismatch-förlust
perte par déréglage d'azimut	spaltvinkelförlust
pertes d'ingénierie	standardförlust
pertes en puissance d'un réseau	effektförluster
pertes par désaptation d'entrée	obalanserad effektförlust på ingången
pertes totales d'un matériau magnétique	totala förluster
pile au chlorure d'argent	silverkloridelement
pile au chlorure d'argent	silverkloridcell
piste d'asservissement	styrspår
piste d'enregistrement	spår
piste d'enregistrement	inspelat spår
piste d'ordres	orderspår
plaque quart d'onde	kvartvågsplatta
porte d'entrée	ingångsport
porte d'habilitation	öppningsgrind
porte d'habilitation sur pastille	frisignalingång
porte latérale d'un four à arc	sidolucka
porte à basse impédance d'entrée à diode tunnel	tunneldiodgrind med låg ingångsimpedans
raie d'absorption des gaz	gasabsorbtionslinje
raie d'absorption moléculaire	molekylär absorbtionslinje
raie d'un laser	laserstråle
raies d'absorption de l'oxygène	syrets absorbtionslinjer
relevé d'une station de réception	protokoll från mottagningsstation
relève d'un dérangement	felavhjälpning
rendement d'alimentation	strömförsörjningseffektivitet
rendement d'excitation	excitationseffektivitet
rendement d'injection	injektionseffektivitet
rendement d'injection d'une diode	diodens injektionseffektivitet
rendement d'injection d'émetteur	emitterinjektionseffektivitet
rendement d'ouverture	antennens apertureffektivitet
rendement d'ouverture d'une antenne	antennens apertureffektivitet
rendement d'un panneau solaire	verkningsgrad för solpaneler
rendement d'un panneau solaire	solpanelverkningsgrad
rendement d'une antenne	strålningsverkningsgrad
rendement d'une antenne	antennverkningsgrad
rendement d'une installation électrothermique	elektrotermisk verkningsgrad
rendement d'une installation électrothermique	verkningsgrad
rendement d'émission	överföringseffektivitet
renforcement d'un réseau	systemförstärkning
retour d'allumage	baktändning
retour d'appel	rington
retour d'arc	baktändning
ronronnement d'une platine tourne-disque	buller
réaction d'électrode	elektrodreaktion
régulateur d'électrodes	elektrodregulator
régulateur de vitesse d'une turbine	varvtalsregulator
régulateur passif d'orientation	passiv attitydkontroll
régénérateur d'impulsions	pulsregenerator
régénération d'impulsions	pulsåterbildning
résistance d'absorption	motståndsabsorberare
résistance d’amenée de courant	länkresistans
résistance d'amortissement	dämpmotstånd
résistance d'anode en courant alternatif	anodresistans för växelström
résistance d'entrée	ingångsresistans
résistance d'isolement	isoleringsmotstånd
résistance d'isolement	isolationsresistans
résistance d'obscurité	mörkermotstånd
résistance d'obscurité	mörkerresistans
résistance d'une diode	diodresistans
résistance d'une prise de terre	jordresistans
résistance d'électrode en courant alternatif	elektrodresistans för växelström
résistance d'électrode en courant continu	elektrodresistans för likström
résistance d'émetteur	emitterresistans
résistance dynamique de la jonction d'émetteur	emitterövergångens dynamiska resistans
résistance extrinsèque d'émetteur	yttre emitterresistans
résistance localisée d'antiparasitage	avstörningsresistor
résistance ohmique d'émetteur	ohmsk emitterresistans
résistance répartie d'antiparasitage	avstörningsledning
résistance série d'une diode	serieresistans i diod
résistance série d'une diode	diodens serieresistans
résistance à la température d'utilisation minimum	resistans vid termistorns lägsta arbetstemperatur
résistance à la traction d'un trou métallisé	dragstyrka hos lödhål
résistance à l'arrachement d'un trou métallisé	dragstyrka hos lödhål
saturation d'une diélectrique	dielektrisk mättnad
sensibilité d'accord	avstämningskänslighet
sensibilité d'un récepteur	mottagarens känslighet
sensibilité d'un récepteur radioélectrique	känslighet
sensibilité d'un système de cellules photorésistantes	känslighet hos fotocellsystem
sensibilité d'une voie	kanalkänslighet
sous-groupe d'entrée de la matrice de commutation	matrix-subingångsgrupp
sous-répartiteur d'immeuble	kundbaserad distributionsram
super haut-parleur d'aigus	diskanthögtalare
super haut-parleur d'aigus	supertweeter
surcharge d'entrée	överstyrning
surtension d'hydrogène	vätes överspänning
synchronisation d'une salve	burstsynkronisering
sélecteur d'acheminement	gruppväljare
sélecteur d'amplitudes	pulshöjdsväljare
sélectivité d'un filtre	filterselektivitet
sélectivité d'une protection	reläskyddsselektivitet
sélectivité de phase d'une protection	selektivitet mellan faser
sélectivité de section d'une protection	selektivitet mellan nätrlelar
sélectivité effective d'un récepteur	effektiv selektivitet
tableau d'enclenchement	kopplingstabell
temps d'acquisition	följningstid
temps d'allumage de la lampe	lampans starttid
temps d'amorçage	tändtid
temps d'amorçage	tändningstid
temps d'attaque	attacktid
temps d'effacement	raderingstid
temps d'effacement minimal utilisable	minsta användbara släckningstid
temps d'emmagasinage	lagringstid
temps d'emmagasinage	efterledningstid
temps d'emmagasinage du transistor	efterledningstid hos transistor
temps d'emmagasinage à la saturation	mättningstid
temps d'extinction	pulsens avklingningstid
temps d'horloge	klocktid
temps d'intégration	integrationstid
temps d'intégration d'un appareil de mesure	mätinstrumentets integrationstid
temps d'ouverture	samplingsfönster
temps d'ouverture	aperturtid
temps d'écretage	klipptid
temps d'écretage	pulsbegränsarens tidkonstant
temps d'écriture	skrivtid
temps d'élimination d'un défaut déconseillé	total felbortkopplingstid
temps d'élimination d'un défaut	felbortkopplingstid
temps d'établissement	attacktid
temps d'établissement	igångsättningstid
temps d’établissement d’un circuit de sortie de repos	sluttid hos brytande utgångskrets
temps d’établissement d’un circuit de sortie de travail	sluttid hos slutande utgångskrets
temps d'établissement d'un contact de repos	sluttid hos en brytkontakt
temps d'établissement d'un contact de travail	sluttid hos en slutkontakt
temps d'établissement d'une sortie de repos	sluttid hos en brytande utgångskrets
temps d'établissement d'une sortie de travail	sluttid hos en slutande utgångskrets
temps d'établissement et de retour	återställningstid
temps d'établissement et de retour	attacktid
temps d'établissement nul	omedelbar uppbyggnad
temps d'établissement relatif d'un signal télégraphique	relative build-up time
temps d'évanouissement	fädningsperiod
temps de montée d'une impulsion	stigtid hos stöt
temps de montée d'une impulsion	stigtid hos en stöt
temps de propagation d'enveloppe	envelopplöptid
temps de propagation d'une liaison à un seul bond	single-hop-sändningsfördröjning
temps de retard d'interconnexion	fördröjningstid i förbindelseledning
temps de rupture d’un circuit de sortie de repos	bryttid hos brytande utgångskrets
temps de rupture d’un circuit de sortie de travail	bryttid hos slutande utgångskrets
temps de rupture d'un contact de repos	bryttid hos en brytkontakt
temps de rupture d'un contact de travail	bryttid hos en slutkontakt
temps de rupture d'une sortie de repos	bryttid hos en brytande utgångskrets
temps de rupture d'une sortie de travail	bryttid hos en slutande utgångskrets
temps de réponse d'une électrode	responstid
temps de transit d'un porteur de charge	löptid
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	stopptid vid in-/avspelning
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage	stopptid vid snabbspolning
temps mort d'une électrode	dödtid
temps relatif d'établissement des impulsions	pulsens relativa stigtid
temps relatif d'établissement des impulsions	pulsens relativa insvängningstid
transfert d'information	informationsöverföring
transfert d'énergie par ondes radioélectriques	energiöverföring med radiovågor
transformateur ajustable de guide d'ondes	anpassare
transformateur d'adaptation	anpassningstransformator
transformateur d'auxiliaires d'une centrale	lokaltransformator
transformateur d'auxiliaires d'une tranche	lokaltransformator
transformateur d'impédance à échelons	flerstegstransformator
transformateur d'isolement	isolertransformator
transformateur d'isolement opto-électronique	optokopplad isolerad transformator
transformateur d'équilibrage	balanserande transformator
transformateur quart d'onde	kvartvågstransformator
transformation d'impédance	impedanstransformering
transformation d'un réseau	nätreduktion
traînée d'échappement	avgasmoln
tronçon d'adaptation	anpassningsstycke
tube amplificateur d'image	bildförstärkarrör
tube analyseur à transfert d'image	kamerarör med bildomvandlare
tube analyseur à transfert d'image	bildkamerarör
tube convertisseur d'image	bildomvandlarrör
tube intensificateur d'image	bildförstärkarrör
tube à charge d'espace	rymdladdningsstyrt rör
tube à onde de charge d'espace	rymladdningsvågrör
tube à transfert d'image	kamerarör med bildomvandlare
tube à transfert d'image	bildkamerarör
valeur assignée de la puissance absorbée pour un circuit d’alimentation	märkbörda för matningskrets
valeur d'action spécifiée	specificerat tillslagsvärde
valeur d'ajustement de la grandeur caractéristique	inställningsvärde för mätstorhet
valeur d'ajustement d'une temporisation	inställningsvärde för specificerad tid
valeur d'une division	skalintervall
valeur de référence d'un facteur d'influence	referensvärde för en störande faktor
valeur de référence d'une grandeur d'influence	referensvärde för en störande storhet
valeur efficace d'excursion de fréquence	avvikelsens standardavvikelse
valeur efficace d'une grandeur périodique	effektivvärde
valeur efficace de l'excursion du signal d'essai	standardavvikelsen hos testtonens avvikelse
valeur efficace de l'excursion du signal d'essai par voie	effektivvärdet av tonavvikelse per kanal
valeur efficace de l'excursion du signal d'essai par voie	RMS-värdet av tonavvikelse per kanal
valeur efficace du niveau produit à la sortie d'un récepteur	RMS-värden av utsignalrespons
valeur maximale du flux de vitesse d'une source simple	flödesamplitud hos kulstrålare
valeur mesurée d'une temporisation	verkligt värde för specificerad tid
valeur moyenne d'un signal	genomsnittligt signalvärde
valeur nominale de la durée d'une ligne	en linjes nominella varaktighet
valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation	matningskretsens märkbörda
valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation	matningsstorhetens märkeffekt
valeur quadratique moyenne de l'erreur de surface d'une antenne	r.m.s ytfel för en antenn
valeur quadratique moyenne du niveau produit à la sortie d'un récepteur	RMS-värden av utsignalrespons
valeur relative d'une surtension entre phases	överspänning mellan faser uttryckt i relativtal
valeur relative d'une surtension phase-terre	överspänning mellan fas och jord uttryckt i relativtal
valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d’entrée	högsta tillåtna inström och spänning
volume d'accessibilité au toucher	armräckvidd
zone d'empreinte de faisceau	beamyta
zones d'une protection à sélectivité relative de section	skyddszoner för relativt selektivt reläskydd
échange bidirectionnel d'impulsions de laser	tvåvägsutväxling av laserpulser
échange d'énergie contractuel	kontrakterat energiutbyte
échange d'énergie effectif	verkligt energiutbyte
échange d'énergie fictif	fiktivt energiutbyte
échange d'énergie occasionnel	tillfälligt energiutbyte
échange d'énergie programme	programmerat energiutbyte
électrode d'un four à arc	elektrod i ljusbågsugn
électrode d'un four à arc	elektrod
émission d'essai	provsändning
émission d'harmoniques	utstrålning av harmoniska komponenter
émission d'impulsions	pulsemission
émission d'impulsions	impulsöverföring
émission d'impulsions à incidence verticale	pulsad överföring med vertikalt infall
émission d'intermodulation	intermodulationsstrålning
émission d'électrons chauds	emission av heta elektroner
émission en modulation d'amplitude	AM-sändning
émission en modulation d'amplitude	utstrålning av AM-signaler
émission radioélectrique d'origine galactique	galaktisk radiostrålning
équation d'oxydation du silicium	kiseloxidationsförhållande
équation du flux des atomos d'impureté	samband för störatomflöde
équation parabolique d'oxydation	parabolisk oxideringsrelation
étendue d'une gamme de fréquences	utsträckning för ett frekvensområde