| French | Swedish |
| Acte du Conseil établissant la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Rådets akt om utarbetandet av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| Convention ATA | tullkonventionen om ATA-carnet för tillfällig införsel av varor |
| Convention ATA | ATA-konventionen |
| convention-cadre de compensation | ramavtal om nettning |
| convention d'affrètement | fraktavtal |
| convention d'assistance financière | finansiellt stödavtal |
| convention de calcul | ränteberäkningskonvention |
| convention de calcul des jours | dagberäkningsmetod |
| convention de cofinancement | samfinansieringsavtal |
| convention de compensation | avtal om nettning |
| convention de financement | finansieringsöverenskommelse |
| Convention de Kyoto | den internationella konventionen om förenkling och harmonisering av tullförfaranden |
| Convention de Kyoto | Kyotokonventionen |
| convention de novation | avtal om novation |
| convention de placement | investeringsavtal |
| convention de prêt | kreditavtal |
| convention de prêt | låneavtal |
| convention de prêt de titres | avtal om utlåning av värdepapper |
| convention de prêt de titres | avtal om värdepapperslån |
| convention de subvention | bidragsöverenskommelse |
| convention de subvention | bidragsavtal |
| Convention d'Istanbul | konventionen om temporär import |
| convention douanière | tullkonvention |
| Convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer | Tullkonvention i Bryssel ang. välfärdsmateriel för sjöfolk Bryssel 1.12.1964 |
| Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés | Tullkonvention om tillfällig införsel av privata vägfordon New York 4.6.1956 |
| Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises | ATA-konventionen |
| Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises | tullkonventionen om ATA-carnet för tillfällig införsel av varor |
| convention du CIRDI | konvention om biläggande av investeringstvister mellan stat och medborgare i annan stat |
| convention du marché | marknadspraxis |
| convention du marché | marknadskonvention |
| convention entre garants | överenskommelse mellan underwriters |
| Convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infractions douanières | internationell konvention om ömsesidigt administrativt bistånd för att förhindra, utreda och beivra tullbrott |
| Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme | FN:s konvention om bekämpande av finansiering av terrorism |
| Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers | den internationella konventionen om förenkling och harmonisering av tullförfaranden |
| Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers | Kyotokonventionen |
| Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering |
| convention "nombre exact/nombre exact" | Act/Act-metoden |
| convention "nombre exact/nombre exact" | Actual/Actual |
| Convention pools de conteneurs | konvention om ett tullsystem tillämpbart på containrar som används för internationella transporter inom ramen för en pool |
| Convention portant création d'un Conseil de coopération douanière | konvention angående upprättande av ett råd för samarbete på tullområdet |
| Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats | konvention om biläggande av investeringstvister mellan stat och medborgare i annan stat |
| Convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE | Konvention om centraliserad tullklarering avseende fördelning av nationella uppbördskostnader som behålls när de traditionella egna medlen överförs till EU:s budget |
| Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool | konventionen om tullbehandling av poolcontainrar i internationell trafik |
| Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool | konvention om ett tullsystem tillämpbart på containrar som används för internationella transporter inom ramen för en pool |
| convention relative à la prise en charge du déficit | överenskommen underskottstäckning |
| convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés | konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises | konvention om förenkling av formaliteterna vid handel med varor |
| convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises | Konvention i Interlaken om förenkling av formaliteterna vid handel med varor |
| convention relative à l'admission temporaire | konvention om temporär import |
| Convention relative à l'admission temporaire | konventionen om temporär import |
| Convention relative à l'aide alimentaire | konvention om livsmedelsbistånd |
| convention révisée pour la navigation du Rhin | reviderade konventionen om sjöfarten på Rhen |
| convention SID | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål |
| convention SID | TIS-konventionen |
| convention sur la protection des intérêts financiers | konvention om skydd av de ekonomiska intressena |
| convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises | Konvention i Interlaken om förenkling av formaliteterna vid handel med varor |
| convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises | konvention om förenkling av formaliteterna vid handel med varor |
| Convention sur le commerce des céréales | konventionen om handel med spannmål |
| Convention sur le commerce des céréales | konvention om handel med spannmål |
| Convention sur le crédit-bail international | konvention om internationell finansiell leasing |
| Convention sur le crédit-bail international | Unidroits konvention om internationell finansiell leasing |
| Convention sur le SH | den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering |
| Convention sur le Système harmonisé | den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering |
| Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | konvention om datoranvändning på tullområdet |
| Convention sur les opérations financières des "initiés" | konventionen om insiderhandel |
| Convention sur les pools de conteneurs | konventionen om tullbehandling av poolcontainrar i internationell trafik |
| convention sur les échelons de cotation | praxis för avrundning av kurser |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II | konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar Neapel II |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om användning av informationsteknologi för tulländamål |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | TIS-konventionen |
| engagements au titre des conventions de financement | åtaganden som gjorts i samband med finansieringsöverenskommelser |
| Groupe de travail sur les procédures relatives aux allégements prévus par les conventions fiscales et au renforcement de la discipline fiscale | OECD:s arbetsgrupp för avtalsenliga skattelättnader och ökad efterlevnad |
| nouvelles conventions pour l'euro | nya konventioner för euron |
| Protocole à la Convention sur les opérations financières des "initiés" | protokoll till konventionen om insiderhandel |
| Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | protokoll upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
