Terms for subject Technology containing Au

French	Swedish
acier au tungstène	volframlegerat stål
acier stabilisé au niobium	niobstabiliserat stål
allongement à la demi-force de rupture au noeud	förlängning vid halva knutstyrkan
appareil de mesure accélérée de la résistance aux intempéries	väderbeständighetsprovare
appareil de teinture en cuve autoclave pour tissus et tricots au large	HT-bomfärgningsapparat för tyg
appareil de teinture en cuve autoclave pour tissus et tricots au large	högtemperaturbomfärgningsapparat för tyg
appareil de teinture en cuve autoclave pour tissus et tricots au large	högtemperaturbomfärgapparat för tyg
appareil de teinture en cuve autoclave pour tissus et tricots au large	HT-bomfärgapparat för tyg
appareil de teinture en cuve ouverte pour tissus et tricots au large	öppen bomfärgningsapparat för tyg
appareil de teinture en cuve ouverte pour tissus et tricots au large	öppen bomfärgapparat för tyg
appareil de teinture en cuve ouverte pour tissus et tricots au large	bomfärgningsmaskin
aptitude au détachage	förmåga att motstå förändring vid fläckborttagning
bobinage croisé au hasard	korsspolning med konstant vinkel
bénéfice au démarrage à chaud	varmstartsfördel
chaleur recueillie au capteur	solfångares verkningsgrad
Commission de la science et de la technique au service du développement	FN:s kommission för utveckling inom vetenskap och teknologi
comportement au feu des matériaux	brandegenskaper hos material
conformité aux spécifications	kvalitet
contrôle au banc	bänkprov
dispositif d'arrêt au diamètre	diameterstyrd stoppindikator
distance de l'arête inférieure de la tringle au centre du trou d'entraînement	avstånd från första urtag i lamellskena till drivhålscentrum
distance de l'arête inférieure de la tringle au fond des crans	avstånd från underkant på lamellskena till botten på tanduttag
distance de l'arête supérieure de la tringle au centre de la coulisse	avstånd från övre kant på lamellskena till slitscentrum
distance de l'extrémité de la tringle au centre du trou d'entraînement	avstånd från ände på lamellskena till drivhålscentrum
distance de l'extrémité de la tringle au flanc le plus proche du premier cran	avstånd från ytterända till första tand på lamellskena
décatisseuse au mouillé	våtfixeringsmaskin
décatisseuse au mouillé	våtdekateringsmaskin
essai au banc	bänkprov
essai au pendule de Herbert	hårdhetsmätning med Herberts pendel
essai au sol	statiskt test
essai de dureté au scléroscope	Shores hårdhetsprov
essai d'endurance aux chocs	slagutmattningsprov
essais d'aptitude au vol	flygvärdighetstest
force de rupture au noeud	knutstyrka
glaçage au laminoir à plaque	plåtglättning
glaçage au laminoir à plaque	planglättning
horloge au césium	cesiumklocka
insensible au vieillissement	åldringsbeständig
laine dégraissée au solvant	lösningsmedelstvättad ull
longueur du bras au coude	överarmslängd
machine d'essai au choc	slagprovningsmaskin
machine à imprimer au rouleau	valstryckmaskin
machine à imprimer au rouleau à gravure en creux	valstryckmaskin med djuptryck
machine à imprimer au rouleau à gravure en creux	djuptrycksmaskin
machine à imprimer au rouleau à gravure en relief	relieftrycksmaskin
machine à imprimer au rouleau à gravure en relief	högtrycksmaskin
machine à laver au large	bredtvättmaskin
machine à laver au large en continu	kontinybredtvättmaskin
machine à laver au large en continu	kontinuerlig bredtvättmaskin
machine à laver au large en discontinu	plantvättmaskin
machine à laver au large en discontinu	diskontinuerlig bredtvättmaskin
matériel d'apprêtage par application d'apprêts pour tissus et tricots au large	appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel för vävd och stickad vara i fullbredd
mesure d'épaisseur d'oxyde au Tallysurf	Tallysurf-oxidtjockleksmätning
mise au point	inställning
mise au point	justering
mise au point	fininställning
nombre de dents au mètre	antal skedtänder per meter
papier couché au rouleau	valsbestruket papper
papier couché au solvant	lösningsbelagt papper
papier couché au trempé	doppbelagt papper
papier imperméable aux graisses	fetthärdigt papper
perte au raccord	mönsterrapportspillage
piquage au peigne	skedning
pâte au bisulfite	sulfitmassa
pâte au bisulfite	sulfitcellulosa
pâte au bisulfite neutre	neutralsulfitmassa
pâte au sulfate	sulfatcellulosa
pâte au sulfate	kraftmassa
pâte au sulfate	sulfatmassa
pâte au sulfite neutre	neutralsulfitmassa
renvoi aux normes	allmän hänvisning till standard
référence aux normes dans la réglementation	hänvisning till standard i föreskrifter
référence datée aux normes	daterad hänvisning till standard
référence exclusive aux normes	ovillkorlig hänvisning till standard
référence générale aux normes	allmän hänvisning till standard
référence indicative aux normes	exemplifierande hänvisning till standard
référence non datée aux normes	odaterad hänvisning till standard
résistance au choc	slaghållfasthet
résistance aux agents chimiques	kemisk resistans
résistance du tampon de fibre au passage de l'air en écoulement laminaire	motstånd hos en fibervadd mot laminär luftströmning
résistance interlaminaire au cisaillement	interlaminär skjuvhållfasthet
sortie au milieu	mittutmatning
sortie du fil au milieu	trådutgång på mitten
techniques des répliques pour l'examen au microscope électronique	replikatekniker för elektronmikroskopisk undersökning av mikrostrukturer
tension perturbatrice aux bornes asymétriques	asymmetrisk uttagsstörningsspänning
test de fuite au spectromètre de masse	läcktest med masspektrometer
tuyère à écoulement sonique au sol	venturirör för kritiskt flöde
velours au-dessus du soubassement	lugg
étalon de fréquence atomique au rubidium	Rubidiumatombaserad frekvensstandard
étalon de fréquence au césium	cesiumfrekvensstandard