 |
| French | Swedish |
| appareil de téléécriture | teleautograf |
| appareil fonctionnant en duplex | duplexutrustning |
| appareil terminal sur le réseau | datanätsterminal |
| appareil fonctionnant à l'alternat | simplexutrustning |
| commande d'appareil auxiliaire | utrustningsstyrning |