Terms containing Appareils

Subject	French	Swedish
tech.	accessoire pour appareil mesureur	tillbehör till mätinstrument
gen.	accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à eau	reglerings- och säkerhetsanordningar för vattenförsörjningsanläggningar
gen.	accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à gaz	reglerings- och säkerhetsanordningar för gasapparater
gen.	accessoires de réglage pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz	vatten- eller gasinstallationer och -ledningar, regleringsarmaturer för
gen.	accessoires de sûreté pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz	vatten- eller gasinstallationer och -ledningar, säkerhetsanordningar för
gen.	appareil administratif	administrativ apparat
tech.	appareil analogique	analogt instrument
tech.	appareil astatique	astatiskt instrument
tech., industr., construct.	appareil automatique d'enroulement et de levée de rouleau de nappe	automatisk vaddavtagare
tech., industr., construct.	appareil automatique d'enroulement et de levée du rouleau de nappe	automatisk vaddavtagare
tech., industr., construct.	appareil automatique d'enroulement et de levée du rouleau de sortie du batteur	automatisk vaddavtagare
mater.sc., mech.eng.	appareil auxiliaire d'emballage	packeteringshjälpmedel
tech.	appareil bimétallique	bimetallinstrument
agric., mech.eng.	appareil cryogénique	kryogen utrustning
mater.sc.	appareil d'amorçage	evakueringsanordning
tech., industr., construct.	appareil de blanchiment	blekningsapparat
tech., industr., construct.	appareil de blanchiment en cuve autoclave	apparatur för blekning i autoklav
tech., industr., construct.	appareil de blanchiment en cuve ouverte	öppet blekkar
tech., industr., construct.	appareil de blanchiment en cuve ouverte	öppen blekapparat
mater.sc.	appareil de cerclage	spännverktyg för bandning
mater.sc., mech.eng.	appareil de commande	styranordning
med.	appareil de contrôle de l'eau	vattenmonitor
tech., industr., construct.	appareil de contrôle du coefficient de frottement	apparat för kontroll av friktionskoefficient
gen.	appareil de direction de la chasse	jaktkontrollflygplan
tech., industr., construct.	appareil de débouillissage	bykpanna
tech., industr., construct.	appareil de débouillissage	bykningspanna
tech., mech.eng.	appareil de débouillissage en cuve autoclave	bykpanna för övertryck
tech., industr., construct.	appareil de débouillissage en cuve ouverte	öppet bykkar
tech., industr., construct.	appareil de débouillissage en cuve ouverte	öppen bykpanna
gen.	appareil de déchargement	laddmaskin
gen.	appareil de déchargement	bränslehanteringsmaskin
mater.sc.	appareil de détection de radiations	dosimeter
agric., mech.eng.	appareil de Hortvet	kryoskop
tech.	appareil de mesure	mätdon
tech., industr., construct.	appareil de mesure accélérée de la résistance aux intempéries	väderbeständighetsprovare
tech., el.	appareil de mesure de distorsion globale	mätare för total harmonisk distorsion
tech., el.	appareil de mesure digital	sifferindikator
tech., el.	appareil de mesure digital	digitalmeter
tech., el.	appareil de mesure d'ondes stationnaires	ståendevågmeter
gen.	appareil de mesure du plutonium	plutoniummätare
tech.	appareil de mesure du taux de dose	dosratsmätare
mater.sc., industr., construct.	appareil de numérotage	numreringsapparat
gen.	appareil de pointage	eldriktningsutrustning
med.	appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé	bärbar tryckluftsapparat med öppet system
med.	appareil de protection respiratoire isolant autonome	buren andningsapparat
tech., industr., construct.	appareil de préfixage	förfixeringsutrustning
tech., industr., construct.	appareil de préfixage à la vapeur	utrustning för förfixering med ånga
tech., industr., construct.	appareil de préfixage à l'eau chaude	utrustning för förfixering med varmvatten
med.	appareil de respiration artificielle	apparat för konstgjord andning
med.	appareil de respiration artificielle	respirator
med.	appareil de respiration artificielle	andningsapparat
mater.sc.	appareil de secours	hjälpverktyg
mater.sc., met.	appareil de soudage par points	punktsvetsmaskin
tech., industr., construct.	appareil de teinture	färgningsapparat
tech., industr., construct.	appareil de teinture	färgapparat
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave	HT-färgningsapparat
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave	högtemperaturfärgapparat
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave	högtemperaturfärgningsapparat
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave	HT-färgapparat
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourre	HT-färgningsapparat för lösmaterial
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourre	högtemperaturfärgapparat för lösmaterial
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourre	högtemperaturfärgningsapparat för lösmaterial
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en bourre	HT-färgapparat för lösmaterial
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en fils et filés	HT-färgningsapparat för garn
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en fils et filés	högtemperaturfärgningsapparat för garn
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en fils et filés	högtemperaturfärgapparat för garn
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en fils et filés	HT-färgapparat för garn
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments	högtemperaturfärgapparat för fiberband och fiberkabel
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments	högtemperaturfärgningsapparat för fiberband och fiberkabel
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments	HT-färgningsapparat för fiberband och fiberkabel
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments	HT-färgapparat för fiberband och fiberkabel
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour tissus et tricots au large	HT-bomfärgningsapparat för tyg
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour tissus et tricots au large	högtemperaturbomfärgapparat för tyg
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour tissus et tricots au large	högtemperaturbomfärgningsapparat för tyg
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour tissus et tricots au large	HT-bomfärgapparat för tyg
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour tricots et bas sur formes	högtemperaturfärgapparat för trikå och damstrumpor på form
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour tricots et bas sur formes	högtemperaturfärgningsapparat för trikå och damstrumpor på form
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour tricots et bas sur formes	HT-färgningsapparat för trikå och damstrumpor på form
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour tricots et bas sur formes	HT-färgapparat för trikå och damstrumpor på form
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve ouverte	öppen universalfärgningsapparat
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve ouverte	öppen universalfärgapparat
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en bourre	öppen färgapparat för lösmaterial
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en bourre	öppen färgningsapparat för lösgods
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en bourre	öppen färgningsapparat för lösmaterial
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en bourre	öppen färgapparat för lösgods
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en fils et filés	öppen garnfärgningsapparat
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en fils et filés	öppen garnfärgapparat
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments	öppen färgningsapparat för fiberband och fiberkabel
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments	öppen färgapparat för fiberband och fiberkabel
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve ouverte pour tissus et tricots au large	öppen bomfärgningsapparat för tyg
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve ouverte pour tissus et tricots au large	öppen bomfärgapparat för tyg
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve ouverte pour tissus et tricots au large	bomfärgningsmaskin
mater.sc., mech.eng.	appareil de thermosoudage	värmeförseglingsmaskin
gen.	appareil de transport d'assaut	luftlandsättningsflygplan
gen.	appareil de vérification automatique des documents	utrustning för maskinell kontroll av dokument
agric., tech., mater.sc.	appareil d'essai	provningsapparat
mater.sc.	appareil d'extinction	brandsläckningsutrustning
tech., mech.eng.	appareil diaform	diaform
med.	appareil digestif	matspjälkningskanal (tractus digestivus)
mater.sc.	appareil d'inhalation	syrgasapparat
gen.	appareil distributeur	varuautomat
gen.	appareil distributeur	försäljningsautomat
agric., tech.	appareil d'Orsat	orsatapparat
tech., el.	appareil d'étalonnage acoustique	pistofon
tech.	appareil détecteur	detekterande instrument
agric.	appareil enfouisseur d'ammoniac liquide	nedmyllningsaggregat för ammoniak
agric.	appareil enrouleur	skjutmaskin
agric.	appareil enrouleur	skjutare
tech.	appareil ferrodynamique	ferrodynamiskt instrument
tech., el.	appareil ferromagnétique	vridjärnsinstrument
tax.	appareil fiscal	skatteadministration
tech.	appareil fixe	panelinstrument
tech.	appareil fixe	instrument för fast montering
tech.	appareil intégrateur	integrerande instrument
min.prod.	appareil lance-amarre	linkastargevär
tech.	appareil magnétoélectrique	vridspoleinstrument
mater.sc., mech.eng.	appareil marqueur	märkningsapparat
tech.	appareil mesureur analogique	analogt instrument
tech.	appareil mesureur de différence	differensinstrument
tech.	appareil mesureur de facteur de puissance	effektfaktormeter
tech.	appareil mesureur de résistance d'isolement	isolationsresistansmeter
tech.	appareil mesureur intégrateur	integrerande instrument
tech.	appareil mesureur numérique	digitalt instrument
tech.	appareil mesureur à fonction de commande	mätinstrument med styrfunktion
tech.	appareil mesureur électrique	elektriskt mätinstrument
tech.	appareil mesureur électronique	elektroniskt mätinstrument
med.	appareil médical	medicinteknisk produkt
tech.	appareil numérique	digitalt instrument
med.	appareil orthopédique	ortos
med.	appareil orthopédique	ortopediskt bandage
gen.	appareil-photo	kamera
gen.	appareil photographique	kamera
tech.	appareil portatif	bärbart instrument
tech., mater.sc.	appareil pour essai de dureté	hårdhetsprovare
tech., mater.sc.	appareil pour essai de dureté	hårdhetsmätare
tech., mater.sc.	appareil pour essai de dureté	durometer
mater.sc., mech.eng.	appareil pour l'empilage de palettes	pallstaplare
mater.sc.	appareil pour l'essai de perméabilité	permeabilitetsmätare
tech.	appareil pour mesurer la contamination atmosphérique	luftaktivitetsmätare
tech.	appareil pour mesurer la résistance de terre	jordresistansmeter
mater.sc.	appareil pour terminer la discoloration	ljusbeständighetsprovare
min.prod., fish.farm., tech.	appareil propulsif	framdrivningsmaskineri
med.	appareil respiratoire autonome	buren andningsapparat
mater.sc.	appareil respiratoire filtrant	lätt andningsskydd
mater.sc.	appareil respiratoire filtrant	filterskydd
med.	appareil respiratoire inférieur	nedre luftvägar
mater.sc.	appareil respiratoire isolant	helskydd
mater.sc.	appareil respiratoire à air comprimé	tryckluftsapparat
mater.sc.	appareil respiratoire à air libre	friskluftsapparat
med., unions.	appareil respiratoire à circuit fermé	syrgasapparat
med., unions.	appareil respiratoire à circuit fermé	andningsapparat med slutet system
mater.sc.	appareil respiratoire à circuit ouvert	tryckluftsapparat
med., unions.	appareil respiratoire à oxygène	syrgasapparat
med., unions.	appareil respiratoire à oxygène	andningsapparat med slutet system
tech., el.	appareil Tallystep	Tallystep-instrument
tech.	appareil thermique	termoinstrument
tech.	appareil à action directe	direktverkande instrument
tech.	appareil à action indirecte	indirekt verkande instrument
tech., mater.sc.	appareil à affichage numérique	display med digital visning
tech., el.	appareil à aimant mobile	vridmagnetinstrument
tech.	appareil à blocage d'équipage	instrument med låsningsanordning
tech., el.	appareil à cadre mobile	vridspoleinstrument
tech.	appareil à calibre unique	instrument med ett mätområde
tech., el.	appareil à calibres multiples	flerområdesinstrument
tech., industr., construct.	appareil à circulation de bain	apparat för cirkulation av tvättvätska
tech., industr., construct.	appareil à circulation de bain en cuve autoclave	autoklav med vätskecirkulation
tech., industr., construct.	appareil à circulation de bain en cuve ouverte	öppen apparat med vätskecirkulation
tech.	appareil à colonne d'ombre	instrument med skuggvisare
mater.sc., industr., construct.	appareil à compter	räkneapparat
tech.	appareil à diffraction	diffraktometer
tech.	appareil à diffraction	diffraktionsinstrument
tech.	appareil à diffraction électronique	elektrondiffraktionsinstrument
tech.	appareil à décalage d'origine	instrument med undertryckt nollpunkt
med.	appareil à décongeler	utrustning för upptining
agric.	appareil à dépouiller le gésier	apparat för borttagning av muskelmagens skinn
tech., industr., construct.	appareil à ensimer	spinnoljespridare
mater.sc., mech.eng.	appareil à faire le vide	vakuumapparat
tech.	appareil à fonction unique	enfunktionsinstrument
tech., el.	appareil à fonctions multiples	flerfunktionsinstrument
gen.	appareil à fusion controlée	anordning för kontrollerad fusion
tech.	appareil à gaz	gasanordning
tech., el.	appareil à indicateur numérique	sifferindikator
tech., el.	appareil à indicateur numérique	digitalmeter
tech.	appareil à lames vibrantes	instrument med vibrerande tungor
mater.sc.	appareil à ligaturer	påbindningsapparatur
mater.sc.	appareil à marquer	bokstavstryckningsapparat
mater.sc.	appareil à oxygène	syrgasapparat
med.	appareil à rayons X	röntgenapparat
tech.	appareil à redresseur	likriktarinstrument
mater.sc.	appareil à souder les sachets	påsförslutningsapparat
mater.sc.	appareil à soudure	svetsningsredskap
gen.	appareil à sous	spelautomat
gen.	appareil à sous	enarmad bandit
tech.	appareil à suppression de zéro	instrument med undertryckt nollpunkt
agric.	appareil à tatouer électrique	elektrisk tatueringsutrustning
tech., industr., construct.	appareil à tester la rigidité	styvhetsprovare
tech.	appareil à échelle dilatée	instrument med expanderad skala
tech., el.	appareil à échelle mobile	instrument med rörlig skala
tech., el.	appareil à échelles multiples	flerskaleinstrument
energ.ind., el.	appareil à électrodes bipolaires	bipolär cell
tech.	appareil électrique de mesure	elektriskt mätinstrument
tech., el.	appareil électromagnétique	elektromagnetiskt instrument
med.	appareil électromédical	elektromedicinsk utrustning
tech.	appareil électronique de mesure	elektroniskt mätinstrument
tech.	appareil électrostatique	elektrostatiskt instrument
patents.	appareils audiovisuels	audio-visuella apparater
patents.	appareils automatiques déclenchés par l'introduction d'une pièce de monnaie ou d'un jeton	mynt- eller polettstyrda automater
gen.	appareils cinématographiques	filmkameror
gen.	appareils d'anesthésie	narkosapparater
gen.	appareils de cadrage pour diapositives	diapositiv, inramningsapparater för
gen.	appareils de chargement pour fours	beskickningsapparater för ugnar, ej hushålls
gen.	appareils de chauffage à combustible solide, liquide ou gazeux	uppvärmningsapparater för fasta, flytande eller gasformiga bränslen
gen.	appareils de climatisation	luftkonditioneringsapparater
gen.	appareils de conditionnement d'air	luftkonditioneringsapparater
gen.	appareils de contrôle de chaleur	värmeregleringsapparater
gen.	appareils de contrôle de l'affranchissement	frankeringskontrollapparater
gen.	appareils de coupe à l'arc électrique	elektriska skärbrännare
gen.	appareils de culture physique	gymnastik, redskap för
gen.	appareils de dessiccation	uttorkningsapparater
gen.	appareils de diffraction microscopie	diffraktionsapparater mikroskopi
gen.	appareils de dosage	dosimetrar, dosmätare
gen.	appareils de désinfection	desinfektionsapparater
gen.	appareils de désodorisation non à usage personnel	luktborttagningsapparater, ej för personligt bruk
gen.	appareils de désodorisation à usage personnel	luktborttagningsapparater för personligt bruk
gen.	appareils de fermentation	jäsning, apparater för
gen.	appareils de galvanisation	galvaniseringsapparater
gen.	appareils de galvanoplastie	elektropläteringsapparater
gen.	appareils de gymnastique	gymnastik, redskap för
gen.	appareils de jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision	spel, elektroniska, ej för användning med tv-apparater
gen.	appareils de lavage	sköljning, tvättning och vaskning, apparater för
gen.	appareils de levage	lyftapparater
gen.	appareils de manutention chargement et déchargement	lastnings- och lossningsapparater för gods
gen.	appareils de massage	massageapparater
gen.	appareils de mesure de précision	precisionsmätapparater
gen.	appareils de poche à rouler les cigarettes	fickcigarrettrullare
tech.	appareils de pointage	riktmedel
gen.	appareils de prestidigitateurs	trolleriapparater
gen.	appareils de prise d'eau	apparatur för vattenintag
gen.	appareils de projection	projektorer
gen.	appareils de projection de diapositives	diaprojektorer
gen.	appareils de radio	radioapparater
gen.	appareils de radio pour véhicules	fordon, radioapparater för
gen.	appareils de radiologie à usage industriel	radiologiska apparater för industriella ändamål
med.	appareils de radiologie à usage médical	radiologiska apparater för medicinska ändamål
gen.	appareils de reproduction articles de bureau	stencileringsapparater kontorsapparater
gen.	appareils de réanimation	återupplivningsapparater
gen.	appareils de signalisation navale	signalapparater för sjöfart
gen.	appareils de soudure électrique	elektriska svetsapparater
gen.	appareils de soudure électrique à l'arc	elektriska bågsvetsapparater
gen.	appareils de téléguidage	fjärrkontrollapparater
gen.	appareils de télévision	televisionsapparater
gen.	appareils de ventilation climatisation	ventilationsinstallationer och -apparater luftkonditionering
gen.	appareils de vulcanisation	vulkaniseringsapparater
gen.	appareils d'enseignement	undervisningsapparater
gen.	appareils d'enseignement audiovisuel	audiovisuella undervisningsapparater
gen.	appareils dentaires électriques	tandläkarapparater, elektriska
gen.	appareils destinés à la projection d'aérosols non à usage médical	aerosoldrivna behållare, ej för medicinska ändamål
gen.	appareils destinés à la projection d'aérosols à usage médical	aerosoldrivna behållare för medicinska ändamål
gen.	appareils d'intercommunication	internkommunikationsapparater
gen.	appareils d'ionisation non pour le traitement de l'air	joniseringsapparater, ej för luftbehandling
gen.	appareils d'ionisation pour le traitement de l'air	joniseringsapparater för luftbehandling
gen.	appareils d'éclairage pour véhicules	fordon, belysningsanordningar för
gen.	appareils démagnétiseurs de bandes magnétiques	magnetband, avmagnetiseringsapparater för
gen.	appareils encreurs imprimerie	infärgningsapparater för tryckmaskiner
patents.	appareils et installations de climatisation	apparater och installationer för luftkonditionering
gen.	appareils et installations de cuisson	kokning, apparater och installationer för
patents.	appareils et installations de refroidissement	kylanordningar och kylinstallationer
gen.	appareils et installations de refroidissement	kylanordningar och -installationer
patents.	appareils et installations de réfrigération	kylanläggningar och kylinstallationer
gen.	appareils et installations de réfrigération	kylanläggningar
gen.	appareils et installations de séchage	torkapparater och -installationer
gen.	appareils et installations de transport par câbles	lintransportörer
patents.	appareils et installations d'éclairage	belysningsapparater och belysningsinstallationer
gen.	appareils et installations d'éclairage	belysningsapparater och -installationer
gen.	appareils et installations pour la production de rayons X non à usage médical	röntgenapparater och -installationer, ej för medicinska ändamål
gen.	appareils et installations pour la production de rayons X à usage médical	röntgenstrålning, apparater för framställning av, för medicinska ändamål
patents.	appareils et installations pour l'adoucissement de l'eau	apparater och installationer för vattenmjukgöring
gen.	appareils et installations pour l'adoucissement de l'eau	vattenmjukgöring, apparater och anläggningar för
gen.	appareils et installations sanitaires	sanitära apparater och anläggningar
patents.	appareils et installations électroniques de traitements des données	apparater och installationer för elektronisk behandling och beräkning av data
gen.	appareils et instruments chirurgicaux	kirurgiska apparater och instrument
gen.	appareils et instruments de chimie	kemi, apparater och instrument för
gen.	appareils et instruments de pesage	vägningsapparater och -instrument
gen.	appareils et instruments de physique	fysikaliska apparater och instrument
gen.	appareils et instruments dentaires	tandläkarapparater
gen.	appareils et instruments géodésiques	geodetiska apparater och instrument
gen.	appareils et instruments médicaux	medicinska apparater och instrument
gen.	appareils et instruments nautiques	nautiska apparater och instrument
gen.	appareils et instruments optiques	optiska apparater och instrument
gen.	appareils et instruments pour l'astronomie	astronomi, apparater och instrument för
med.	appareils et instruments urologiques	urologiska apparater och instrument
gen.	appareils et instruments vétérinaires	veterinära apparater och instrument
gen.	appareils et machines de sondage	pejlanläggningar
gen.	appareils et machines frigorifiques	kylapparater och -maskiner
gen.	appareils et machines non électriques à polir à usage domestique	polerapparater och maskiner för hushållsbruk, ej elektriska
gen.	appareils et machines pour la purification de l'air	luftreningsapparater och -maskiner
gen.	appareils et machines pour la purification de l'eau	vattenreningsapparater och -maskiner
gen.	appareils et machines pour la reliure	bokbinderi, apparater och maskiner för
gen.	appareils et machines à glace	ismaskiner och -apparater
gen.	appareils et machines à photocopier y compris les appareils et machines électrostatiques ou thermiques	kopieringsapparater och -maskiner fotografiska, elektrostatiska och termiska
gen.	appareils et machines à polycopier	dupliceringsapparater
gen.	appareils et machines électriques à polir à usage domestique	polerapparater och maskiner, elektriska, för hushållsbruk
gen.	appareils et outils pour la dépouille des animaux	flå djur, redskap och verktyg för att
gen.	appareils et outils pour la dépouille des bêtes	flå djur, redskap och verktyg för att
patents.	appareils et récepteurs téléphoniques	telefonapparater och -mottagare
patents.	appareils et équipement de secours	apparater och utrustning för livräddning
patents.	appareils et équipement pour la transmission de données, y compris installations constituées entièrement ou principalement de ces appareils et équipement	apparater och anordningar för fjärröverföring av data samt installationer som helt eller främst består av sådana
patents.	appareils et équipements de golf	golfapparater och -utrustning
patents.	appareils et équipements de traitement de l'information	apparater och utrustning för databehandling
patents.	appareils et équipements de télécommunications	apparater och utrustning för telekommunikation
patents.	appareils et équipements de télévision et de vidéo	televisions- och videoapparater och televisions- och videoutrustning
patents.	appareils et équipements électriques et électroniques	elektriska och elektroniska apparater och utrustning
patents.	appareils et équipements électroniques	elektronisk apparatur och utrustning
gen.	appareils héliographiques	heliografiapparater
patents.	appareils informatiques	datorapparater
gen.	appareils, machines et dispositifs pour l'aéronautique	aeronautiska apparater, maskiner och anordningar
gen.	appareils médicaux pour exercices corporels	apparater för kroppsträning för medicinskt bruk
patents.	appareils nautiques	nautiska apparater
gen.	appareils obstétricaux	förlossningsredskap
gen.	appareils obstétricaux pour bestiaux	boskap, förlossningsapparatur för
gen.	appareils photographiques	kameror
patents.	appareils pour agrandissements	apparater för förstoring
gen.	appareils pour agrandissements photographie	förstoringsapparater fotogr.
gen.	appareils pour bains	badkararmaturer
gen.	appareils pour bains d'air chaud	varmluftsbad, armaturer för
gen.	appareils pour détruire les parasites des plantes	växtparasiter, utrotningsredskap för
gen.	appareils pour fumigations non à usage médical	apparater för desinfektion genom rökning, ej för medicinska ändamål
gen.	appareils pour fumigations à usage médical	apparater för inandning av gas eller ånga, för medicinska ändamål
gen.	appareils pour jeux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision	spel, apparater för, för användning enbart med tv-apparater
patents.	appareils pour jeux de modelage	leksaksgjutmaskiner
patents.	appareils pour jeux vidéo à usage personnel	videospelsutrustning för privat användning
patents.	appareils pour jeux électroniques à utiliser avec des postes de télévision	elektroniska spelapparater för användning med TV-
patents.	appareils pour jeux électroniques à utiliser avec des postes de télévision ou des moniteurs vidéo	elektroniska spelapparater för användning med TV-mottagare eller med videomonitorer
gen.	appareils pour la distillation	destillationsapparater
gen.	appareils pour la distillation à usage scientifique	destillationsapparater för vetenskapliga ändamål
gen.	appareils pour la dépouille des animaux de boucherie	flå slaktdjur, redskap för att
gen.	appareils pour la désodorisation de l'air	apparater för luftuppfriskning
gen.	appareils pour la fabrication des boissons gazeuses	kolsyrade drycker, maskiner för tillverkning av
gen.	appareils pour la fabrication des eaux gazeuses	kolsyrat vatten, apparater för framställning av
gen.	appareils pour la fabrication des eaux minérales	mineralvatten, maskiner för framställning av
gen.	appareils pour la mesure de la tension artérielle	blodtrycksmätare
gen.	appareils pour la mesure des distances	avståndsmätningsapparater
gen.	appareils pour la phototélégraphie	telefotoapparater
gen.	appareils pour la physiothérapie	fysioterapiapparater
patents.	appareils pour la protection contre les surtensions ou les interférences électriques dans les systèmes d'alimentation électrique	apparater för skydd mot strömrusning eller elektriska störningar i elförsörjning
gen.	appareils pour la protection de l'ouïe	hörselskydd
gen.	appareils pour la purification de l'acétylène	reningsapparater för acetylen
patents.	appareils pour la purification de l'air	apparater för luftrening
gen.	appareils pour la radiothérapie	strålningsbehandling, apparater för
gen.	appareils pour la recharge des accumulateurs électriques	laddningsaggregat för elektriska batterier
patents.	appareils pour la reconnaissance de l'écriture	utrustning och apparater för läsning av klartext
patents.	appareils pour la reconnaissance de l'écriture	apparater för läsning av klartext
gen.	appareils pour la reproduction du son	ljudåtergivningsapparater
patents.	appareils pour la reproduction du son ou des images	apparater för återgivning av ljud och bilder
gen.	appareils pour la respiration artificielle	apparater för konstgjord andning
gen.	appareils pour la respiration à l'exception de ceux pour la respiration artificielle	andningsapparater ej för konstgjord andning
gen.	appareils pour la sûreté du trafic ferroviaire	säkerhetsanordningar för järnvägar
gen.	appareils pour la transmission du son	ljudsändning, apparater för
gen.	appareils pour l'abattage des animaux de boucherie	slaktredskap
gen.	appareils pour l'abattage des bêtes de boucherie	slaktredskap
patents.	appareils pour l'adoucissement de l'eau	apparater för vattenmjukgöring
gen.	appareils pour l'allaitement	amningsanordningar och -hjälpmedel
gen.	appareils pour l'amplification des sons	förstärkare
gen.	appareils pour l'analyse de l'air	analysapparater för luft
gen.	appareils pour l'analyse des aliments	livsmedelsanalys, apparater för
gen.	appareils pour l'analyse des gaz	gasprovningsapparater
gen.	appareils pour l'analyse non à usage médical	testapparater, ej för medicinska ändamål
gen.	appareils pour l'analyse à usage médical	testapparater för medicinska ändamål
patents.	appareils pour le collage des photographies	apparater för montering av fotografier
gen.	appareils pour le collage des photographies	fotografier, apparater för montering av
gen.	appareils pour le culturisme	apparater för kroppsträning
gen.	appareils pour le divertissement conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision	spel för användning enbart tillsammans med tv-mottagare
gen.	appareils pour le démaquillage non électriques	avsminkningsredskap, icke-elektriska
gen.	appareils pour le démaquillage électriques	avsminkningsapparater, elektriska
gen.	appareils pour le mesurage de la vitesse photographie	exponeringsmätare
gen.	appareils pour le refroidissement de boissons	kylapparater för drycker
patents.	appareils pour le refroidissement de l'air	luftkylningsapparater
patents.	appareils pour le stockage, l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et/ou des images	apparater för lagring, inspelning, överföring och återgivning av ljud och/eller bilder
gen.	appareils pour le traitement de la surdité	dövhet, apparater för behandling av
gen.	appareils pour le traitement de l'information	databehandlingsapparater
patents.	appareils pour le traitement des données et des images	data- och bildbehandlingsapparater
gen.	appareils pour le traitement des minerais	malmbearbetningsmaskiner
gen.	appareils pour le traitement du texte	ordbehandlare
patents.	appareils pour le traitement, l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son, des vidéos ou des images	apparater för behandling, inspelning, överföring eller återgivning av ljud, video eller bilder
gen.	appareils pour l'enregistrement de temps	tidregistreringsapparater
gen.	appareils pour l'enregistrement des distances	avståndsregistrering, apparater för
patents.	appareils pour l'enregistrement des images	apparater för inspelning av video
patents.	appareils pour l'enregistrement du son	apparater för inspelning av ljud
gen.	appareils pour l'enregistrement du son	ljudupptagningsapparater
patents.	appareils pour l'enregistrement et la reproduction du son, des images et des données	apparater för inspelning och återgivning av ljud, video och
patents.	appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de son, d'images et de données de tout type	apparater för inspelning, överföring och återgivning av ljud, bilder och data av alla slag
patents.	appareils pour l’enregistrement, la transmission, la reproduction des images	apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av bilder
patents.	appareils pour l’enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images	apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder
patents.	appareils pour l’enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou d’images, supports d’enregistrement magnétiques, disques acoustiques	apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder, magnetiska databärare,
patents.	appareils pour l'enregistrement, la transmission, la réception, le traitement ou la reproduction du son, des images et/ou de données	apparater för inspelning, överföring, mottagning, behandling eller återgivning av ljud, bilder och/eller data
patents.	appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son, des images ou de données	apparater för inspelning, överföring, behandling eller återgivning av ljud, bilder eller data
patents.	appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction de données, du son ou d'images	apparater för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av data, ljud eller bilder
patents.	appareils pour l'impression	apparater för tryckning
patents.	appareils pour l'élimination de déchets	apparater för avfallshantering
gen.	appareils pour l'épilation, électriques ou non électriques	hårborttagningsredskap, elektriska och icke-elektriska
gen.	appareils pour l'épuration de l'huile	oljereningsapparater
gen.	appareils pour l'épuration du gaz	gastvättningsapparater
gen.	appareils pour massages esthétiques	massageapparater för skönhetsvård
gen.	appareils pour percer les oreilles	håltagning i örsnibbar, redskap för
gen.	appareils pour photocalques	blåkopieringsapparater
gen.	appareils pour scaphandriers	dykarutrustningar
patents.	appareils pour stocker des sons et/ou images	apparater för lagring av ljud och/eller bilder
patents.	appareils pour stocker, fournir, enregistrer, transmettre et reproduire des sons et/ou images	apparater för lagring, tillhandahållning, inspelning, sändning och återgivning av ljud och/eller bilder
patents.	appareils pour terrains de jeux	lekplatsutrustning
gen.	appareils pour tirer la bière sous pression	apparater för öltappning under tryck
gen.	appareils pour transvaser l'oxygène	apparater för omtappning av syre
gen.	appareils pour étuver le fourrage	fodertorkar
patents.	appareils respiratoires	andningsapparater
gen.	appareils respiratoires pour la nage subaquatique	andningsapparater för sportdykare
gen.	appareils Roentgen non à usage médical	röntgenapparater, ej för medicinska ändamål
gen.	appareils Roentgen à usage médical	röntgenapparater för medicinska ändamål
patents.	appareils sanitaires	sanitära apparater
gen.	appareils scolaires	undervisningsapparater
gen.	appareils stéréoscopiques	stereoskopiapparater
gen.	appareils thérapeutiques galvaniques	galvanoterapeutiska apparater
gen.	appareils thérapeutiques à air chaud	varmluftsterapi, apparater för
gen.	appareils téléphoniques	telefoner
gen.	appareils vibratoires pour lits	sängvibratorer
patents.	appareils vidéo	videoapparater
gen.	appareils à air chaud	varmluftsapparater
gen.	appareils à bronzer	solariebäddar
gen.	appareils à charger les cartouches	laddningsapparater för patroner
gen.	appareils à chauffer la colle	limuppvärmningsanordningar
gen.	appareils à couper les films	filmklippningsapparater
patents.	appareils à croque-monsieur	smörgåsjärn
gen.	appareils à filtrer l'eau	vattenfiltreringsapparater
gen.	appareils à glacer les épreuves photographiques	fotokopior, glättningsapparater för
gen.	appareils à haute fréquence	högfrekvensapparater
gen.	appareils à main, non électriques, à friser les cheveux	locktänger, ej elektriska
gen.	appareils à main à friser les cheveux non électriques	locktänger, ej elektriska
gen.	appareils à main à soutirer	handredskap för omtappning av vin
gen.	appareils à main à étiqueter	handetiketteringsredskap
gen.	appareils à mesurer l'épaisseur des cuirs	läder, anordningar för att mäta tjockleken hos
gen.	appareils à mesurer l'épaisseur des peaux	apparater för mätning av tjockleken hos skinn
patents.	appareils à prépaiement	myntstyrda apparater
gen.	appareils à remplir les cartouchières	patronbälten, apparater för påfyllning av
gen.	appareils à rincer les cavités du corps	kroppshålor, apparater för spolning av
gen.	appareils à souder non électriques	svetsdon, icke-elektriska
gen.	appareils à souder électriques	svetsapparater, elektriska
gen.	appareils à sécher les mains pour lavabos	tvättrum, handtorkningsapparater för
gen.	appareils à sécher les épreuves photographiques	fotokopior, torkapparater för
gen.	appareils à tourner les pages de cahiers de musique	notbladsvändare
patents.	appareils à utiliser avec des ordinateurs	apparater för användning med datorer
gen.	appareils à vigneter	vinjetteringsapparater
gen.	appareils à étourdir le bétail	bedövningsredskap för boskap
patents.	appareils électriques	elektriska apparater
gen.	appareils électriques de chauffage	uppvärmningsapparater, elektriska
gen.	appareils électriques de commutation	strömomkastning, elektriska apparater för
gen.	appareils électriques de contrôle	reglerapparater, elektriska
gen.	appareils électriques de mesure	mätredskap, elektriska
patents.	appareils électriques de rembobinage	elektriska återspolningsapparater
patents.	appareils électriques de rembobinage pour bandes magnétiques et films cinématographiques	elektriska återspolningsapparater för magnetband eller kinematografiska filmer
gen.	appareils électriques de surveillance	övervakningsapparater, elektriska
patents.	appareils électriques et scientifiques	elektriska och vetenskapliga apparater
gen.	appareils électriques pour souder des emballages en matières plastiques	förslutning av plastförpackningar, elektrisk apparatur för
gen.	appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de fer	fjärrstyrning av järnvägsväxlar, elektrodynamiska apparater för
gen.	appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux	fjärrstyrning av signaler, elektrodynamiska apparater för
gen.	appareils électromécaniques pour la préparation d'aliments	livsmedel, elektromekaniska apparater för beredning av
gen.	appareils électromécaniques pour la préparation de boissons	dryckesberedningsmaskiner, elektromekaniska
patents.	appareils électroniques	elektroniska apparater
patents.	appareils électroniques de jeux compris dans cette classe	elektroniska spelapparater ingående i denna klass
patents.	appareils électroniques interactifs compris dans cette classe	interaktiva elektroniska apparater ingående i denna klass
patents.	appareils électrotechniques	elektrotekniska apparater
patents.	appareils électrotechniques et électroniques compris dans la classe 9	elektrotekniska och elektroniska apparater och utrustningar (ingående i klass 9)
gen.	appareils électrothermiques à onduler les cheveux	hårspolar, elektriskt uppvärmda
gen.	appareils élévatoires	lyftanordningar
patents.	articles et appareils de gymnastique et de sport	gymnastik- och sportartiklar och -apparater
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine vétérinaire	Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om undanröjande av tekniska handelshinder för elektromedicinsk utrustning som används inom veterinärmedicin
energ.ind.	Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits	Kommittén för harmonisering av nationella bestämmelser om märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser
gen.	Comité pour l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits	Kommittén för märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser
gen.	installation, entretien et réparation d'appareils de bureau	kontorsmaskiner och -utrustning, installation, underhåll och reparation av
gen.	installation et réparation d'appareils de réfrigération	frysutrustning, installation och reparation av
gen.	installation et réparation d'appareils pour le conditionnement de l'air	luftkonditioneringsanläggningar, installation och reparation av
gen.	installation et réparation d'appareils électriques	elektrisk utrustning, installation och reparation av
gen.	lampes pour appareils de projection	projektorlampor
gen.	location d'appareils et accessoires cinématographiques	uthyrning av filmprojektorer och tillbehör
gen.	location d'appareils pour la transmission de messages	sändning av meddelanden, uthyrning av apparater för
gen.	location de machines et d'appareils de bureau	uthyrning av kontorsmaskiner och -utrustning
gen.	machinerie et appareils pour le jeu de quilles	bowling, apparater och maskinella anordningar för
gen.	membranes pour appareils scientifiques	membran för vetenskapliga apparater
gen.	mécanismes pour appareils déclenchés par l'introduction d'un jeton	polettstyrda apparater, mekanismer för
gen.	mécanismes pour appareils à prépaiement	myntstyrda apparater, mekanismer för
gen.	mécanismes à prépaiement pour appareils de télévision	myntautomater för televisionsmottagare
gen.	opération d'étalonnage des appareils	kalibrering av apparatur
gen.	papier pour appareils enregistreurs	papper för inspelningsapparater
gen.	pieds d'appareils photographiques	stativ, för fotografiska apparater
tech., industr., construct.	presse de chargement pour appareils de teinture	färgfoulard
gen.	réparation d'appareils photographiques	fotografiska apparater, reparation av
tech.	sensibilité d'un appareil	instruments känslighet
mater.sc.	symboles pour appareils hydrauliques et pneumatiques	symboler för hydraulik-och pneumatikkomponenter
med.	traumatisme de l'appareil auditif	akustiskt trauma
gen.	trépieds pour appareils photographiques	kameratripod
mater.sc.	véhicule à appareils respiratoires	rökskyddsbil
gen.	équipement particulier d'un appareil pour une mission	uppgiftsanpassad flygutrustning
gen.	étuis spéciaux pour appareils et instruments photographiques	fodral, speciellt tillverkade för fotoapparater och -instrument