Subject | French | Swedish |
forestr. | adaptation à la station | ståndortsanpassning |
commun. | appel à destination d'une station mobile | anrop till mobilterminal |
commun. | appel à destination d'une station mobile | anrop till mobil station |
commun., IT | brouillage entre deux stations situées approximativement aux antipodes | nära antipodal störning |
environ. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service | kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska ämnen VOC vid lagring av bensin och vid distribution av bensin från depåer till bensinstationer |
commun. | communication à destination d'une station mobile | anrop till mobilterminal |
commun. | communication à destination d'une station mobile | anrop till mobil station |
comp., MS | connecter à une station d'accueil | placera i vagga |
comp., MS | connexion à chaud dans une station d'accueil | snabbdockning |
transp., construct. | contrôle à l'entrée et à la sortie des stations | in-och utpasseringskontroll |
commun. | durée de l'attente imposée à la station | väntetid bestämd av stationen |
commun. | liaison interne à la station de base | länkar mellan basstationsplatser |
industr. | machine à stations multiples | flerstationsmaskin |
commun. | messages destinés spécialement à toutes les stations de navire | meddelanden speciellt avsedda för skeppsstationer |
life.sc. | pression à la station | stationstryck |
life.sc. | réduction au centre de la station | centreringskorrigering |
stat., commun., el. | station A | A-station |
stat., commun., el. | station A de radionavigation loran | A-station |
life.sc. | station climatologique destinée à des fins spéciales | speciell klimatstation |
commun. | station côtière ouverte à la correspondance publique | kuststation öppen för allmänhetens korrespondens |
commun. | station de référence à l'émission | sändarreferensstation |
IT | station de travail à flux laminaire | arbetsplats med laminärt luftflöde |
el. | station d'énergie solaire à satellite | station för uppfångande av solenergi via satellit |
commun. | station mobile à bord d'un véhicule | fordonsburen mobil terminal |
commun. | station ouverte à la correspondance publique | station öppen för allmän korrespondens |
transp. | station radio à terre | markradiostation |
life.sc. | station sur navire à position fixe | fast skeppsstation |
commun. | station terminale à terre | jordterminal |
commun. | station terrienne d'émission correspondant au trajet montant | jordstation för upplänktransmission |
commun. | station terrienne mobile de communications par satellite à faible débit de données | landbaserad mobil markstation för satellitkommunikation med låg dataöverföringshastighet |
commun. | station téléphonique à monnaie | myntbox |
pwr.lines. | station de répéteurs à alimentation indépendante | direktmatad station |
el. | station à la veille | passiv station |
commun., IT | station à modulation d'amplitude | amplitudmodulerad station |
commun., IT | station à modulation d'amplitude | AM-station |
commun. | station à modulation de fréquence | frekvensmoduleringsstation |
commun. | station à modulation de fréquence | FM-station |
transp., construct. | station à quai central | station med mellanplattform |
IT | station à terre | markbaserad station |
forestr. | sylviculture adaptée à la station | ståndortsanpassat skogsbruk |
transp. | tarif au nombre de stations | stationstaxa |
el. | temps de propagation de station à station | genomgående tidsfördröjning |
commun. | transfert externe à l'intérieur d'une zone de station de base | externt styrd överkoppling inom basstationssystem |
commun. | transfert interne à l'intérieur d'une zone de station de base | internt styrd överkoppling inom basstationssystem |
commun. | transfert à l'intérieur d'une zone de la station de base | överkoppling inom ett basstationssystem |