| Subject | French | Swedish |
| comp., MS | authentification à 2 facteurs | tvåfaktorautentisering |
| gen. | aux fins énoncées à l'article 2 | för att uppnå de mål som anges i artikel 2 |
| work.fl. | 2. bibliographie d'ouvrages relatifs à une époque | periodavgränsad bibliografi |
| mech.eng. | boîte étanche 2 pièces à fond vissé | vattentät boett med skruvad bakboett |
| industr., construct. | boîte étanche 2 pièces à fond à pression | vattentät tryckboett |
| commun. | circuit hybride assorti de 2 à 4 fils | anpassad två-till-fyrtrådsgaffelkoppling |
| commun. | circuit hybride assorti de 2 à 4 fils | anpassad 2-till-4-trådsgaffelkoppling |
| stat., ed., engl. | CITE niveau 2A | ISCED 2A |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves | kommittén för tillgång till konsumentinformation om bränsleekonomi och koldioxidutsläpp vid marknadsföring av nya personbilar |
| polit. | Comité pour le mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté | kommittén för övervakningsmekanismen för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen |
| commun., IT | conférence à 3 à 2 postes internes et 1 réseau | förfrågningsamtal |
| commun., IT | conférence à 3 à 2 postes internes et 1 réseau | diskret konferens |
| comp., MS | contrainte à 2 éléments | 2-elementsvillkor, två villkorselement |
| polit. | Direction 2A - Protocole/Conférences | direktoratet för protokoll och konferenser |
| polit. | Direction 2A - Protocole/Conférences | direktorat 2A - protokoll, konferenser |
| math. | distribution multinomiale à 2 variables | bivariat multinomialfördelning |
| IT, dat.proc. | donner la main à DOS/0S2/UNIX | ge DOS/OS2/UNIX-kommandon |
| law, insur. | droit à une pension de retraite 2)droit à pension | rätt till pension |
| law, insur. | droit à une pension de retraite 2)droit à pension | rätt till pensionsförmån |
| mater.sc. | extincteur à CO2 | kolsyresläckare |
| law | 2.faire de la concurrence à quelqu'un | konkurrera med någon |
| work.fl., IT | 2. fichier à accès sélectif | fil med sekventiell åtkomst |
| met., el. | four à flamme H2-O2 | vätgas-syrgasflam ugn |
| chem., engl. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano-2,3,4- benzoe-dioxathiéphine-3-oxyde | endosulfan |
| earth.sc., el. | interrupteur à 2 directions | tvåvägsströmbrytare |
| el. | inverseur à 2 positions | vippströmställare |
| gen. | l. index à entrée unique 2. index à un seul niveau | register utan interna hänvisningar |
| met. | limite élastique à 0.2% | elasticitetsgräns vid 0,2 % |
| environ. | mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté | övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen |
| stat., ed., engl. | niveau 2A | ISCED 2A |
| chem. | 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-endométhanoindane | klordan |
| comp., MS | Office 365 Éducation A2 pour les enseignants | Office 365 Education, A2 för fakulteter |
| comp., MS | Office 365 Éducation A2 pour les étudiants | Office 365 Education, A2 för studenter |
| life.sc. | phase d'érosion éolienne classe 2a | vinderosionsfas klass 2a |
| transp., energ.ind. | pile à combustible H2-O2 | H2-O2-bränslecell |
| el. | point de connexion à 2 fils | tvåpolig korskoppling |
| h.rghts.act. | Protocole nº 2 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales, attribuant à la Cour européenne des droits de l'homme la compétence de donner des avis consultatifs | protokoll nr 2 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende behörighet för den europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna att avgiva rådgivande yttranden |
| h.rghts.act. | Protocole nº 2 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants | protokoll nr 2 till den europeiska konventionen till förhindrande av tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning |
| law | Protocole nº 2 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif à la coopération interterritoriale | protokoll 2 om interterritoriellt samarbete till europeiska ramkonventionen om samarbete över riksgränser mellan lokala och regionala samhällsorgan |
| law, construct. | Protocole relatif à l'article 6, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne sur l'adhésion de l'Union à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales | protokollet om artikel 6.2 i fördraget om Europeiska unionen angående unionens anslutning till europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna |
| IT, dat.proc. | retourner à DOS/OS2/UNIX | ge DOS/OS2/UNIX-kommandon |
| transp., construct. | route à 2 voies | väg med 2 körfält |
| transp., construct. | route à 2 voies | tvåfältig väg |
| transp., construct. | route à 2 voies | tvåfältsväg |
| transp., construct. | route à 2 voies | väg med två körfält |
| transp., construct. | route à 2 voies | 2-fältig väg |
| el. | régulateur à 2 caractéristiques | tvåpunktsregulator |
| el. | signaleur à 2 fréquences vocales | 2-toners-innombandssignaleringsutrustning |
| el. | signaleur à 2 fréquences vocales | två-toners-innombandssignaleringsutrustning |
| el. | signaleur à 2 FV | två-toners-innombandssignaleringsutrustning |
| el. | signaleur à 2 FV | 2-toners-innombandssignaleringsutrustning |
| environ. | situation admissible due à la pollution par des mélanges de SO2 et de matières en suspension | acceptabel föroreningssituation med avseende på blandningar av svaveldioxid och svävande ämnen |
| life.sc. | sol A-2 | A-2-mark |
| earth.sc., el. | sélecteur rotatif à 2 galettes | vridkontakt med dubbla kontaktbanor |
| ecol., industr. | technologie à faibles émissions de COsub2sub | koldioxidsnål teknik |
| ecol., industr. | technologie à faibles émissions de COsub2sub | teknik med låga koldioxidutsläpp |
| math. | test de signe à 2 variables | bivariat teckentest |
| mech.eng. | valve à régulation à 2 étages | tvåstegsreglerventil |
| chem., construct. | élément de cloison à 2 faces émaillées | skärmväggsplatta |
| met. | éprouvette à collet 2. éprouvette à collerette | provstav med fläns |
