Terms for subject Government, administration and public services containing A

French	Swedish
aides à caractère social	stöd av social karaktär
aptitude au raisonnement	resonemangsförmåga
autorité habilitée à conclure le contrat d'engagement	myndighet som är behörig att sluta anställningsavtal
avoir des obligations alimentaires légales	vara rättsligt underhållsskyldig
avoir voix délibérative	ha rösträtt
commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations	uppsåtligen eller genom vårdslöshet allvarligt åsidosätta sina förpliktelser
contribution au régime des pensions	avgift till pensionssystemet
Convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des Etats membres de l'Union européenne	konvention om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i
dispositions générales applicables aux concours généraux	allmänna bestämmelser för allmänna uttganingsprov
droits à pension	pensionsrättigheter
décision individuelle relative à la nomination	beslut i ett enskilt fall om tillsättning
les laissez-passer prévus au protocole sur les privilèges et immunités	de identitetshandlingar som föreskrivs i protokollet om immunitet och privilegier
manquement à ses obligations professionnelles	underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter i tjänsten
mis à la disposition d'une autre institution des Communautés	ställs till förfogande för någon annan av Europeiska gemenskapernas institutioner
réduction ou suppression du droit à pension d'ancienneté	minskning eller indragning av rätt till avgångspension
régime applicable aux autres agents de l'Union européenne	anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska unionen
se rendre au lieu d'une mission	bege sig till tjänsteort
secours à caractère social	stöd av social karaktär
transfert de droits à pension	överföring av pensionsrätt