| Subject | French | Swedish |
| chem. | acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich | 1,2-bensendikarboxylisk syra, di-C6-8-grenade alkylestrar, C7-rika |
| health., chem. | acide 6-palmityl-L-ascorbique | askorbylpalmitat |
| health., chem. | acide 6-palmityl-L-ascorbique | 6-palmityl-L-askorbinsyra |
| chem. | acide palmytil 6-L-ascorbique | E 304i |
| chem. | acide palmytil 6-L-ascorbique | askorbylpalmitat |
| life.sc., chem. | 2-amino-6-hydroxypurine | guanin |
| environ., chem. | 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one | 4-amino-3-metyl-6-fenyl-1,2,4-triazin-5-on |
| environ., chem., engl. | 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one | metamitron |
| med. | anémie par carence en vitamine B6 | anemi vid pyridoxinbrist |
| commun. | "appel présent" U6 | U6 "samtal kommer" |
| food.ind. | 2,6-butylditertiaire-p-crésol | butylhydroxitoluen |
| food.ind. | 2,6-butylditertiaire-p-crésol | 4-metyl-2,6-ditertiärbutylfenol |
| food.ind. | 2,6-butylditertiaire-p-crésol | 2,6-ditertiär-butyl-p-kresol |
| chem. | C6H6 | bensol |
| chem. | C6H6 | bensen |
| chem. | carmin 6B | E 180 |
| chem. | carmin 6B | litolrubin BK |
| environ., chem. | C2Cl6 | hexakloretan |
| commun. | centre no 6 | förmedlingsställe nummer 6 |
| chem., engl. | colorant alimentaire orange CI 6 | CI food orange 6 |
| chem. | colorant alimentaire orange CI 6 | E 160e |
| chem. | colorant alimentaire orange CI 6 | beta-apo-8'-karotenalC 30 |
| polit., immigr. | comité de l'article 6 | kommittén för enhetlig utformning av visumhandlingar |
| gen. | comité de l'article 6 | artikel 6-kommittén |
| commun., comp. | couche 6 | presentationsskikt |
| chem., engl. | 2-1-méthylpropyl-4,6-dinitrophénol | dinoseb |
| PSP | disjoncteur à SF6 | SF6-brytare |
| fin. | Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 6 mars 1995 concernant l'inscription de dispositions financières dans les actes législatif | Europaparlamentets, rådets och kommissionens förklaring av den 6 mars 1995 om införande av finansiella bestämmelser i rättsakterna |
| industr., construct. | ensembles industriels relevant de la section 6 | fullständig industrianläggning enligt sektion 6 |
| commun. | F6 | synkroniserat tillstånd |
| med. | glucose-6-phosphate déshydrogénase | glukos-sex-fosfatdehydrogenas |
| med. | glucose-6-phosphate déshydrogénase | glukos-6-fosfatdehydrogenas |
| chem. | 1,4,5,6,7,8,8-Heptachloro-3a-4,7,7a-tétrahydro-4,7-endo-méthanoindéne | heptaklor |
| med. | herpèsvirus hominis 6 | humant herpesvirus 6 |
| chem., engl. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano-2,3,4- benzoe-dioxathiéphine-3-oxyde | endosulfan |
| pharma. | hormone contenant l'hormone d-phe 6 -luteinisante | d-phe 6 -luteiniserande-hormon-frisläppande-hormon |
| IT, el. | interface 6dB | 6 dB-gränssnitt |
| IT, el. | jonction 6dB | 6 dB-gränssnitt |
| law, commer. | lettre au titre de l'article 6 | skrivelse enligt artikel 6 |
| market. | l'état de leur balance des paiements çRF Traité CEE lO6,l,2 | deras betalningsbalanssituation |
| med. | 6-mercaptopurine | 6-merkaptopurin |
| chem. | 6-méhtyl-1,3-dithiolo4,5-bquinoxaline-2-one | 6-metyl-1,3-ditiolo4,5-bkinoxalin-2-on |
| food.ind. | 4-méthyl-2,6-butylditertiairephénol | 2,6-ditertiär-butyl-p-kresol |
| food.ind. | 4-méthyl-2,6-butylditertiairephénol | 4-metyl-2,6-ditertiärbutylfenol |
| food.ind. | 4-méthyl-2,6-butylditertiairephénol | butylhydroxitoluen |
| chem. | 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-endométhanoindane | klordan |
| food.ind., chem. | Pigment blanc CI no 6 | titandioxid |
| food.ind., chem., engl. | Pigment blanc CI no 6 | CI Pigment White 6 |
| patents. | produits métalliques compris dans la classe 6 | varor av oädla metaller, ingående i klass 6 |
| h.rghts.act. | Protocole nº 6 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, concernant l'abolition de la peine de mort | protokoll nr 6 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende avskaffande av dödsstraffet |
| law, construct. | Protocole relatif à l'article 6, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne sur l'adhésion de l'Union à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales | protokollet om artikel 6.2 i fördraget om Europeiska unionen angående unionens anslutning till europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna |
| commun. | protocole 1TR6 | 1.TR.6 |
| commun. | répartiteur 6 voies | sexvägsfördelare |
| commun. | répartiteur 6 voies | sexvägssplitter |
| commun. | répartiteur 6 voies | 6-vägssplitter |
| commun. | répartiteur 6 voies | 6-vägsfördelare |
| food.ind. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | orange yellow S |
| food.ind. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | para-orange |
| food.ind., engl. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | CI food yellow 3 |
| food.ind. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | dinatrium 2-hydroxi-1-4-sulfonatfenylazo-naftalen-6-sulfonat |
| food.ind. | sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | sunset yellow FCF |
| chem. | SFsub6sub | svavelhexafluorid |
| life.sc. | sol A-6 | A-6-mark |
| life.sc. | sol A-7-6 | A-7-6-mark |
| el. | solution d'attaque CP6 | CP6-ets |
| comp., MS | technologie de transition IPV6 | IPv6-övergångsteknik |
| chem., engl. | 2-tert-butyl-4,6-dinitrophénol | dinoterb |
| chem. | tert-butyl-5 trinitro-2,4,6 m-xylène | xylenmysk |
| chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen |
| chem. | 1,3,5-triazine-2,4,6 triamine | melamin |
| forestr. | vis à 6 pans | insexskruv |
| industr., construct. | écrou à 6 pans borgne | blind sexkantmutter |
| industr., construct. | écrou à 6 pans borgne à calotte | blind sexkantmutter med kalott |
| industr., construct. | écrou à 6 pans 1 chanfrein | sexkantmutter med 1 avfasning |
| industr., construct. | écrou à 6 pans double chanfrein | sexkantmutter med 2 avfasningar |
| industr., construct. | écrou à 6 pans sans chanfrein | sexkantmutter utan avfasning |
