| Subject | French | Swedish |
| med. | acide 5-formyltétrahydrofolique | folinsyra |
| chem. | acide guanosine-5'-monophosphorique | E 626 |
| chem. | acide guanosine-5'-monophosphorique | guanylsyra |
| chem. | acide 5'-guanylique | E 626 |
| chem. | acide 5'-guanylique | guanylsyra |
| chem. | acide inosine-5'-monophosphorique | E 630 |
| chem. | acide inosine-5'-monophosphorique | inosinsyra |
| chem. | acide 5'-inosinique | E 630 |
| chem. | acide 5'-inosinique | inosinsyra |
| scient., nat.sc. | acide 2,4,5-trichlorophénoxyacétique | 2,4,5-triklorfenoxiättiksyra |
| pharma. | acide éthyl-5 phényl-5 barbiturique | fenobarbital |
| chem. | adénosine-5'-diphosphate | adenosindifosfat |
| chem. | adénosine 5'-diphosphate | adenosindifosfat |
| life.sc., agric. | affleurement rocailleux classe 5 | berghäll klass 5 |
| telegr. | alphabet international N° 5 | ISO 7-bitkod |
| telegr. | alphabet international N° 5 | internationella alfabetet nr 5 |
| environ., chem. | 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one | 4-amino-3-metyl-6-fenyl-1,2,4-triazin-5-on |
| environ., chem., engl. | 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one | metamitron |
| comp., MS | Analyseur de performances pour applications HTML5 | Performance Analyzer för HTML5-appar |
| met. | aux températures supérieures à 5OOÖC, il peut y avoir précipitation de phase sigma | vid temperaturer över 500 grader C kan sigma-fasen utskiljas |
| commun. | 10Base5 | tjockt-ethernet |
| commun., engl. | 10Base5 | 10base5 |
| commun., IT | CCITT no 5 | CCITT nr 5 |
| stat., ed., engl. | CITE niveau 5A | ISCED 5A |
| stat., ed., engl. | CITE niveau 5B | ISCED 5B |
| commun. | code à 5 moments | femenhetskod |
| commun. | code à 5 éléments | femenhetskod |
| chem., engl. | colorant alimentaire bleu CI 5 | CI food blue 5 |
| chem. | colorant alimentaire bleu CI 5 | E 131 |
| chem. | colorant alimentaire bleu CI 5 | patentblått V |
| chem. | colorant alimentaire orange CI no.5 | E 160aii |
| chem. | colorant alimentaire orange CI no.5 | betakaroten |
| commun., engl. | compression MNP5 | run length compression |
| commun., comp. | couche 5 | sessionskikt |
| nat.sc., agric. | céraiste à 5 étamines | vårarv (Cerastium semidacandrum L.) |
| met. | des feuillards d'épaisseur inférieure ou égale à 5mm environ | bandstål kan genomhärdas upp till en tjocklek på nästan 5mm |
| commun., IT | description de dimension 2,5 | 5D-skiss |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | glukonsyrans deltalakton |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | D-glukono-1,5-lakton |
| immigr. | Dialogue 5+5 | 5+5-dialogen |
| immigr. | Dialogue 5+5 | Forumet för västra Medelhavsområdet |
| med. | 3,5-dinitro-2-toluamide | dinitolmid |
| med., engl. | 3,5-dinitro-2-toluamide | E752 |
| polit. | Direction 5 - Justice/Affaires intérieures | direktoratet för rättsliga och inrikes frågor |
| polit. | Direction 5 - Justice/Affaires intérieures | direktorat 5 - rättsliga och inrikes frågor |
| polit. | Direction 5 - Systèmes d'information et de communication | direktoratet för kommunikations- och informationssystem |
| polit. | Direction 5 - Systèmes d'information et de communication | direktorat 5 - kommunikations- och informationssystem |
| chem. | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate dicalcique et de guanosine-5'-monophosphate calcique | E 634 |
| chem. | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate dicalcique et de guanosine-5'-monophosphate calcique | kalcium-5'-ribonukleotider |
| chem. | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate disodique et de guanosine-5'-monophosphate disodique | E 635 |
| chem. | essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate disodique et de guanosine-5'-monophosphate disodique | dinatrium-5'-ribonukleotider |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans laurylester |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-dodecylester |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | gallsyrans dodecylester |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | dodecylgallat |
| food.ind. | ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | laurylgallat |
| food.ind. | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | gallsyrans oktylester |
| food.ind. | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | oktylgallat |
| food.ind. | ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-oktylester |
| food.ind. | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | gallsyrans propylester |
| food.ind. | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | propylgallat |
| food.ind. | ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-propylester |
| cust., agric. | exemplaire de contrôle T 5 | kontrollexemplar T 5 |
| mater.sc. | extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères | släckning med spridd stråle |
| med. | 5-fluorodésoxyuridine | 5-fluorodesoxyuridin |
| commun. | fonction MD5 | MD5-koder |
| lab.law., agric. | gant à 5 doigts | fingervante |
| lab.law., agric. | gant à 5 doigts | fingerhandske |
| chem. | guanosine-5'-monophosphate calcique | E 629 |
| chem. | guanosine-5'-monophosphate calcique | kalciumguanylat |
| chem. | guanosine-5'-monophosphate dipotassique | E 628 |
| chem. | guanosine-5'-monophosphate dipotassique | dikaliumguanylat |
| chem. | guanosine-5'-monophosphate disodique | E 627 |
| chem. | guanosine-5'-monophosphate disodique | dinatriumguanylat |
| chem. | guanylate-5' de calcium | E 629 |
| chem. | guanylate-5' de calcium | kalciumguanylat |
| chem. | guanylate-5' disodique | E 627 |
| chem. | guanylate-5' disodique | dinatriumguanylat |
| chem. | guanylate-5' potassique | E 628 |
| chem. | guanylate-5' potassique | dikaliumguanylat |
| chem. | 1,4,5,6,7,8,8-Heptachloro-3a-4,7,7a-tétrahydro-4,7-endo-méthanoindéne | heptaklor |
| chem., engl. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano-2,3,4- benzoe-dioxathiéphine-3-oxyde | endosulfan |
| chem. | 5'-inosinate de calcium | kalciuminosinat |
| chem. | 5'-inosinate de calcium | E 633 |
| chem. | 5'-inosinate potassique | dikaliuminosinat |
| chem. | 5'-inosinate potassique | E 632 |
| chem. | inosine-5'-monophosphate calcique | E 633 |
| chem. | inosine-5'-monophosphate calcique | kalciuminosinat |
| med. | leucémie aiguë myéloblastique M5 | akut icke-lymfoblastisk leukemi typ M5 |
| med. | leucémie aiguë myéloblastique M5 | monocytleukemi |
| fin. | MATIF 5 ans | MATIF 5 år |
| IT | module de 5 voies | femkanalsmodul |
| chem. | 5-méthyl-2-hexanone | 5-metylhexan-2-on |
| stat., ed., engl. | niveau 5A | ISCED 5A |
| stat., ed., engl. | niveau 5B | ISCED 5B |
| environ., chem. | N2O5 | nitrylnitrat |
| environ., chem. | N2O5 | dikvävepentoxid |
| gen. | objectif no 5 a) | mål 5a |
| chem. | 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-endométhanoindane | klordan |
| environ. | particules fines PMsub2,5sub | PMsub2,5 |
| comp., MS | protocole d'authentification Kerberos V5 | autentiseringsprotokollet Kerberos V5 |
| h.rghts.act. | Protocole nº 5 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, modifiant les articles 22 et 40 de la Convention | protokoll nr 5 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende ändring av artiklarna 22 och 40 i konventionen |
| patents. | préparations minérales à usage curatif, aliments diététiques compris dans la classe 5 | mineralpreparat för behandlingsändamål, dietiska livsmedel ingående i klass 5 |
| health., chem. | pyridoxine-5'-phosphate | pyridoxin-5-fosfat |
| social.sc. | Pékin +5 | Peking +5 |
| health., food.ind. | riboflavine-5'-phosphate | E 101ii |
| health., food.ind. | riboflavine-5'-phosphate | riboflavin-5'-fosfatnatrium |
| health., food.ind. | riboflavine-5'-phosphate de sodium | E 101ii |
| health., food.ind. | riboflavine-5'-phosphate de sodium | riboflavin-5'-fosfatnatrium |
| food.ind., chem. | 5'-ribonucléotide calcique | kalcium-5' -ribonukleotid |
| chem. | 5'-ribonucléotide calcique | kalcium-5'-ribonukleotider |
| chem. | 5'-ribonucléotide calcique | E 634 |
| chem. | ribonucléotide 5' de sodium | E 635 |
| chem. | ribonucléotide 5' de sodium | dinatrium-5'-ribonukleotider |
| food.ind., chem. | 5'-ribonucléotide disodique | dinatrium-5' -ribonukleotid |
| chem. | 5'-ribonucléotide disodique | dinatrium-5'-ribonukleotider |
| chem. | 5'-ribonucléotide disodique | E 635 |
| life.sc. | région 5' flanquante | 5'-flankerande område |
| commun., engl. | réseau 10Base5 | 10base5 |
| commun. | réseau 10Base5 | tjockt-ethernet |
| industr., construct. | satin de 5 | femskaftad satin |
| life.sc. | sol A-5 | A-5-mark |
| life.sc. | sol A-7-5 | A-7-5-mark |
| life.sc. | sol de sous-ordre 5.2. | jordmån undergrupp 5.2 |
| life.sc. | sol de sous-ordre 5.3. | jordmån undergrupp 5.3 |
| life.sc. | sol de sous-ordre 5.1. | jordmån undergrupp 5.1 |
| life.sc. | sol d'ordre 5 | jordmån grupp 5 |
| life.sc., agric. | sol rocailleux classe 5 | stenig mark klass 5 |
| stat. | taux de mortalité des moins de 5 ans | risken för en nyfödd att dö före 5 |
| chem. | tert-butyl-5 trinitro-2,4,6 m-xylène | xylenmysk |
| chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen |
| chem. | 1,3,5-triazine-2,4,6 triamine | melamin |
| chem. | triméthyl-1,3,5 benzène | 1,3,5-trimetylbenzen |
| chem. | triméthyl-1,3,5 benzène | mesitylen |
| chem. | 1,3,5-triméthylbenzène | mesitylen |
| chem. | 1,3,5-triméthylbenzène | 1,3,5-trimetylbenzen |
| interntl.trade., agric. | "TS - Annexe 5" | "ST-Annex 5" |
| chem. | vert naturel CI no.5 | kaliumklorofyllin |
| chem. | vert naturel CI no.5 | klorofylliner |
| chem. | vert naturel CI no.5 | CI natural green 5 |
| chem. | vert naturel CI no.5 | E 140ii |
| chem. | vert naturel CI no.5 | natriumklorofyllin |
| comp., MS | volume RAID-5 | RAID-5-volym |
